Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle N°
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce
manuel pour utilisation ultérieure.
Ce document donne des explications sur les commandes de base de
l'appareil. Pour des explications plus détaillées, veuillez consulter le
"Mode d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM ci-joint.
Caméscope Haute Definition
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
Mode d'emploi de base
Modèle N°
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
SQT0146
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HC-W850
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-W850
- Page 1 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition HC-W850 HC-V750 Modèle N° Modèle N° HC-W858 HC-V757 HC-W850M HC-V750M HC-V730 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Ce document donne des explications sur les commandes de base de l'appareil.
-
Page 2: Précautions À Prendre
Précautions à prendre AVERTISSEMENT: ATTENTION Afin de réduire les risques d’incendie, de ≥ Il y a un danger d'explosion si la batterie chocs électriques ou d’endommagement du n'est pas remplacée correctement. produit, Remplacez uniquement avec le type ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, recommandé... - Page 3 Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les Déclaration de Conformité (DoC) pays disposant de systèmes de Par la présente, “Panasonic Corporation” recyclage déclare que ce produit est conforme aux Apposé sur le produit lui- exigences essentielles et aux autres même, sur son emballage,...
-
Page 4: Précautions D'utilisation
≥ Si cet appareil est affecté par un appareil j Copie de l'image sur un enregistreur de électromagnétique et arrête de fonctionner disque Blu-ray Panasonic qui prend en normalement, mettez cet appareil hors charge AVCHD Progressive. marche et retirez la batterie ou débranchez MP4: l’adaptateur. -
Page 5: Cartes Que Vous Pouvez Utiliser Avec Cet Appareil
SDHC ou les cartes mémoire de 48 Go ou plus n’ayant pas le logo SDXC ne Ce mode d’emploi a été réalisé pour les sont pas basées sur les spécifications modèles HC-W850 HC-W858 normalisées de la carte mémoire SD. HC-W850M HC-V750 HC-V757 ≥... -
Page 6: Table Des Matières
Sélection d'un support d'enregistrement [HC-W850M]/[HC-V750M]......16 Commutation du mode d’enregistrement.......... 17 Enregistrement d’images animées..... 18 Enregistrement d’images fixes....18 Enregistrement avec la caméra secondaire (Caméra jumelle) [HC-W850]/ [HC-W858]/[HC-W850M]....... 19 Pour utiliser le zoom........20 Lecture des images animées/images fixes............... 20 SQT0146 (FRE) -
Page 7: Accessoires
Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Numéros de produit corrects à compter de jan. 2014. Ceci peut être sujet à des changements. Accessoires optionnels Batterie VW-VBT190 Certains accessoires en option pourraient ne... -
Page 8: Préparatifs
Les seules batteries adaptées pour être utilisées avec cet appareil sont des produits originaux de Panasonic ainsi que des batteries fabriquées par d’autres compagnies et certifiées par Panasonic. Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas des produits originaux de Panasonic. -
Page 9: Chargement De La Batterie
≥ N’utilisez que le câble C.C. fourni. ≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. ≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 8). ≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. -
Page 10: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ Température : 25 oC/humidité : 60%RH ≥ Les temps de chargement entre parenthèses sont ceux lors de l’utilisation de la prise USB. HC-W850 HC-W858 HC-W850M ≥ Les durées maximales d'enregistrement continu et effectif affichées entre parenthèses concernent l'enregistrement avec la caméra secondaire... -
Page 11: Enregistrement Sur Une Carte
≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 23) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. -
Page 12: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL, puis appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 13: Alterner Entre Le Mode Enregistrement Et Le Mode Lecture
Alterner entre le mode enregistrement et le mode lecture Touche enregistrement/lecture Appuyez sur la touche afin d'alterner entre le mode enregistrement et le mode lecture. ≥ Lorsque vous mettez cet appareil en marche, il se lance en mode enregistrement. Alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement qui s'affiche sur l'écran ACL (écran tactile) afin d'alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement... -
Page 14: Comment Utiliser L'écran Tactile
Préparatifs Comment utiliser l’écran tactile Vous pouvez piloter l’appareil en touchant directement l’écran ACL (écran tactile) avec votre doigt. ∫ Toucher Touchez et relâchez l’écran tactile pour sélectionner l’icône ou l’image. ≥ Touchez le centre de l’icône. ≥ Le toucher de l’écran tactile ne fonctionnera pas si vous touchez une autre partie de l’écran tactile en même temps. -
Page 15: À Propos Du Menu Tactile
À propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour commuter les icônes d’opération. ≥ Il est également possible de commuter les icônes d’opération en touchant-glissant le menu tactile à gauche ou à droite. Menu tactile ∫... -
Page 16: Réglage De La Date Et De L'heure
Préparatifs Réglage de la date et de l’heure L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Assurez-vous de régler l’horloge. Sélectionnez le menu. (l 22) : [CONFIG] # [REGL HORL.] MENU Touchez la date ou l’heure qui doit être définie, puis configurez la valeur désirée à... -
Page 17: Commutation Du Mode D'enregistrement
Fonctions de base Commutation du mode d’enregistrement Touchez l’icône du mode d’enregistrement. MENU Touchez l’icône du mode d’enregistrement voulu. Mode Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation Automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de intelligente votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité... -
Page 18: Enregistrement D'images Animées
Fonctions de base Enregistrement d’images animées Ouvrez l'écran ACL et passez en mode enregistrement d'images animées. (l 13) Appuyez sur la touche de marche/ arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche A Icône de la touche d'enregistrement de marche/arrêt d’enregistrement B Lorsque vous débutez l’enregistrement, pour mettre l’enregistrement en... -
Page 19: Enregistrement Avec La Caméra Secondaire (Caméra Jumelle)
Fonctions de base Enregistrement avec la caméra secondaire (Caméra jumelle) [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M] En vous servant de la caméra secondaire et de la caméra principale, vous pouvez enregistrer deux images en même temps. (Caméra jumelle) Servez-vous de la caméra jumelle pour pouvoir vous enregistrer, enregistrer un proche ou un paysage différent de celui vu sur la caméra... -
Page 20: Pour Utiliser Le Zoom
A. (l 15) ≥ Vous pouvez également effectuer le réglage en touchant , en sélectionnant [RÉG. VIDÉO] ou [CONFIG IMAGE] # MENU [MEDIA VIDEO/PHOTO]. (l 22) HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-V730 Sélectionnez l'image fixe C ou le format d'enregistrement des images animées D que... - Page 21 (Si vous touchez [AVCHD] ou [MP4/iFrame]) Touchez le format d'enregistrement souhaité de la lecture. ≥ Lorsque [AVCHD] est sélectionné [ALL AVCHD]/[1080/50p]/[1080/50i] ≥ Lorsque [MP4/iFrame] est sélectionné [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame] ≥ L'icône de mode d'enregistrement B s'affiche dans l'affichage vignette lorsque l'élément est touché.
-
Page 22: Pour Regarder Des Vidéo/Images Sur Votre Téléviseur
Pour regarder des Vidéo/Images sur votre téléviseur Connectez cet appareil à un téléviseur à l'aide d'un mini-câble HDMI (fourni) ou câble AV (en vente dans le commerce). A Mini connecteur HDMI [HDMI] B Connecteur A/V [A/V] Fonctions de base Utilisation de l’écran de menu ≥... -
Page 23: Formatage
HC-W850M HC-V750M uniquement. S'affiche lors du branchement d'un USB HDD. (Reportez-vous au Mode d’Emploi (format PDF)) ≥ HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-V730 L’écran de sélection de support ne s’affiche pas si le USB HDD n’est pas raccordé. Touchez [OUI]. Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Ce que vous pouvez faire avec la ®... -
Page 24: Caractéristiques
Caractéristiques Description des fonctions En établissant une communication Wi-Fi entre cet [Copier] appareil et un PC, vous pouvez copier les scènes et les images fixes enregistrées avec cet appareil vers le PC. Il est possible de diffuser en direct des images animées [Chaîne Live] depuis cet appareil en configurant une liaison entre “LUMIX CLUB”... - Page 25 Problème Points de contrôle La connexion Wi-Fi (Connexion à un point d’accès sans fil) est impossible ≥ Assurez-vous que le téléphone intelligent est correctement raccordé entre cet appareil au point d’accès sans fil en vérifiant la configuration Wi-Fi sur le et un téléphone téléphone intelligent.
-
Page 26: Autres
CC 3,6 V (Avec batterie) Maximum 28 Mbps (VBR) [PH] Maximum 24 Mbps (VBR) Consommation d’énergie : [HA] : Enregistrement : En moyenne 17 Mbps (VBR) HC-W850 HC-W858 HC-W850M [HG] : 7,0 W En moyenne 13 Mbps (VBR) HC-V750 HC-V757 HC-V750M [HE] :... - Page 27 Environ 2 lx (1/25 avec le mode Éclairage 5210 K (3:2) faible dans le Mode Scène) Lorsque la fonction de détection de niveau HC-W850 HC-W858 HC-W850M est réglée sur normal ou désactivée Environ 1 lx avec la fonction de mode nuit Objectif : ([COULEUR]) Diaphragme Auto, 20k zoom optique, F1.8 à...
-
Page 28: Hc-W850 Hc-W858 Hc-W850M / / / Hc-V750 / Hc-V757 / Hc-V750M
10%RH à 80%RH HC-W850 HC-W858 Durée d’autonomie de la batterie : Environ 360 g Voir page 10 [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] HC-W850 HC-W858 HC-W850M HC-W850M HC-V750 HC-V757 HC-V750M Environ 361 g Émetteur de liaison sans fil : [sans batterie (fournie)] Norme d’observation : IEEE802.11b/g/n... -
Page 29: À Propos Des Droits D'auteur
“AVCHD Progressive” sont des marques personnelle et non commerciale et/ou obtenue commerciales de Panasonic Corporation et par un fournisseur vidéo autorisé à fournir des de Sony Corporation. vidéos AVC. Aucun permis n’est accordé ou ≥... - Page 30 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014...