96000 Series
Manuel de l'opérateur
En fait, on peut dire que décalage et erreur sont les signes opposés
d'une polarité : +Err = -Off. Cela est vrai uniquement si décalage et
erreur sont tous les deux exprimés dans un ratio d'unités dB. Pour
exprimer l'erreur et le décalage en % (ou en ppm), cela est
approximativement vrai pour les petites erreurs, mais une erreur
plus substantielle de +10 % exige un décalage de l'Instrument de -
9,091 % seulement pour aboutir à la valeur ciblée. Les deux valeurs
sont apparentées de façon non-linéaire. Cette fonction de calcul et
d'affichage est souvent utile.
Touche de fonction de référence
Pour la fonction Leveled Sine, l'interface utilisateur de l'Instrument prend
également en charge une fréquence, un niveau ou un point de référence
(Fréquence et niveau).
L'utilisateur peut utiliser un paramètre de sortie de référence et le consulter
fréquemment pendant l'étalonnage, pour vérifier ou ajuster la stabilité par
exemple.
Deux touches de fonction activables à tout moment, Go to Reference (Aller à la
référence) et Set as Reference (Définir comme référence), donnent accès
immédiatement à la référence. La touche de fonction Go to Reference règle la
sortie de l'Instrument sur les paramètres de référence existants. La touche de
fonction Set as Reference transfère les paramètres existants pour établir un
nouveau paramètre de référence. Les deux touches de fonction font apparaître
les paramètres de référence et leur application sur la sortie, non modifiée ou mise
à jour selon la touche activée (voir l'écran suivant Monitoring the References).
Voir la Figure 3-16.
Notez que les messages Reference Frequency et Level Active (Fréquence de
référence et Niveau actif) apparaissent lorsque la touche de fonction Go to
Reference est activée.
3-22
Figure 3-16. Monitoring the References
hpn35.bmp