Page 1
MD HD EASY LOOP 122011 Manual de usuario Manuel d’installation Manuale d’uso Manual d’instruções User’s manual...
Page 2
ES Conexiones FR Connexions IT Connessioni PT Conexões EN Connections Front programming buttons RF Out RF In DC Input USB HDMI HDMI (Prog.) Input Output...
Page 3
Presionar para menú canal, atenuación e identificador de programa • Presionar para fijar canal de salida [5…12 + 21…69] • Presionar para fijar la atenuación deseada [0…15 dB] • Presionar para modificar el identificador de programa • Presionar mientras se conecta la alimentación para valores por defecto. •...
Page 4
Appuyez en pour menu canal / réglage niveau / id. programme • Appuyez sur en pour régler le canal de sortie [5...12 + 21...69] • Appuyez sur en pour régler l'atténuation souhaitée [0 ... 15dB] • Appuyez sur en pour régler l’identificateur de programme •...
Page 5
Premere verso per accedere al menu Canale / Attenuazione / • Identificatore di programma Premere per scegliere il canale di uscita [5…12 + 21…69] • Premere per scegliere l’attenuazione del livello di uscita • [0…15dB] Premere per modificare il identificatore di programma •...
Page 6
Pressionar para menu canal / atenuação / identificador de programa • Pressionar para fixar canal de saída [5…12 + 21…69] • Pressionar para menu atenuação desejada [0…15dB] • Pressionar para modificar o identificador de programa • Pressionar enquanto liga a alimentação para voltar aos valores por defeito. •...
Page 7
Press to access the output channel menu / attenuation / program ID • Press to set the output channel [5…12 + 21…69] • Press to set the desired attenuation [0…15dB] • Press to modify the Program Id. • Press while connecting the power supply Factory default values. “rs” will •...
Page 8
ES Esquemas de instalación FR Diagramme de montage IT Schema di montagio N Installation schemes Esquema de instalação...
Page 9
ES Especificaciones técnicas FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche PT Especificações técnicas EN Technical data REFERENCIA RÉFÉRENCE ARTICOLO REFERÊNCIA REFERENCE MD HD EASY LOOP Código Code Codice Código Code 122011 ENTRADA HDMI ENTRÉE HDMI INGRESSO HDMI ENTRADA HDMI HDMI INPUT VÍDEO VIDÉO VIDEO...
Page 10
Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. 174 MHz 181 MHz 175,25 MHz 177,50 MHz 470 MHz 478 MHz 471 MHz 474 MHz 606 MHz 614 MHz...
Page 11
Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner (O.B.S.) S.L. Av. Corts Catalanes 9-11 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) www.ekselansbyits.com...