Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durabase TLES 80
Sommaire des Matières pour Durabase TLES 80
- Page 1 Bedienungsanleitung Portables Bluetooth Audio System TLES 80 Manuel d'instruction Système audio portable Bluetooth TLES 80 Istruzioni per l'uso 129. Sistema audio portatile Bluetooth TLES 80 Art.-Nr. 7705.232...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
- Halten Sie das Produkt von Hitzequellen und ex- tremen äußeren Umwelteinflüssen fern: Heizung, Die bestimmungsmäßige Verwendung des Ofen, Kochplatten, Kerzenlicht, direkte Sonne- portablen Bluetooth Audio System TLES 80 ist neinstrahlung, Schmutz, Staub, Vibrationen, das Abspielen von Audio Dateien von externen starke Magnetfelder, Feuchtigkeit und Regen. - Page 3 Deutsch - Stellen Sie sicher, dass vor der Benutzung des WARNHINWEIS: FERNHALTEN VON KINDERN Gerätes die Lautstärke zunächst leise eingestellt Die Fernbedienung enthält eine 3V Lithium Knopf- ist, um Gehörschäden zu vermeiden. zelle. Verschlucken kann zu Verätzungen, Perfora- - Halten Sie das Produkt und das Zubehör von tion des Weichgewebes und Tod führen.
- Page 4 Deutsch Funktionen 1 AC IN: 230V Netzstromeingang 2 POWER (AC): Netzschalter On/Of 14 PAIR: Bluetooth Kopplung 3 POWER: Lautsprecher An/Aus 15 MODE: Moduswechsel: Wiederholung eines 4 EQ: EQ Einstellung (Flat, Classic, Rock, Pop, Titels, Wiederholung aller Titel, zufällige Wie- Jazz) dergabe, Alben 5 MIC PRI: Mikrofonpriorität - wenn Sie das 16 POWER LIGHT: Akku-Batteriestandsanzeige...
-
Page 5: Bluetooth
Bitte beachten Mobiltelefons und starten Sie die Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie das Gerät Durabase TLES80 aus und bestä- tigen Sie den Kopplungsvorgang. Wenn das – Die Batterieabsicherung bitte nur durch ein Koppeln erfolgreich ist, ertönt ein Piepton und gleichwertiges Modell (10A) ersetzen. -
Page 6: Akku Aufladen
Lebensdauer. Hiermit erklärt der Inverkehrbringer, dass sich das Anschluss an externe mit einem CE Zeichen versehene Durabase Gerät TLES 80 mit der Funktionalität einer Funkanlage, 12V Batterie in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Page 7: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Nicht unter die Garantie fallen normale Abnutzung sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Beschädigung durch den Käufer oder Dritt- – Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle personen sowie Mängel, die auf äussere Umstän- zur kostenlosen, fachgerechten Entsorgung de zurückzuführen sind. abgeben. -
Page 8: Consignes De Sécurité
L'utilisation conforme du système audio Bluetooth du soleil, saleté, poussière, vibrations, champs portable TLES 80 consiste à lire des fichiers audio magnétiques puissants, humidité et pluie. provenant de sources audio externes via Blueto- - Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que le oth ou stockés sur des clés USB ou des cartes SD. -
Page 9: Télécommande
français Télécommande 5. TITRE PRÉCÉDENT: Lecture du titre précédent (en mode Bluetooth, USB/carte SD, Aux-In) 6. TITRE SUIVANT: Lecture du titre suivant (en La portée maximale de la télécommande est mode Bluetooth, USB/carte SD, Aux-In) de 4 mètres (visibilité directe). Veillez à diriger 7. - Page 10 français Fonctions 1 AC IN: Entrée secteur 230 V 15 MODE: Changement de mode: répétition d'un 2 POWER: (AC) Interrupteur On/Of titre, répétition de tous les titres, lecture aléa- 3 POWER: Haut-parleur activé/désactivé toire, albums 4 EQ EQ: Réglage de l'égaliseur (Flat, Classic, 16 POWER LIGHT: Témoin de charge de la batterie Rock, Pop, Jazz) 17 FULL INSTRUCTION: Voyant LED vert: pleine...
-
Page 11: Mesures De Précaution
français Bluetooth Accessoires: Ouvrez le colis et vérifiez son contenu: 1. Appuyez une fois sur le bouton FUNCTION (6) – Manuel d’utilisation 1 pièce pour activer le Bluetooth. Le témoin clignote – Câble d’alimentation 1 pièce (12) et un signal retentit: le Bluetooth est prêt –... -
Page 12: Chargement De La Batterie
Par la présente, le responsable de la mise sur Branchement sur le marché déclare que l’appareil Durabase TLES 80, marqué CE et ayant la fonction de radio, est batterie 12 V externe conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions applicables de la directive 1999/5/ Si vous utilisez l'appareil en extérieur, sans... -
Page 13: Elimination
français Elimination La garantie n’inclut pas l’usure normale, ni les conséquences d’un traitement non approprié, ni l’endommagement par l’acheteur ou un tiers, ni – Tout appareil hors d’usage peut être déposé les défauts dus à des circonstances extérieures. gratuitement dans un point de vente pour une La garantie n’est valable que si les réparations élimination conforme. -
Page 14: Istruzioni Per La Sicurezza
Non posare sull'apparecchio o nelle sue vicinanze alcun recipiente contenente liquidi e non appoggiare sullo stesso alcuna fonte di Questo Bluetooth Audio System TLES 80 è fiamme libere (come ad esempio una candela), destinato ad essere usato come riproduttore di... - Page 15 Italiano Avvertenza Tensione pericolosa presente all'inter- 1. ACCESO/SPENTO: Accende e spegne no dell'apparecchio. Non aprire l'apparecchio per l'altoparlante nessun motivo. Pericolo di lesioni! 2. FUNZIONI: Cambio modalità: Bluetooth / USB / Scheda SD / Aux in 3. TASTO "MUTE": Disattiva temporaneamente e Telecomando riattiva la musica 4.
- Page 16 Italiano Funzioni 1 AC IN: Ingresso alimentazione rete 230V 14 PAIR: Accoppiamento Bluetooth 2 POWER: (AC) Interruttore On/Of 15 MODE: Cambio modalità: Ripetizione di una 3 POWER: Altoparlanti On/Of traccia, Ripetizione di tutte le tracce, Riproduzi- 4 EQ EQ: Impostazioni equalizzatore (Normale, one casuale, Album Classica, Rock, Pop, Jazz) 16 POWER LIGHT: Indicatore stato batteria...
- Page 17 Attenzione 2. Aprire le Impostazioni Bluetooth del telefono e avviare la ricerca, quindi selezionare il disposi- tivo «Durabase TLES80» per accoppiarlo. Ad accoppiamento avvenuto, si sentirà un "bip" – Quando si sostituisce un fusibile, utilizzarne proveniente dall'amplificatore e la luce (12) si uno dello stesso modello (10A).
-
Page 18: Caricamento Della Batteria
Più a lungo restano scariche, più breve risulterà la restante vita utile delle stesse. Il Distributore dichiara che l’apparecchio TLES 80 di Durabase, provvisto di marchio CE e dotato Attacco batteria della funzionalità di impianto radio, è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in esterna da 12V materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE. -
Page 19: Smaltimento
Italiano Smaltimento Non sono compresi nella garanzia i guasti dovuti a normale usura, uso inadeguato o danni provocati dal proprietario o da terza persona, oppure deri- – Gli apparecchi fuori uso possono essere vanti da cause esterne. riportati ad un punto vendita e venire smaltiti L’obbligo di garanzia è...