Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mappy ulti 590 CONNECT
Sommaire des Matières pour Mappy ulti 590 CONNECT
- Page 1 contractuelles Photos non Notice d’utilisation...
- Page 2 B.P. 58338 - 95941 ROISSY CDG France ulti 590 Déclarons que le produit Mappy est en conformité avec les exigences essentielles applicables aux Directives et Normes Européennes suivantes : R&TTE 1999/5/EC : Les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Description du produit ..................5 Contenu de l’emballage ................5 Descriptif de chaque élément ............... 6 Installer l’appareil dans votre voiture ............7 Les Applications Standards ................. 8 Ecran de démarrage ..................8 Utilisation des claviers ................12 Configuration .................... - Page 4 Précautions au cours de la navigation ............67 Dépannage ....................69 Allez hop, c’est parti!
-
Page 5: Description Du Produit
’ ’ Allez hop, c’est parti! -
Page 6: Descriptif De Chaque Élément
Allez hop, c’est parti! -
Page 7: Installer L'appareil Dans Votre Voiture
’ ’ Tout d’abord, mettez le moteur de votre voiture en marche (en cas d’utilisation prolongée de l’appareil avec le moteur éteint, la batterie de la voiture peut être déchargée). Assemblez la ventouse sur le support voiture, comme montré ci-contre Fixez la ventouse sur la vitre et verrouillez-la dans sa base. -
Page 8: Les Applications Standards
Au premier démarrage, le message s’affiche sur votre écran : ATTENTION ! A partir du moment où vous cliquez sur la touche « Commencer », vous disposez de 30 jours d’utilisation gratuite des services connectés. Au-delà de cette période, vous pouvez choisir soit de vous abonner (renseignements sur le site www.support-gps.com), soit de ne pas vous abonner. - Page 9 Nom de l'écran courant Etat de la Batterie Etat du GPRS Récepteur GPS Récepteur GSM Etat du PPP Heure Fig. 2. – Les composants de la “top bar”. La “top bar” est un composant essentiel de la plupart des applications du MappyUlti 590.
- Page 10 Signification de l’image Image affichée Réseau non disponible : • Modem non allumé, • pas d’antenne, ² • réseau ne capte pas. CSQ 0 ou 99. Réseau peu stable (1-6) CSQ Réseau peu stable (7-10) CSQ Réseau stable (11-17) CSQ Réseau stable (18-25) CSQ Comme pour le GSM, l’indicateur de réception GPS renseigne l’utilisateur sur la couverture GPS.
- Page 11 L’icône du GPRS permet de savoir si une connexion GPRS a pu être effectuée entre le MAPPYULTI 590 et l’opérateur de téléphonie mobile. L’icône deviendra automatiquement verte si la connexion devient active, elle disparaîtra dans le cas contraire. L’icône du PPP, sur le même principe que l’icône du GPRS, permet de savoir si une connexion PPP a pu être établie.
-
Page 12: Utilisation Des Claviers
Utiliser les claviers pour saisir du texte, par exemple le nom d’une ville, un numéro de téléphone ou un message. Fig. 3. – Le clavier. Pour ajouter des caractères au champ de texte, appuyez sur les touches du clavier, lorsque vous vous trompez de touche, appuyez sur la touche « Effacer » pour corriger. - Page 13 Valider le texte Appuyez sur la touche « valider ». Appuyez sur le champ de texte, un affichage agrandi apparaît à l’écran, Modifier le texte faites glissez votre doigt jusqu’à la position souhaitée. Appuyez sur le champ de texte et faites glissez votre doigt jusqu’au 3 Changer la page points.
