Manuels Connexes pour Keller DCX-22-CTD
Sommaire des Matières pour Keller DCX-22-CTD
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION NOTICE D’UTILISATION ENREGISTREUR DE ENREGISTREUR DE DONNÉES DCX-22-CTD DONNÉES DCX-22-CTD Février 2022...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Vue d’ensemble des produits Vue d’ensemble des modèles Série DCX-22-CTD Principe de mesure Série DCX-22-CTD Généralités Mesure de niveau Méthode de mesure relative (VG) Méthode de mesure absolue (SG) Méthode de mesure absolue / absolue (AA) Mesure de niveau dans des contenants fermés... -
Page 3: Vue D'ensemble Des Produits
Vue d’ensemble des produits Les enregistreurs de données de la série DCX-22-CTD sont des collecteurs de don- nées autonomes, alimentés par pile, qui permettent d’enregistrer des niveaux d’eau (pres-sion), la conductivité et des températures sur des périodes prolongées. Spécialement conçue pour les mesures de niveau, la série DCX-22-CTD est dédiée aux applications en eau saumâtre, salée ou douce. -
Page 4: Vue D'ensemble Des Modèles Série Dcx-22-Ctd
Vue d’ensemble des modèles Série DCX-22-CTD Afin de répondre aux exigences liées au point de mesure, aux conditions environne- mentales sur le site et au fluide à mesurer, les enregistreurs de données KELLER de la série DCX-22-CTD existent en différentes exécutions: Série DCX-22-CTD... -
Page 5: Principe De Mesure Série Dcx-22-Ctd
Principe de mesure Série DCX-22-CTD DCX-22-CTD AA version VG version SG version ③ option ② Câble Surface de l’eau ④ ④ ④ ④ ① ① ① ① ① ② Sonde de niveau Capteur de pression atmosphérique P1 = Pression du fluide [bar] P2 = Pression atmosphérique [bar]... -
Page 6: Généralités
Généralités Les variations de niveau de la nappe phréatique (ou de tout autre fluide) peuvent être déterminées sur site, avec précision, en mesurant la pression à une profondeur donnée, en dessous de la surface de l’eau (pression hydrostatique). Pour convertir la pression [bar] en niveau d’eau [mH2O] (mètres de colonne d’eau), la densité... -
Page 7: Méthode De Mesure Absolue (Sg)
Méthode de mesure absolue (SG) Dans le cas de la méthode de mesure absolue, la pression totale autour de la sonde de niveau est déterminée (= pression atmosphérique + pression hydrostatique de l’eau). Si l’influence des variations de la pression atmosphérique doit être compensée, un deux- ième enregistreur de données sera placé... -
Page 8: Fonctionnalités De La Série Dcx-22-Ctd
Fonctionnalités de la Série DCX-22-CTD Les enregistreurs de données autonomes de la Série DCX-22-CTD enregistrent les valeurs de pression, de la conductivité et de température avec horodatage de chaque mesure. Les types d’enregistrement et conditions de démarrage suivants sont pris en charge: Intervalle d’enregistrement... -
Page 9: Instructions D'installation
Page web de KELLER À l’adresse www.keller-druck.com, vous trouverez une rubrique Software, où vous pourrez télécharger gratuitement l’ensemble des logiciels de KELLER. La page web contient les dernières versions des logiciels ainsi que les fiches techniques et manuels d’utilisation pour les produits correspondants. -
Page 10: Conditions De Garantie
KELLER pour la mise en service. Sécurité des données KELLER n’engage aucune responsabilité en cas de perte de données de toute nature et ne verse pas de dommages et intérêts en cas de perte de données. Lors de la réparation ou du remplacement du produit, il peut arriver que les données mémorisées... -
Page 11: Instructions De Montage
Le câble de sonde doit pendre librement dans le tube de mesure de niveau, sans vrille, et ne doit pas changer sa position, afin de ne pas fausser les résultats de mesure. Orientez le DCX-22-CTD de telle sorte que le trou de passage du capteur soit traversé par le fluide. -
Page 12: Configuration Du Niveau D'eau
DCX-22-CTD sur site à un ordinateur portable. Par l’intermédiaire du logiciel KOLIBRI Desktop, l’appareil peut à présent être configuré ou les données de mesure stockées dans le DCX-22-CTD peuvent être transférées sur l’ordinateur portable. → Protégez le connecteur de lecture à l’aide du cache de protection. -
Page 13: Installation Enregistreur De Données Version Relative (Vg)
être compensée en température par rapport à une tempéra- ture de référence convenue, habituellement de 25 °C. Pour ce faire, saisissez le coefficient de température du fluide à mesurer dans le logiciel KOLIBRI Desktop. Une fois les opérations terminées au niveau du point de mesure, fermez l’obtura- teur du tube de mesure de niveau en serrant la vis à... - Page 14 Configuration et lecture du DCX La configuration et la lecture des données du DCX-22-CTD s’effectuent sur site. Le DCX-22-CTD est installé dans le point de mesure et la liaison avec un ordinateur porta- ble s’effectue par l’intermédiaire du câble convertisseur d’interface.
