1. Manuels
  2. Marques
  3. Mappy Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Ulti 490
  6. Notice d'utilisation

Mappy Ulti 490 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ulti 490:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Mappy Navigation
Logiciel de navigation GPS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mappy Ulti 490

Sommaire des Matières pour Mappy Ulti 490

  • Page 1 Notice d’utilisation Mappy Navigation Logiciel de navigation GPS...

  • Page 2: Mappy Navigation - Simple, Rapide, Pratique

    Mappy Navigation. Ce document est la description détaillée du logiciel. Bien que Mappy Navigation soit simple d’utilisation, il est recommandé de lire ce manuel pour comprendre la fonction exacte de chaque bouton et icône...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Avertissements et informations de sécurité ............5 2 Démarrage ........................6 2.1 Écran de démarrage : le menu de Navigation ..............9 2.2 Boutons et autres commandes à l'écran ................11 2.2.1 Utilisation des claviers ....................... 13 2.2.2 Au delà...
  • Page 4 3.1.6 Sélection de la destination à partir de l'Historique ..............74 3.2 Visualisation de l'itinéraire complet sur la carte ............... 76 3.3 Vérification des paramètres de l'itinéraire ................ 77 3.4 Modification de l'itinéraire ....................78 3.4.1 Remplacement de la destination de l'itinéraire ................. 78 3.4.2 Définition d'un nouveau point de départ de l'itinéraire ..............

  • Page 5: Avertissements Et Informations De Sécurité

    1 Avertissements et informations de sécurité Ce logiciel est un système de navigation qui vous permet, grâce à son récepteur GPS intégré, de vous rendre à votre destination. The navigation software ne transmet pas votre position GPS ; personne ne peut vous suivre.

  • Page 6: Démarrage

    2 Démarrage The navigation software est optimisé pour une utilisation en voiture ou piétonne. Vous n'avez pas besoin de stylet pour l'utiliser. Vous l'utiliserez facilement en touchant du bout des doigts les boutons de l'écran et la carte. S'il s'agit d'une première utilisation, un processus de configuration initiale démarrera automatiquement. Procédez comme suit : Sélectionnez la langue écrite de l'interface de l'application.
  • Page 7 Si nécessaire, modifiez les paramètres de format de l'heure, de fuseau horaire et de l'unité. Vous pourrez les modifier ultérieurement dans Paramètres régionaux (page 104). Si nécessaire, modifiez les options de planification de l'itinéraire par défaut. Vous pourrez les modifier ultérieurement dans Paramètres itinéraire (page 99). Allez hop, c’est parti!
  • Page 8 La configuration initiale est maintenant terminée. Touchez pour continuer. L'assistant de configuration peut être redémarré plus tard depuis le menu Paramètres (page 97). Vous avez la possibilité de visionner un tutoriel qui vous guide parmi les étapes de base de la navigation, ou de lancer une simulation d'itinéraire.

  • Page 9: Écran De Démarrage : Le Menu De Navigation

    En général, pour utiliser the navigation software, vous devez sélectionner une destination et commencer à naviguer. Vous pouvez sélectionner votre destination de l'une des manières suivantes : • Entrez une adresse complète ou partielle, par exemple le nom d'une rue sans le numéro ou les noms de rues formant une intersection (page 31).
  • Page 10 Vous disposez des options suivantes : • Touchez pour sélectionner votre destination en entrant une adresse ou en sélectionnant un point d'intérêt, un emplacement sur la carte ou une de vos destinations Favorites. Vous pouvez aussi consulter vos dernières destinations depuis l'historique intelligent. •...

  • Page 11: Boutons Et Autres Commandes À L'écran

    2.2 Boutons et autres commandes à l'écran Lorsque vous utilisez the navigation software, en général vous touchez les boutons de l'écran tactile. Vous ne devez confirmer les sélections ou les modifications que si l'application doit redémarrer, si elle doit procéder à une reconfiguration importante ou si vous êtes sur le point de perdre des données ou paramètres.
  • Page 12 • Curseur Lorsqu'une fonction peut Faites glisser être paramétrée poignée plusieurs valeurs pour déplacer comprises dans curseur plage, navigation vers software fait apparaître nouvelle un indicateur sur une position. jauge qui affiche et définit • Touchez la valeur. curseur à l'endroit où...

  • Page 13: Utilisation Des Claviers

    2.2.1 Utilisation des claviers Vous ne devez saisir des lettres ou des chiffres dans lorsque c'est indispensable. Touchez les claviers en mode plein écran du bout des doigts et basculez d'une présentation de clavier à l'autre, par exemple anglais, grec ou numérique. Tâche Détails Basculer vers une autre configuration...