-
Page 14: Configuration
Le menu de configuration permet de changer différents paramètres du MAPPYULTI 590 comme le volume, la luminosité, la langue et quelques autres options. Ces options sont accessibles en sélectionnant l’icône correspondante. Fig. 4. – Configuration. Allez hop, c’est parti! -
Page 15: Changement De La Langue
• • Appuyez sur l’icône de langue pour accéder à l’écran de sélection de langues. Appuyez sur le drapeau pour modifier la langue. Le drapeau affiché indique la langue sélectionnée • é • é Appuyez sur l’icône de volume pour accéder aux réglages de volume. Pour augmenter le volume, appuyez sur l’icône de son de droite ou faites glisser la barre vers la droite. -
Page 16: Modifications De La Luminosité
• é • é On peut choisir entre l’option manuelle ou dynamique pour la gestion de la luminosité. Pour augmenter la luminosité, appuyez sur l’icône de luminosité de droite ou faites glisser la barre de luminosité vers la droite. Pour diminuer la luminosité, appuyez sur l’icône de luminosité de gauche ou faites glisser la barre de luminosité... -
Page 17: Configuration Des Unités
• é • é La configuration du système d’unités permet de changer les unités de tous les services qui utilisent ces systèmes d’unités (Navigation, Recherche Locale, Weather etc…) Fig. 6. – Configuration des unités • é • é Longueur : •... -
Page 18: Date Et Heure
• • Pour Action Modifier l’affichage de la date Appuyer sur l’icône de Date et et de l’heure et choisir le heure fuseau horaire La configuration du fuseau horaire peut être effectuée de plusieurs manières : • Configuration automatique : le GPS va détecter la position actuelle et proposer un fuseau horaire correspondant au pays dans lequel on se trouve. -
Page 19: Calibrer L'écran Tactile
• ’ é • ’ é Vous avez la possibilité de calibrer l’écran tactile pour le rendre plus réactif. Pour cela, il suffit de cliquer sur l’icône de gauche dans le menu de configuration. Un message vous demandant si vous souhaitez calibrer l’écran s’affiche. Appuyez sur le bouton vert. -
Page 20: La Navigation Gps
• • Radars Police Garage Station Essence Office du Hôtel Restaurant Tourisme Centre Culturel Hôpital Commissariat Pharmacie Station de Ski Vue panoramique Camping Ambassade Poste frontière Centre Ecole Stade Commercial Gare Aéroport Arrêt de Bus Guichet Librairie Station de Métro Automatique Cinéma Entreprise... -
Page 21: La Navigation
• • Fig. 9. – Ecran de navigation. L’écran de navigation se compose de plusieurs champs. • A gauche les champs relatifs à la navigation (La prochaine instruction avec sa distance, la distance totale, l’heure d’arrivée / le temps restant, la vitesse avec la vitesse limite). - Page 22 Lorsqu’on détecte un radar un frame sera affiché en bas de l’écran, à gauche • un son sera diffusé dès que le nouveau radar est détecté, le son se répète si la vitesse est supérieure à la limite autorisée par un intervalle de 5 secs. Fig.
- Page 23 Coyote Radar Mobile User (Peu Fréquent) concerné Coyote Radar Mobile User (Fréquent) concerné Coyote Radar Mobile User (Très Fréquent) concerné Zone dangereuse concernée Zone de perturbation concernée Zone à accident concernée • La fonctionnalité Coyote éclaireurs permet de signaler la présence d’autres utilisateurs Coyote empruntant la même route que l’utilisateur.
- Page 24 Fig. 12. – Remonté de radar. Si le radar est remonté, une fenêtre s’affiche vous le confirmant. Fig. 13. – Fenêtre de confirmation de remonté de radar. Allez hop, c’est parti!
-
Page 25: Les Menus
• • Fig. 14. – Menu. Icône Description Naviguer vers Va sur le menu de navigation. Naviguer vers/Adresse Va sur l’application de recherché d’adresse. Naviguer vers/Historique Va sur l’écran de l’historique de navigation. Naviguer vers/Favoris Va sur l’écran des favoris. Carte Va sur l’écran de carte. - Page 26 Domicile Lance la navigation sur le domicile. Eviter route Redirige sur une autre trajectoire. Paramètres Va sur le menu configuration. Recherche d’adresse par coordonnée GPS. NON DISPONIBLE Va sur l’écran de configuration de la Paramètres Nav. navigation Paramètres/Alerte Va sur l’écran de configuration des alertes. Paramètres/Domicile Va sur l’écran de configuration du domicile Mise à...
-
Page 27: Carte
• • Fig. 15. – Carte. Pour Action Zoom sur la carte Appuyez sur la touche Centre sur le véhicule Appuyez sur la touche Zoom sur le trajet Appuyez sur la touche Lance la navigation à la position Appuyez sur la touche désirée Allez hop, c’est parti! -
Page 28: Instruction
• • Fig. 16. – Liste des instructions. Pour Action Contourne l’instruction désirée. Appuyez sur la touche NON DISPONIBLE La route de l’instruction désirée. Appuyez sur la touche NON DISPONIBLE Allez hop, c’est parti! - Page 29 • • Fig. 17. – Historique. Pour Action Supprime l’historique (sauf si c’est Appuyez sur la touche le domicile) Ajoute aux favoris Appuyez sur la touche Lance la navigation Appuyez sur la touche Allez hop, c’est parti!