-
Page 15: Maintenance
Maintenance Séchez soigneusement le DCX-22-CTD avant de l’ouvrir et, lors des manipulati- ons, veillez à ce que l’environnement soit sec. Avant toute réutilisation de l’unité d’enregistrement, contrôlez l’ensemble des joints d’étanchéité quant aux traces d’usure, d’encrassement ou d’endommagement. → Matériel de rechange, voir Accessoires Pile Le niveau de charge de la pile n’est pas mesuré, mais calculé... -
Page 16: Étanchéité À L'eau
KOLIBRI Desktop, avant d’utiliser le produit. Étanchéité à l’eau Les produits de la série Enregistreur de données DCX-22-CTD sont étanches à la pous- sière et protégés contre les effets d’une immersion dans l’eau (selon la plage de pression). Dans le proche environnement de l’élément de lecture, les produits sont protégés contre les projections d’eau. -
Page 17: Cartouches D'absorption D'humidité
Cartouches d’absorption d’humidité (en option) L’état de la cartouche d’absorption d’humidité peut être identifié à partir de la coloration du granulat: bleu = granulat sec, rose = granulat humide. Le granulat peut être régénéré à des fins de réutilisation. Pour ce faire, le contenu de la cartouche est versé... -
Page 18: Nettoyage Du Capteur De Pression Atmosphérique (Versions Aa)
Nettoyage du capteur de pression atmosphérique (versions AA) Pour pouvoir bien nettoyer le capteur de pression, retirez l’écrou moleté, le tube de protection de la batterie et le tube de protection du capteur. Ensuite, remontez le tube de protection de la pile, le capuchon de protection, le connecteur d’interface et l’écrou moleté... -
Page 19: Vérification Par Le Constructeur
Vérification par le constructeur Il est également possible d’adresser le DCX-22-CTD à la société KELLER AG für Druck- messtechnik afin de faire vérifier la précision de mesure ou l’étalonnage. Plusieurs options de vérification sont proposées: simple vérification du DCX-22-CTD sans documentation des résultats, vérification interne avec documentation (compte rendu à... - Page 20 Grâce à l’exportation des données du fichier de mesure, par exemple sous forme Excel, la conductivité compensée peut être calculée à partir de la valeur brute de la conducti- vité en appliquant ses propres formules. Densité [ρ] du fluide mesuré...
-
Page 21: Vue D'ensemble Dcx-Ctd
Vue d’ensemble DCX-CTD DCX-22-CTD DCX-22VG-CTD DCX-22SG-CTD 21 ... - Page 22 Capuchon d’obturation Connecteur d’interface Orifice de mise à la pression atmos. (présent uniqu. sur les versions Écrou Circlips Capteur de conductivité Les numéros des produits KELLER sont mentionnés dans la liste des accessoires (à partir de la page 23). 22 ...
-
Page 23: Accessoires
DESCRIPTION MATÉRIEL LIVRÉ N° DE RÉF. DU PRODUIT CD logiciel Est fourni 750505.0001 contient touts logiciels de KELLER incluant pilote USB pour K-114 Téléchargement gratuit sur www.keller-druck.com Brides d’adaptation pour DCX En option (livrable en option) 9 mm Adaptées pour... - Page 24 DESCRIPTION MATÉRIEL LIVRÉ N° DE RÉF. DU PRODUIT Brides d’adaptation pour En option bouchon de tube DCX 3” 506810.0085 4” 506810.0085 5” 506810.0087 6” 506810.0078 2” pour le montage du Logger → DCX-CTD dans un tube, l‘adaptateur 2” pott est nécessaire...
- Page 25 DESCRIPTION MATÉRIEL LIVRÉ N° DE RÉF. DU PRODUIT Capuchon Est fourni avec 508415.0004 pour la douille de raccordement DCX-22AA-CTD avec vis à six pans creux SG-CTD (inox M3 x 6) pour la fixation VG-CTD Circlip Est fourni avec les 508830.0002...
- Page 26 DESCRIPTION MATÉRIEL LIVRÉ N° DE RÉF. DU PRODUIT Convertisseur d’interface En option 309010.0002 K-103A Pour la communication entre le PC et le DCX-22-CTD. Raccordement sur l’interface série (convertisseur RS232 – RS485) Convertisseur d’interface En option 309010.0075 K-114A avec connecteur Fischer/5 broches: •...
- Page 27 KELLER AG für Druckmesstechnik St. Gallerstrasse 119 • CH-8404 Winterthur Tél. +41 52 235 25 25 • Fax +41 52 235 25 00 www.keller-druck.com 27 ...