  • Page 14: Au Delà Du Toucher Simple De L'écran

    2.2.2 Au delà du toucher simple de l'écran En général, il suffit de toucher l'écran une fois. Cependant, certaines fonctions utiles sont accessibles par une combinaison de touches. Ces combinaisons sont : Tâches Instructions Toucher et maintenir la Touchez les boutons suivants sans relâcher pour accéder à des fonctions pression sur l'écran supplémentaires : •...

  • Page 15: Écran Carte

    2.3 Écran Carte 2.3.1 Navigation sur la carte L'écran Carte est l'écran de the navigation software le plus fréquemment utilisé. Une petite carte active s'affiche sur l'écran de démarrage, le menu de Navigation. Elle fait partie du bouton Pour agrandir cette petite carte et ouvrir l'écran Carte, touchez La carte est affichée en noir et blanc lorsqu'il n'y a pas de position GPS : ...
  • Page 16 Cette carte indique la position actuelle (le repère véhicule, par défaut uneblue arrow), l'itinéraire recommandé (une orange line), et la carte de la région environnante. Il y a plusieurs boutons d'écran et champs de données sur l'écran pour vous aider à naviguer. Pendant la navigation, l'écran affiche les informations d'itinéraire.
  • Page 17 Touchez un des champs pour supprimer les autres et afficher seulement celui qui est sélectionné. Les champs de données sont différents selon que vous naviguez sur un itinéraire actif et ou que vous n'avez pas de destination précise (la orange line n'est pas affichée). Champs de données lors d'un trajet sans destination : Champ Description...

  • Page 18: Marqueurs De Position

    Indique l'heure prévue d'arrivée à la destination finale de l'itinéraire en fonction des informations disponibles pour les segments restants de l'itinéraire. Le calcul ne peut pas prendre en compte les bouchons et les autres ralentissements éventuels. Si un récepteur TMC est connecté au votre device, le calcul prend en compte les retards dus à...

  • Page 19: Présentation Des Virages Et Prochaine Rue

    2.3.3.2 Présentation des virages et prochaine rue En navigant sur un itinéraire, la partie supérieure de l'écran Carte affiche des informations concernant le prochain événement d'itinéraire (manœuvre) et la prochaine rue or la prochaine ville/localité. En haut à gauche il y a un champ qui affiche la prochaine manœuvre. Le type d'événement (virage, rond- point, sortie d'autoroute etc.) ainsi que sa distance par rapport à...
  • Page 20 La plupart de ces icônes sont très intuitives. Le tableau suivant répertorie une partie des événements d'itinéraire fréquemment affichés. Les mêmes symboles sont utilisés dans les deux champs : Icône Description Tournez à gauche. Tournez à droite. Faites demi-tour. Tournez légèrement à droite. Tournez franchement à...

  • Page 21: Informations Sur Les Voies Et Les Panneaux

    Sortez de l'autoroute. Embarquez sur le ferry. Débarquez du ferry. Vous vous approchez de la destination. 2.3.3.3 Informations sur les voies et les panneaux Lorsque vous roulez sur une route à plusieurs voies, il est essentiel d'emprunter la bonne voie de circulation afin de suivre l'itinéraire conseillé.

  • Page 22: Types D'objets 3D

    2.3.3.4 Types d'objets 3D votre software prend en charge les types d'objets 3D suivants : Type Description Terrain en 3D Les données de cartes de terrain en 3D montrent les changements de terrain, l'élévation ou l'affaissement du sol lorsque vous affichez la carte en 2D et que vous l'utilisez pour repérer l'itinéraire en 3D pendant la navigation.

  • Page 23: Éléments De L'itinéraire Actif

    Repères 3D Les repères sont des représentations 3D en bloc ou artistiques d'objets proéminents ou connus. Les repères 3D ne font pas forcément partie du logiciel original, ou parfois il faut les activer. Les repères 3D sont uniquement disponibles dans les villes et pays sélectionnés.

  • Page 24: Manipulation De La Carte

    2.3.4 Manipulation de la carte Pour parcourir la carte pendant la navigation, touchez . La carte cesse de suivre la position actuelle (le repère véhicule, par défaut une blue arrow n'est plus verrouillé dans une position fixe à l'écran) et les boutons de commande apparaissent pour vous permettre de modifier la vue de la carte. Action Bouton(s) Description...

