Table des Matières
Publicité
Annexe C – Langues prises en charge
La langue principale du LSS-200 est l'anglais. Les champs définis par l'utilisateur sur la page d'accueil et dans les scripts peuvent être dans
n'importe quelle langue. Les champs de configuration acceptent l'encodage UTF-8, permettant la saisie directe ou le collage de texte dans
quasiment n'importe quelle langue.
Certains mots et expressions sont « codés en dur » en anglais dans le LSS-200. L'interface web remplace ces mots et expressions à l'aide de
javascript lorsque le navigateur affiche la page web. Le remplacement est basé sur une table située dans le répertoire /translate. Par exemple,
/translate/zh.txt renferme la table de traduction pour le chinois. Des tables de traduction additionnelles seront ajoutées plus tard. Le LSS-200
envoie la table de traduction appropriée d'après la première langue dans l'en-tête Accept-Language de la requête HTTP.
27
TD-001538-03-B
Publicité
Table des Matières
