Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N° d'article 5302-25-03 Semaine 04/2017 FR
Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG
Am Hartholz 4 · D-82239 Alling
info@meltem.com · www.meltem.com
AÉRATION TOUT CONFORT DE L'ESPACE HABITABLE
AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Télécommande radio
M-WRG-FBH
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
B I E N
AÉ R E R
AVE C
ME LTEM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meltem M-WRG-FBH
Sommaire des Matières pour Meltem M-WRG-FBH
- Page 1 AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Télécommande radio M-WRG-FBH N° d'article 5302-25-03 Semaine 04/2017 FR B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Programme de ventilation « Mode Air repris » ............... 20 B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 2 -... - Page 3 Fonctionnement avec plusieurs appareils d'aération ..........34 Dépannage ........................35 B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 3 -...
- Page 4 Manuel d'utilisation Télécommande radio M-WRG-FBH AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 4 -...
-
Page 5: Introduction
Fig. 2: Télécommande radio M-WRG-FBH La télécommande radio M-WRG-FBH dispose de quatre boutons de commande et d'un écran LCD, qui renseigne sur l'état de fonctionnement actuel de l'appareil d'aération. Il est possible de commander jusqu'à six appareils d'aération du même type avec une télécommande radio. Avec la télécommande radio, vous pouvez exécuter entre autre les actions suivantes :... -
Page 6: Groupe Cible
Manuel d'utilisation Télécommande radio M-WRG-FBH AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Groupe cible Ce manuel d'utilisation s'adresse aux utilisateurs de la télécommande radio M-WRG-FBH. Aucune connaissance préalable particulière n'est indispensable. Déclaration de conformité CE La télécommande radio, décrite ci-après Type : Numéro d'article... -
Page 7: Élimination Écologique
Suivez, de plus les prescriptions et les lois de votre pays relatives à l'élimination des déchets. Vue d'ensemble sur les éditions Édition Notice Version 1ère édition Manuel d'utilisation Télécommande radio M-WRG-FBH Semaine 04/2017 FR 1.10 Explication des symboles ► Ce signe indique une action. —... -
Page 8: Consignes De Sécurité
/ si elles sont placé(e)s sous sur- B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 8 -... -
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Le cache interne (voir pos. 2 dans Fig. 6 à la page 13) avec le compartiment des piles a été enlevé. — Les réparations n'ont pas été effectuées par la soc. Meltem ou par ses entreprises spécia- lisées agréées. —... -
Page 10: Éléments De Commande Et D'affichage
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Éléments de commande et d'affichage Boutons de commande et écran LCD La télécommande radio M-WRG-FBH dispose de quatre boutons de commande et d'un écran LCD, qui renseigne sur l'état de fonctionnement. Les boutons de commande sont dotés de plusieurs fonctions. Fig. 3: Éléments de commande et d'affichage... -
Page 11: Symboles Sur L'écran Lcd
Le symbole du programme de ventilation « Mode Air repris » clignote, lorsqu'il est activé. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 11 -... - Page 12 à l'appareil. Tab. 3: Symboles sur l'écran LCD B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 12 -...
-
Page 13: Mise En Service
Fig. 6: Insérer les piles dans le compartiment des piles B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 13 -... -
Page 14: Établir La Connexion Entre La Télécommande Radio Et L'appareil D'aération
Le point, situé dans le coin supérieur gauche, clignote et indique que l'appareil d'aération 1 peut être connecté. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 14 -... - Page 15 3 s après, le menu de connexion appa- raît (voir Fig. 8 à la page 14). B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 15 -...
-
Page 16: Couper La Connexion Entre La Télécommande Radio Et L'appareil D'aération
à portée. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 16 -... - Page 17 3 s après, le menu de connexion appa- raît (voir Fig. 14 à la page 16). B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 17 -...