  • Page 25: Menu Rapide

    Orientation vers le haut Modifie l'angle de vue vertical de la carte et vers le bas en mode 3D. Touchez le bouton une fois pour effectuer une modification importante de la vue, ou touchez le bouton sans le relâcher pour la modifier de façon continue et graduelle.
  • Page 26 Boutons sur la rangée du haut : Ces boutons sont des interrupteurs. Leur valeur actuelle est affichée sur le bouton. Touchez un des boutons pour voir toutes les valeurs. Touchez maintenant une des valeurs et votre sélection prend effet immédiatement. L'écran Carte revient automatiquement.
  • Page 27 Curseur Volume principal Règle le volume sonore de l'appareil. Ceci influe sur tous les sons de l'application. Le volume du son de votre software est indépendant des paramètres sonores de votre appareil. Quand vous sortez du programme, les réglages par défaut de l'appareil sont rétablis.
  • Page 28 visible. : le niveau de zoom est plus faible que la normale. Les éléments de la carte deviennent plus petits, mais la zone environnante affichée est plus grande. Bascule manuellement entre les systèmes de couleurs diurnes et nocturnes. Valeurs sélectionnables : : les écrans carte et menu sont affichés en couleurs diurnes.

  • Page 29: Vérification Des Détails De La Position Actuelle (Où Suis-Je ?)

    2.3.6 Vérification des détails de la position actuelle (Où suis-je ?) Ouvert depuis le menu Rapide, cet écran contient les informations sur la position actuelle (ou sur la dernière position connue si le récepteur GPS n'est pas disponible) et un bouton permettant de chercher les lieux utiles à...
  • Page 30 Vous pouvez rechercher les services suivants à proximité de votre position actuelle ou de votre dernière position connue : • : services de réparation automobile et d'assistance routière. • : services médicaux et d'urgence • : commissariats de police • : distributeurs automatiques Touchez un bouton, sélectionnez un lieu de la liste, et naviguez dans sa direction.

  • Page 31: Navigation

    3 Navigation Vous pouvez configurer votre itinéraire de plusieurs façons : • Si vous avez besoin d'un itinéraire pour naviguer immédiatement, vous pouvez sélectionner la destination et débuter la navigation vers celui-ci immédiatement (navigation normale). • Vous pouvez également planifier un itinéraire indépendamment de votre position GPS actuelle ou même sans réception GPS (pour ce faire, vous devez arrêter le récepteur GPS et définir un nouveau point de départ dans le menu Paramètres –...

  • Page 32: Saisie D'une Adresse

    3.1.1.1 Saisie d'une adresse Pour entrer une adresse en tant que destination, procédez comme suit : Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez les boutons suivants : Par défaut, the navigation software propose le pays et la localité où vous vous trouvez. Si nécessaire, touchez le bouton portant le nom du pays, entrez les premières lettres du nom du pays sur le clavier, et sélectionnez un pays dans la liste des résultats.
  • Page 33 Entrez le nom de la rue : Touchez Entrez le début du nom de la rue sur le clavier. Cherchez la rue que vous souhaitez : • Le nom de rue le plus probable est toujours affiché dans le champ de saisie. Pour l'accepter, touchez •...
  • Page 34 Saisissez le numéro de l'habitation : Touchez Saisissez le numéro de l'habitation sur le clavier. (Pour entrer des lettres, touchez Touchez pour finir de saisir l'adresse. (Si le numéro de l'habitation entré est introuvable, le milieu de la rue sera sélectionné comme destination.) Allez hop, c’est parti!
  • Page 35 Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage. Allez hop, c’est parti!

  • Page 36: Saisie Du Point Central De La Rue En Tant Que Destination

    Si vous savez que vous utiliserez souvent cette destination, avant de toucher , mettez d'abord la destination dans vos Favoris : touchez Astuce ! puis , et enregistrez l'emplacement. La carte qui contient la destination réapparaît automatiquement. Vous pouvez maintenant débuter votre voyage.
  • Page 37 Si nécessaire, sélectionnez un nouveau nom de ville/localité : Touchez le bouton portant le nom de la ville/localité ou touchez si vous avez modifié le nom du pays/de l'état. Entrez le début du nom d'une rue de la ville/localité sur le clavier. Cherchez la ville/localité...
  • Page 38 Entrez le nom de la rue : Touchez Entrez le début du nom de la rue sur le clavier. Cherchez la rue que vous souhaitez : • Le nom de rue le plus probable est toujours affiché dans le champ de saisie. Pour l'accepter, touchez •...
  • Page 39 Au lieu d'entrer le numéro de la rue, touchez . Le point central de la rue est sélectionné comme destination. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage.