- Page 30 Fig. 18. – Favoris. Pour Action Supprime le favori (sauf si c’est le Appuyez sur la touche domicile) Configure le favori Appuyez sur la touche Lance la navigation Appuyez sur la touche Allez hop, c’est parti!
- Page 31 Fig. 19. – Configuration Favori. On peut éditer l’alias et changer le groupe du favori. Fig. 20. – Configuration du domicile. Cet écran contient la liste des favoris et des historiques. Le premier élément sera toujours le domicile. Allez hop, c’est parti!
-
Page 32: Configuration Du Calcul D'itinéraire
Pour Action L’élément sélectionné devient Appuyez sur la touche l’adresse de domicile. Lance une recherche d’adresse Appuyez sur la touche pour le domicile. • ’ é • ’ é Trois éléments sont modifiables pour le calcul d’itinéraire : • le moteur de recherche •... - Page 33 Pour Action Bouton Réinitialiser tous les paramètres à leur Appuyez sur la touche valeur par défaut (à savoir : Moteur de « Réinitialiser ». recherche = Mobile-Devices, Véhicule (Apparition d’une = voiture, Itinéraire = au plus vite, Info fenêtre de Trafic = indisponible) confirmation) Les modifications faites sur les options de navigation détaillées par la suite sont...
- Page 34 Spécifier un moteur de recherche L’écran de choix de moteur de recherche donne accès à deux possibilités : • Mobile-Devices • NAVTEQ Fig. 22. – Choix du moteur de recherche Ces deux moteurs de recherche ne permettent pas les mêmes choix de véhicules et d’options d’itinéraire.
- Page 35 Spécifier un véhicule L’écran de choix de véhicule donne accès selon le moteur de recherche choisi à différents véhicules (voir le tableau de correspondance ci-dessus). Fig. 23. – Choix du véhicule Si le véhicule choisi est incompatible avec la carte alors il sera désactivé automatiquement et remplacé...
- Page 36 Configuration des options d’itinéraire Les options disponibles en fonction du moteur de recherche sélectionné sont récapitulées dans le tableau de correspondance par moteur de recherche. On peut résumer les options éventuellement disponibles : • Itinéraire au plus court • Itinéraire au plus rapide •...
- Page 37 Recherche d’adresse La saisie d’une adresse de destination se fait en dehors de la configuration des options de calcul d’itinéraire. Elle peut se faire à partir de l’écran « Naviguer vers ». Dans ce cas la recherche d’adresse sélectionne automatiquement le pays courant et on se retrouve directement sur la recherche ville/code postal.
-
Page 38: Lancement D'un Calcul D'itinéraire
• ’ ’ é • ’ ’ é L’écran de prévisualisation Le lancement d’un calcul d’itinéraire fait s’afficher l’écran de prévisualisation d’itinéraire. Celui-ci remplace l’écran de navigation durant tout le temps du calcul d’itinéraire. Fig. 25. – Ecran de prévisualisation d’itinéraire Cet écran permet d’afficher l’itinéraire en cours mais aussi : •... - Page 39 Cet écran a par ailleurs les fonctionnalités suivantes : • l’appui sur les boutons de moteur de recherche ou rappel des configurations de calculs d’itinéraires mène directement sur l’écran de configuration du calcul d’itinéraire • lors d’un calcul d’itinéraire, l’utilisateur a toujours la possibilité d’annuler le calcul en cours en appuyant sur la croix rouge en bas à...
-
Page 40: L'état Des Satellites Gps
’ ’ Vous avez la possibilité de consulter le nombre et l’état de la réception des satellites GPS dont vous recevez des données GPS. L’écran qui s’affiche possède une « cible » dans le coin supérieur gauche et des barres dans la partie inférieure. Fig. -
Page 41: Radars
• • L’application « Recherche Locale » permet de rechercher les radars existants dans la zone géographique courante du boîtier, ces radars vont être téléchargés au fur et à mesure de l’avancement du trajet, et seront sauvegardés sur le boîtier si nécessaire. Pour visualiser les radars, aller sur l’application Navigation, appuyer sur la carte et zoomer sur la zone souhaitée. -
Page 42: Coyote
• • Cette application est accessible depuis l’écran de menu principal. L’écran de configuration Coyote est composé de huit sous écrans : « Radar fixe », « Radar mobile°», « Zones à risque », « Accidents », « Zone à danger », «... -
Page 43: Pages Jaunes
L’application « Pages Jaunes » permet de trouver des professionnels ou des personnes ainsi que leurs localisation et contacts. • • Sur l’écran principal de l’application Pages Jaunes on trouve deux onglets : celui de Pages Jaunes et celui de Pages Blanches. Fig. - Page 44 Fig. 2 – Ecrans Pages Blanches Les boutons sur la Pages Jaunes permettent d’accéder aux différents modes de recherche : • Le bouton « Activités » permet de visualiser une liste d'activités thématiques et ainsi lancé la recherche à partir d'un des éléments de la liste. •...