-
Page 18: Modes D'affichage
Fig. 22: Mode d'affichage – Programmes de ventilation Le symbole du programme de ventilation actif clignote. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 18 -... -
Page 19: Réglages Des Appareils
Connexion s'ouvre (voir aussi section 6.2 à la page 14). Fig. 25: Mode d'affichage – Mode Connexion B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 19 -... -
Page 20: Vue D'ensemble Sur Les Programmes De Ventilation
Air fourni, active en permanence la fonction Protection antigel ou s'arrête complètement. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 20 -... -
Page 21: Programme De Ventilation « Régulation Hygrométrique
été dépassée, l'appareil d'aération repasse en mode Ventilation. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 21 -... -
Page 22: Programme De Ventilation « Mode Automatique
– ventilation et les réglages propres aux appareils. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 22 -... -
Page 23: Fonctionnement De L'appareil D'aération Avec La Télécommande Radio M-Wrg-Fbh
Fig. 27: Choisir le programme de ventilation avec la télécommande radio (exemple : Marche permanente) B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 23 -... -
Page 24: Régler Temporairement Les Niveaux De Ventilation En Mode Manuel
— Niveau de ventilation définis en même temps. Air repris B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 24 -... -
Page 25: Désactiver Le Mode Manuel
B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 25 -... -
Page 26: Configurer Le Programme De Ventilation Actif Et Enregistrer Les Réglages De Manière Permanente
Fig. 28: Configurer le programme de ventilation actif et l'enregistrer en permanent (exemple : programme gaz mixte / B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 26 -... -
Page 27: Vue D'ensemble Sur Les Paramètres Réglables Du Programme De Ventilation Actif
Tab. 5: Vue d'ensemble sur les paramètres réglables du programme de ventilation actif B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 27 -... -
Page 28: Configurer Les Réglages Des Appareils
Avec les touches , choisissez le prochain paramètre, que vous voulez configu- rer. ► Appuyez sur la touche , pour mettre fin à la configuration et pour revenir à l'affichage par défaut. L'affichage par défaut apparaît automatiquement après 1 min d'inactivité. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 28 -... -
Page 29: Affichage Graphique Des Étapes Dans Le Menu Réglages Des Appareils
Fig. 29: Adaptation des paramètres dans le menu Réglages des appareils B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 29 -... -
Page 30: Vue D'ensemble Sur Les Paramètres Réglables Dans Le Menu Réglages Des Appareils
à partir de laquelle l'appareil d'aéra- tion augmente le niveau de ventilation B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 30 -... - Page 31 Air repris dans le programme de ventilation Mode Air fourni B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 31 -...
- Page 32 (3) Si une pression est exercée sur les touches de manière permanente, les valeurs défileront plus vite B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 32 -...
-
Page 33: Fonctions Spéciales
3 s, pour réinitialiser l'indicateur de changement de filtre. Vous trouverez d'autres détails sur l'entretien des filtres dans la notice d'instruction, jointe à votre appareil d'aération. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 33 -... -
Page 34: Fonctionnement Avec Plusieurs Appareils D'aération
/ CO — Si plusieurs appareils d'aération du même type sont pilotés par une télécommande radio M-WRG-FBH, le même programme de ventilation est activé pour tous les appareils d'aéra- tion. — Si plusieurs appareils d'aération du même type, avec régulation de l'humidité et / ou gaz mixte / CO , sont pilotés avec une télécommande radio M-WRG-FBH, chaque appareil... -
Page 35: Dépannage
Cause Remède Défaut sur l'appareil d'aé- Faire réparer l'appareil d'aéra- Le symbole s'affiche sur la télé- ration (par ex. capteur ou tion par la soc. Meltem ou par commande radio. moteur défectueux) ses entreprises spécialisées agréées Pas de liaison radioé- — Réduire l'éloignement entre... - Page 36 Les indications, contenues dans la présente brochure, sont examinées régulièrement et les corrections nécessaires sont portées dans les éditions suivantes. Copyright © Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 D-82239 Alling Allemagne Tél. : +49.8141.404.17.90 Fax : +49.8141.404.17.99...