  • Page 40: Sélection D'une Intersection En Tant Que Destination

    3.1.1.3 Sélection d'une intersection en tant que destination Pour entrer une adresse en tant que destination, procédez comme suit : Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez les boutons suivants : Par défaut, the navigation software propose le pays et la localité...
  • Page 41 Si nécessaire, sélectionnez un nouveau nom de ville/localité : Touchez le bouton portant le nom de la ville/localité ou touchez si vous avez modifié le nom du pays/de l'état. Entrez le début du nom d'une rue de la ville/localité sur le clavier. Cherchez la ville/localité...
  • Page 42 Entrez le nom de la rue : Touchez Entrez le début du nom de la rue sur le clavier. Cherchez la rue que vous souhaitez : • Le nom de rue le plus probable est toujours affiché dans le champ de saisie. Pour l'accepter, touchez •...
  • Page 43 Entrez le nom de la rue formant une intersection : Touchez • S'il n'existe que quelques rues formant des intersections, une liste apparaît immédiatement. • Si la rue est plus longue, un clavier apparaît à l'écran. Entrez le début du nom d'une rue de l'intersection sur le clavier.
  • Page 44 Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage. Allez hop, c’est parti!

  • Page 45: Sélection Du Centre De La Ville/Localité Comme Destination

    3.1.1.4 Sélection du centre de la ville/localité comme destination Le centre ville n'est pas le centre géométrique d'une localité mais un point arbitraire défini par les créateurs de la carte. Dans les villes et les villages, il s'agit généralement de l'intersection la plus importante ;...
  • Page 46 Touchez le bouton portant le nom de la ville/localité ou touchez si vous avez modifié le nom du pays/de l'état. Entrez le début du nom d'une rue de la ville/localité sur le clavier. Cherchez la ville/localité que vous souhaitez : •...
  • Page 47 Au lieu d'entrer le nom de rue, touchez . De cette façon, le centre de la ville/localité devient la destination de l'itinéraire. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage.
  • Page 48 Allez hop, c’est parti!

  • Page 49: Saisie D'une Adresse Avec Un Code Postal

    3.1.1.5 Saisie d'une adresse avec un code postal Toutes les possibilités de recherche d'adresses décrites précédemment peuvent être réalisées en entrant le code postal au lieu de la localité. Voici un exemple avec une adresse complète : Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation.
  • Page 50 • Si le numéro désiré n'apparaît pas, ouvrez la liste des résultats en touchant . Sélectionnez un code postal dans la liste. Entrez le nom de la rue : Touchez Entrez le début du nom de la rue sur le clavier. Cherchez la rue que vous souhaitez : •...
  • Page 51 ouvrir la liste des résultats avant qu'elle n'apparaisse automatiquement, touchez ). Sélectionnez le nom de la rue dans la liste. Saisissez le numéro de l'habitation : Touchez Saisissez le numéro de l'habitation sur le clavier. (Pour entrer des lettres, touchez Touchez pour finir de saisir l'adresse.
  • Page 52 Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage. Allez hop, c’est parti!

  • Page 53: Astuces Pour Entrer Rapidement Les Adresses

    3.1.1.6 Astuces pour entrer rapidement les adresses • Lorsque vous entrez le nom de la ville/localité ou la rue : • Seules ces lettres sont proposées sur le clavier qui apparaît dans les résultats de recherche possibles. Les autres caractères apparaissent en gris. •...

  • Page 54: Sélection De La Destination À Partir Des Poi À L'aide De La Recherche Rapide

    Sur le même écran, vous pouvez chercher un Lieu de différentes façons : • avec la fonction de Recherche rapide, vous pouvez trouver les types de Lieux le plus souvent recherchés • vous pouvez rechercher un Lieu par son nom •...
  • Page 55 • • S'il existe un itinéraire actif, les restaurants seront identifiés le long de l'itinéraire. • S'il n'y a pas d'itinéraire actif (la destination n'est pas sélectionnée), la recherche s'effectue autour de la position actuelle. • Si la position actuelle n'est pas disponible non plus (aucun signal GPS), la recherche s'effectue autour de la dernière position connue.
  • Page 56 Les Lieux de la liste sont classés selon leur distance par rapport à la position actuelle, la destination, ou par la longueur du détour nécessaire. Touchez pour sélectionner les POI affichés comme destination de l'itinéraire. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu.