- Page 45 Pour Action Faire une recherche à Appuyer sur le partir de la localité. bouton. Faire une recherche à Appuyer sur le partir du lieu de bouton. destination. Faire une recherche Appuyer sur le autour de ma position. bouton. Accéder aux « Pages Appuyer sur l’onglet.
-
Page 46: Recherche D'une Personne Avec Les Pages Blanches
• ’ • ’ Pour rechercher une personne il faut remplir respectivement les champs Nom/Prénom et adresse. On remplit les données pour chaque champ dans un écran de formulaire. Les champs renvoient vers un écran de clavier. Fig. 3 – Ecran de recherche « Pages Blanches Qui? » Fig. -
Page 47: Liste Des Recherches
Vous pouvez maintenant spécifier un Prénom ou Valider. Le mode adresse est pré sélectionné. On clique sur le champ de saisie. On arrive sur un écran avec les deux ou trois champs de saisie pour Rue et Numéro, Ville/Code et Département. •... -
Page 48: Liste Des Résultats
Etat de la recherche Icône Recherche en cours. Recherche terminée. Erreur de connexion. Affinez la recherche (Ambiguïté). Aucune réponse, modifiez! Recherche Pages Jaunes Recherche Pages Blanches S’il n’y a pas de réponse ou si la recherche a échoué, alors la raison de l’échec est affichée : •... - Page 49 Fig. 6 – Liste des résultats. Pour Action Visualiser un résultat sur Appuyer sur le la carte bouton Voir les résultats Appuyer sur le sélectionnés sur la carte bouton. Naviguer vers l’adresse Appuyer sur l’image du résultat Allez hop, c’est parti!
- Page 50 • é • é Sur la carte les résultats s’affichent sous forme de carrés jaunes (logo pages Jaunes) avec l’intitulé des résultats à côté. En haut est indiqué le titre de la recherche correspondante. Fig. 7 – Carte. Allez hop, c’est parti!
-
Page 51: Détails
• • é é L’écran de détails contient l’adresse, les contacts, l’activité ainsi que des données supplémentaires. Fig. 8 – Détails. Pour Action Voir les résultats Appuyer sur le sélectionnés sur la carte bouton. Passer un appel vers un Appuyer sur le des numéros affichés bouton Naviguer vers l’adresse... -
Page 52: Oumegarer.com
L’application « OuMeGarer.com » permet de trouver des parkings à proximité ou à destination. On pourra trouver dans chaque parking, les tarifs et services qu’ils proposent. • ’ • ’ Lorsqu’on lance l’application OuMeGarer.com on peut choisir entre rechercher un parking à... - Page 53 Fig. 30. – Actualiser Fig. 31. – Recherche en cours Allez hop, c’est parti!
-
Page 54: Ecran De Résultats
• é • é L’écran de résultats s’affiche une fois que la recherche de parkings à proximité ou à destination est terminée. Fig. 32. – Ecran de résultats L’écran contient les informations suivantes : • La disponibilité et le statut en respectant le code de couleur suivant : La disponibilité... - Page 55 • Le type de parking (ouvert, couvert, etc.…). Le type de parking Icônes Parking gratuit Parking couvert Parking ouvert Parking relais • Le nom du parking sur la première ligne. • Le slogan du parking sur la deuxième ligne. • La distance. (Lors de recherche à proximité, c’est la distance entre le site où on se trouve et le parking ;...