  • Page 57: Sélection De La Destination À Partir D'autres Poi Par Nom

    3.1.2.2 Sélection de la destination à partir d'autres POI par nom Vous pouvez rechercher des POI par leurs noms. Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez les boutons suivants : Les catégories de Recherche rapide apparaissent. Touchez Sélectionnez la zone dans laquelle le Lieu doit être recherché...
  • Page 58 qu'un petit détour, par exemple les stations-service ou restaurants. (La liste qui en résulte sera classée selon la longueur du détour nécessaire.) (en option) Si vous avez sélectionné , sélectionnez la ville/localité, puis touchez Touchez Allez hop, c’est parti!
  • Page 59 À l'aide du clavier, commencez à saisir le nom du Lieu. Après avoir saisi quelques lettres, touchez pour ouvrir la liste des Lieux dont le nom correspond aux caractères saisis. Allez hop, c’est parti!
  • Page 60 Les Lieux de la liste sont classés selon leur distance par rapport à la position actuelle, la destination, le centre de la ville/localité sélectionnée ou par la longueur du détour nécessaire. 10. Touchez pour sélectionner les POI affichés comme destination de l'itinéraire. 11.

  • Page 61: Sélection De La Destination À Partir D'autres Poi Par Catégorie

    3.1.2.3 Sélection de la destination à partir d'autres POI par catégorie Vous pouvez rechercher des POI par leurs catégories et sous-catégories. Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez les boutons suivants : Les catégories de Recherche rapide apparaissent.
  • Page 62 qu'un petit détour, par exemple les stations-service ou restaurants. (La liste qui en résulte sera classée selon la longueur du détour nécessaire.) (en option) Si vous avez sélectionné , sélectionnez la ville/localité, puis touchez Touchez Allez hop, c’est parti!
  • Page 63 Sélectionnez une des catégories principales de Lieu (ex. Hébergement) ou touchez pour lister tous les Lieux autour de l'endroit sélectionné ou le long de l'itinéraire. Sélectionnez une des sous-catégories principales de Lieux (ex. Hôtel ou Motel) ou touchez pour lister tous les Lieux de la catégorie principale sélectionnée autour de l'endroit sélectionné...
  • Page 64 Enfin, les résultats apparaissent dans une liste. 10. Les Lieux de la liste sont classés selon leur distance par rapport à la position actuelle, la destination, le centre de la ville/localité sélectionnée ou par la longueur du détour nécessaire. Allez hop, c’est parti!
  • Page 65 11. Touchez pour sélectionner les POI affichés comme destination de l'itinéraire. 12. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage.

  • Page 66: Recherche Des Services D'assistance Voisins Depuis La Rubrique « Où Suis-Je

    3.1.2.4 Recherche des services d'assistance voisins depuis la rubrique « Où suis-je ? » Vous pouvez faire une recherche rapide des services d'assistance à proximité depuis l'écran « Où suis- je ? » Sur l'écran Carte, touchez la carte pour ouvrir le menu Rapide. Touchez , puis Les catégories de Recherche rapide apparaissent, pour faire une recherche dans les environs de...
  • Page 67 • : services de réparation automobile et d'assistance routière. • : services médicaux et d'urgence • : commissariats de police • : distributeurs automatiques Touchez un des boutons de recherche rapide pour obtenir une liste instantanée de ce type de Lieu.
  • Page 68 Touchez pour sélectionner les POI affichés comme destination de l'itinéraire. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage.

  • Page 69: Sélection D'un Emplacement Sur La Carte Comme Destination

    3.1.3 Sélection d'un emplacement sur la carte comme destination Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez les boutons suivants : Recherchez votre destination sur la carte : déplacez et modifiez l'échelle de la carte si nécessaire. Touchez la position que vous voulez sélectionner comme destination.
  • Page 70 Touchez pour sélectionner le Curseur comme destination. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage. Allez hop, c’est parti!

  • Page 71: Sélection De La Destination À Partir De Vos Favoris

    3.1.4 Sélection de la destination à partir de vos Favoris Vous pouvez sélectionner comme destination une position que vous avez déjà enregistrée dans la rubrique Favoris La procédure d'ajout d'un endroit à la liste de destinations Favorites est décrite à la page Accéder la liste des Favoris : •...

  • Page 72: Sélection De La Destination La Plus Probable (Historique Intelligent)

    3.1.5 Sélection de la destination la plus probable (Historique intelligent) Les destinations que vous avez préalablement définies apparaissent dans l'Historique. Une de ces destinations récentes est indiquée dans le menu Destination pour un accès facile. L'Historique intelligent propose ce lieu en se basant sur vos habitudes de navigation, en utilisant des paramètres tels que l'heure de la journée, le jour de la semaine, et l'emplacement actuel.
  • Page 73 Touchez la destination dans le champ Historique. Après un court résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît avec la destination sélectionnée au milieu. L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou touchez débutez votre voyage. Allez hop, c’est parti!

  • Page 74: Sélection De La Destination À Partir De L'historique

    3.1.6 Sélection de la destination à partir de l'Historique Les destinations que vous avez préalablement définies apparaissent dans l'Historique. Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez Allez hop, c’est parti!
  • Page 75 Touchez La liste des destinations récentes s'affiche. L'Historique intelligent propose trois destinations sur la première page en se basant sur les itinéraires précédents (itinéraires les plus probables). Les autres destinations sont classées selon la date à laquelle elles ont été choisies pour la dernière fois.

  • Page 76: Visualisation De L'itinéraire Complet Sur La Carte

    3.2 Visualisation de l'itinéraire complet sur la carte Il est facile d'obtenir une vue d'ensemble de l'itinéraire actif sur la carte. Procédez comme suit : Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez .

  • Page 77: Vérification Des Paramètres De L'itinéraire

    3.3 Vérification des paramètres de l'itinéraire Vous pouvez vérifier les divers paramètres de l'itinéraire recommandés par the navigation software. Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez La carte indiquant l'itinéraire actif apparaît en vue du haut vers le bas orientée vers le nord. Les informations et les commandes supplémentaires sont affichées autour de la carte.

  • Page 78: Modification De L'itinéraire

    • Touchez pour identifier les itinéraires alternatifs, pour simuler l'itinéraire ou pour ajouter la destination à la liste de destinations favorites. • Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire. • Touchez pour supprimer l'itinéraire actif. • Touchez pour mettre la carte à l'échelle. •...

  • Page 79: Définition D'un Nouveau Point De Départ De L'itinéraire

    3.4.2 Définition d'un nouveau point de départ de l'itinéraire En navigation normale, tous les itinéraires sont planifiés à partir de la position actuelle. Pour chercher des itinéraires futurs, les simuler ou voir leur longueur en temps et en distance, vous pouvez éteindre le récepteur GPS.
  • Page 80 Sélectionnez l'adresse du point de départ, touchez , et ensuite touchez pour confirmer. La carte redevient grise (ce qui signifie qu'il n'y a pas de réception GPS). Si un itinéraire actif existe déjà, il est maintenant recalculé à partir de l'emplacement sélectionné. Allez hop, c’est parti!

  • Page 81: Arrêt De L'itinéraire Actif

    (en option) Touchez pour modifier l'itinéraire ou vérifier ses paramètres. Pour revenir en navigation normale, touchez 3.4.3 Arrêt de l'itinéraire actif Vous n'avez pas besoin d'arrêter l'itinéraire actif : lorsque vous recommencez à conduire, the navigation software redémarre les instructions vocales à partir de votre position. 3.4.4 Suppression de l'itinéraire actif Pour annuler l'itinéraire sur lequel vous naviguez, procédez ainsi : Sur l'écran Carte, touchez...

  • Page 82: Modification De La Méthode De Planification D'itinéraire

    Touchez Touchez pour confirmer. 3.4.5 Modification de la méthode de planification d'itinéraire Pour recalculer l'itinéraire actif avec une méthode de planification d'itinéraire différente, procédez comme suit. Ces modifications peuvent aussi être réalisées dans la rubrique Paramètres (page 99). Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation.

  • Page 83: Vérification Des Options De L'itinéraire

    Touchez Touchez , et ensuite touchez une des options suivantes : • - Indique un itinéraire rapide si vous circulez en respectant plus ou moins la limitation de vitesse sur toutes les routes. Il s'agit en général de la meilleure option pour les véhicules rapides et normaux.
  • Page 84 Dans le menu de Navigation, touchez . L'itinéraire actif complet s'affiche sur la carte avec des informations et des commandes supplémentaires. Touchez Touchez . La carte réapparaît avec l'itinéraire ajusté à l'écran. La distance totale et la durée estimée de l'itinéraire s'affichent alors pour chaque méthode de planification d'itinéraire. Touchez une des méthodes, et la ligne orange line sur la carte affiche immédiatement l'itinéraire correspondant à...
  • Page 85 • - Indique un itinéraire rapide si vous circulez en respectant plus ou moins la limitation de vitesse sur toutes les routes. Il s'agit en général de la meilleure option pour les véhicules rapides et normaux. • - Donne un itinéraire court. Option très pratique pour les piétons, cyclistes ou véhicules lents.