-
Page 56: Ecran De Détail
• é • é Cet écran comporte deux parties : Tarifs et Services. Le bouton « Services/Tarifs » placé dans la partie supérieure de l’écran permet de passer d’un écran à l’autre pour afficher les informations relatives aux services et aux tarifs. En revanche, lorsque l’utilisateur passe de la liste des résultats à... - Page 57 Les services disponibles Icônes moto area Toilette Sécurité vidéo Surveillance Réservation Electricité charge Station d’essences Handicapés • L’adresse et le numéro de téléphone sont situés à droite. Fig. 34. – Ecran de tarifs Allez hop, c’est parti!
- Page 58 La partie « Tarifs » de l’écran de détails contient les informations suivantes : • Les véhicules admis dans ce parking. (pictogrammes). La catégorie de véhicule permit Icônes Camping car Voiture Commercial véhicule Moto Camion • Les modes de paiement. (pictogrammes). Les modes de paiement Icônes American express...
-
Page 59: Météo
Météo est une application qui affiche la météo d’une liste de ville dans la semaine. Fig. 35. – Ecran principal. L’écran principal affiche le détail d’une ville. En haut la météo d’aujourd’hui avec la température la plus forte et la plus faible et en dessous les jours de la semaine. Si la ville est en train de se mettre à... - Page 60 Pour Action Détail de la météo sur la Appuyer sur le journée choisie bouton. Va sur l’écran de la liste Appuyer sur le des villes bouton. Ville précédente / Appuyer sur le suivante bouton. Fig. 36. – Ecran de détail de la journée. Cet écran affiche les détails de la météo de la journée sélectionnée.
-
Page 61: Afficher La Liste De Villes Avec Le Même Nom
Fig. 37. – Ecran de la liste des villes. Cet écran contient la liste des villes à rechercher, trouvées… Si la recherche n’abouti pas alors une fenêtre vous avertira seulement si vous êtes sur l’application. Et la ville sera retirée de la liste. Si une recherche abouti sur plusieurs villes du même nom. - Page 62 Fig. 38. – Ecran de configuration. On peut choisir à l’unité afficher. Allez hop, c’est parti!
-
Page 63: Version
Fig. 39. – Version. Cet écran vous permet de voir différentes informations sur votre PND. Appuyer sur le bouton « Hardware » vous permet de voir la version de chaque élément du PND. Le bouton « Réseau » vous permet de connaître les informations sur tout ce qui concerne le réseau. -
Page 64: Extinction Et Veille Du Pnd
Pour Action Vous pouvez soit appuyer sur le bouton situé sur la tranche du boîtier Mettre le PND et sélectionner « Veille » dans la fenêtre qui s’affiche, soit sélectionner en veille « Shutdown » dans le Switcher et appuyer sur « Veille ». Vous pouvez soit appuyer sur le bouton situé... - Page 65 Le fait de démonter l’appareil entrainera systématiquement une dénonciation de garantie. Evitez les chocs sur la batterie; ne pas la faire tomber par exemple. Ne placez jamais l’appareil sur un radiateur, un four ou un four à micro-ondes ou dans tout endroit qui pourrait le réchauffer.
-
Page 66: Précaution D'utilisation
’ ’ Pour une utilisation en toute sécurité et éviter tout dommage de l’appareil, veuillez prendre connaissance des précautions d’utilisation décrites ci-dessous. Placer l’appareil dans un endroit humide et poussiéreux pourrait perturber le fonctionnement de l’appareil. Evitez de poser sur l’appareil des objets lourds, tasses, produits cosmétiques, chimiques ou tout objet contenant un liquide. - Page 67 Pour garantir une meilleure réception du signal GPS, retirez tout, pare-soleil ou tout autre objet sur le pare-brise susceptible d’empêcher l’antenne du GPS de capter un signal. En fonction des spécificités du véhicule, la réception d’un signal GPS peut être réduite. La qualité...
- Page 68 Avant de conduire, vérifiez toujours que l’appareil de navigation est correctement installé sur son support et que le support est correctement fixé sur le pare-brise. Il peut être endommagé par tout choc physique durant la conduite et l’utilisateur en sera tenu responsable.
- Page 69 Problème Vérification • Vérifiez si l’allume-cigare est bien branché. Pas de chargement. • Vérifiez que la batterie n’est pas déjà pleine. • Il peut arriver que la batterie de votre voiture tombe L’appareil ne à un niveau qui ne permette pas le fonctionnement fonctionne pas sur correct de l’appareil.
- Page 70 • Vérifiez que la configuration de votre ordinateur L’appareil ne ulti est compatible avec le mappy reconnaît pas la • Refaites une tentative après réinitialisation de connexion USB. votre ordinateur.