  • Page 86: Modification Du Véhicule Utilisé Dans La Planification De L'itinéraire

    3.4.7 Modification du véhicule utilisé dans la planification de l'itinéraire Pour recalculer l'itinéraire actif pour un piéton ou pour un véhicule différent, procédez comme suit. Ces modifications peuvent aussi être réalisées dans la rubrique Paramètres (page 99). Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation.

  • Page 87: Modification Des Types De Routes Utilisés Pour La Planification D'itinéraire

    Touchez , et ensuite touchez une des options suivantes : • • • • • • The navigation software recalcule l'itinéraire optimisé pour le nouveau type de véhicule. La orange line indique maintenant le nouvel itinéraire recommandé. Si vous sélectionnez et que vous oubliez de remettre véhicule plus tard, le logiciel vous avertit lorsque votre vitesse dépasse celle d'un piéton.
  • Page 88 Touchez Touchez un des types de routes répertoriés pour modifier l'itinéraire. Si nécessaire, touchez pour afficher tous les types de routes. Les options suivantes sont disponibles (l'ordre dépend du type de véhicule sélectionné) : • - Les routes taxées sont des routes payantes, vous pouvez acheter une carte ou une vignette si vous devez les emprunter sur une période plus longue.

  • Page 89: Ajout De La Destination De L'itinéraire Aux Favoris

    • - The navigation software inclut les ferries dans les itinéraires planifiés par défaut. Toutefois, la carte ne contient pas nécessairement d'informations sur l'accessibilité temporaire des ferries. Il se peut également que le passage soit payant. • - Par défaut, The navigation software inclut les routes à péage (routes dont l'utilisation est payante) dans les itinéraires.

  • Page 90: Visualisation De La Simulation De L'itinéraire

    Touchez . À l'aide du clavier, entrez le nom du Favori. Touchez pour entrer des chiffres ou des symboles. Touchez pour enregistrer l'endroit comme une nouvelle destination Favorite. 3.6 Visualisation de la simulation de l'itinéraire Vous pouvez lancer une simulation de navigation montrant l'itinéraire actif. Procédez comme suit : Allez hop, c’est parti!
  • Page 91 Sur l'écran Carte, touchez pour retourner au menu de Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez . L'itinéraire actif complet s'affiche sur la carte avec des informations et des commandes supplémentaires. Touchez Touchez . La simulation débute au point de départ de l'itinéraire, et, à une vitesse normale, vous conduit à...
  • Page 92 Pendant la simulation, vous disposez des commandes suivantes (les boutons de commande disparaissent après quelques secondes, mais vous pouvez les rouvrir en touchant la carte) : • : passer à l'événement d'itinéraire suivant (manœuvre). • : mettre la simulation en pause. •...

  • Page 93: Guide De Référence

    4 Guide de référence Les pages suivantes décrivent les différents concepts et écrans de menu de the navigation software. 4.1 Concepts 4.1.1 Zoom intelligent Le Zoom intelligent est bien plus qu'une simple fonction de zoom automatique : • En suivant un itinéraire : lorsque vous vous approchez d'un virage, il effectue un zoom avant et élève l'angle de vue pour vous permettre de reconnaître facilement la manœuvre que vous allez négocier au prochain carrefour.

  • Page 94: Calcul D'un Itinéraire Et Nouveau Calcul

    4.1.4 Calcul d'un itinéraire et nouveau calcul votre software calcule l'itinéraire en fonction de vos préférences : • Méthodes de planification d'itinéraire : • • • • • Types de véhicules : • • • • • • • Types de routes utilisées ou évitées dans le calcul de l'itinéraire : •...

  • Page 95: Radars

    4.1.5 Radars L'emplacement d'un radar est un POI spécial. Ils ne peuvent pas être recherchés comme les autres Lieux, et il existe un avertisseur spécial qui signale la proximité des radars. Le the navigation software est-il livré avec une base de données Non, elle est téléchargeable à...

  • Page 96: Menu « Plus

    En haut à droite, l'icône de qualité de réception GPS affiche la précision actuelle des informations de position. Icône Description The navigation software n'est pas connecté au récepteur GPS : la navigation GPS n'est pas possible. Les appareils pourvus d'un récepteur GPS intégré sont connectés en permanence.

  • Page 97: Menu Paramètres

    Bouton Description Jeux. Touchez un des jeux pré-installés pour l'essayer en mode démo, ou touchez pour obtenir une clé d'activation et jouer à la version complète du jeu sélectionné. Touchez pour télécharger des jeux supplémentaires sur www.naviextras.com. Accès aux applications de voyage : convertisseur d'unités, convertisseur de taille de vêtements, liste des numéros de téléphone internationaux et calculatrice.
  • Page 98 Bouton Description Ces paramètres déterminent le mode de calcul des itinéraires. Sélectionnez le type de véhicule que vous conduisez, les types de routes utilisés dans la planification d'itinéraire, et la méthode de planification d'itinéraire. Ajustez le volume du son, coupez le son de votre appareil ou activez les avertissements.

  • Page 99: Paramètres De L'itinéraire

    4.3.1 Paramètres de l'itinéraire Ces paramètres déterminent le mode de calcul des itinéraires. Bouton Description Vous avez la possibilité de définir le type de véhicule que vous voulez utiliser pour naviguer dans votre itinéraire. En fonction de ce paramètre, certains types de route seront exclus de l'itinéraire ou certaines limitations peuvent ne pas être prises en compte dans le calcul de l'itinéraire.
  • Page 100 • • • • • Allez hop, c’est parti!

  • Page 101: Types De Méthodes De Calcul D'itinéraire

    Types de Méthodes de calcul d'itinéraire : Option Description Indique un itinéraire rapide si vous circulez en respectant plus ou moins la limitation de vitesse sur toutes les routes. Il s'agit en général de la meilleure option pour les véhicules rapides et normaux. Définit l'itinéraire le plus court parmi tous les itinéraires possibles entre les points.

  • Page 102: Galerie De Véhicule En 3D

    vous permet de décider si vous désirez recevoir un avertissement audible (l'avertissement visible est toujours actif si vous dépassez la vitesse limite). Cette fonction permet de recevoir un avertissement lorsque vous approchez d'un radar. Vous devez vous assurer que l'utilisation de cette fonction est légale dans le pays où...

  • Page 103: Systèmes De Couleurs

    Sélectionnez un repère véhicule en 3D pour naviguer lorsque le type de véhicule utilisé pour la planification d'itinéraire est définie sur Sélectionnez un repère véhicule en 3D pour tous les autre types de véhicule. Vous pouvez obtenir plus de repères véhicule sur www.naviextras.com. Astuce ! 4.3.4 Systèmes de couleurs Vous pouvez affiner l'apparence de l'écran Carte et des menus.

  • Page 104: Définition Du Point De Départ

    4.3.5 Définition du point de départ En navigation normale, tous les itinéraires sont planifiés à partir de la position actuelle. Afin de vérifier les itinéraires futurs, vous pouvez éteindre le récepteur GPS, et fixer le point de départ de l'itinéraire à un endroit différent de la position GPS actuelle.
  • Page 105 Formats horaires et Unités : Bouton Description Utilisez cette fonction pour synchroniser le fuseau horaire de l'horloge de votre appareil avec le fuseau horaire en fonction de votre position GPS actuelle. Cela peut s'avérer utile pour les voyages à l'étranger. Définissez le fuseau horaire manuellement si vous ne souhaitez pas le synchroniser automatiquement.
  • Page 106 4.3.7 Contenu Répertorie tous les éléments du contenu (cartes, points d'intérêt, repères etc.) installés sur votre device. La liste des catégories de contenu s'affiche en premier. Si nécessaire, parcourrez la liste. Touchez une des catégories pour voir son contenu. Allez hop, c’est parti!

  • Page 107: Glossaire

    5 Glossaire Réception GPS en 2D/3D Le récepteur GPS utilise les signaux satellites pour calculer sa (votre) position et a besoin d'au moins quatre signaux pour indiquer une position en trois dimensions, incluant l'altitude. Comme les satellites se déplacent et que des objets bloquent parfois les signaux, votre récepteur GPS peut ne pas recevoir ces quatre signaux.

  • Page 108: Orientation De La Carte Nord En Haut

    En mode 3D, vous pouvez voir les différences d'altitudes (vallées et montagnes, routes surélevées, par exemple). En outre, les repères 3D et les bâtiments 3D apparaissent dans les villes sélectionnées. Vous pouvez utiliser des cartes numériques de manière interactive : en effectuant des zooms avant ou arrière (augmenter ou réduire l'échelle), en les inclinant vers le haut ou vers le bas, ou encore en les faisant pivoter à...

Table des Matières