Daikin Altherma ERLQ004CAV3 Guide De Référence Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Altherma ERLQ004CAV3
  6. Guide de référence installateur

Daikin Altherma ERLQ004CAV3 Guide De Référence Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Altherma ERLQ004CAV3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de référence
installateur
Daikin Altherma basse température bibloc
+
ERLQ004­006­008CA
Guide de référence installateur
EHVH04S18CA3VF
Français
Daikin Altherma basse température bibloc
EHVH08S18CA3VF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin Altherma ERLQ004CAV3

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma ERLQ004CAV3

  • Page 1 Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc ERLQ004­006­008CA Guide de référence installateur EHVH04S18CA3VF Français Daikin Altherma basse température bibloc EHVH08S18CA3VF...

  • Page 2: Table Des Matières

    Préparation du lieu d'installation..........21 7.6.2 Raccordement du câblage électrique sur l'unité 6.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité extérieure ..............37 extérieure ..............21 7.6.3 Raccordement du câblage électrique sur l'unité 6.1.2 Exigences supplémentaires pour le lieu d'installation intérieure ..............38 de l'unité extérieure par temps froid......21 7.6.4 Raccordement de l'alimentation électrique principale. 39 6.1.3 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité 7.6.5 Raccordement de l'alimentation électrique du intérieure ..............22 chauffage d'appoint............. 39 7.6.6 Raccordement de l'interface utilisateur ....... 40 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 3 Séchage de la dalle ............ 68 15.5.1 Spécifications techniques: unité extérieure....95 9.6.3 Lecture du statut de séchage de la dalle ....68 15.5.2 Spécifications techniques: unité intérieure....98 9.6.4 Interruption du séchage de la dalle......69 15.6 Plage de fonctionnement............102 15.6.1 Plage de fonctionnement: chauffage ......102 10 Remise à l'utilisateur 15.6.2 Plage de fonctionnement: eau chaude sanitaire..103 15.7 Courbe ESP................104 15.7.1 Courbe ESP: unité intérieure ........104 16 Tableau de réglages sur place ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 4: Propos De La Documentation

    L'installation  ou  la  fixation  incorrecte  de  l'équipement  ou Il  est  possible  que  les  dernières  révisions  de  la  documentation des  accessoires  peut  entraîner  une  décharge  électrique, fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou un  court­circuit,  des  fuites,  un  incendie  ou  d'autres via votre revendeur. dommages au niveau de l'équipement. Utilisez uniquement les  accessoires,  les  équipements  en  option  et  les  pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin.

  • Page 5: Site D'installation

    Vous  devez  intégrer  un  interrupteur  principal  (ou  un  autre ▪ dans des lieux présentant un risque d'incendie lié à des fuites de outil  de  déconnexion),  disposant  de  bornes  séparées  au gaz  inflammable  (diluant  ou  essence,  par  exemple)  ou  à  la présence de fibres de carbone ou de poussières inflammables, niveau  de  tous  les  pôles  et  assurant  une  déconnexion complète en cas de surtension de catégorie III, au câblage fixe (à moins que l'interrupteur soit installé en usine). ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 6: Propos Du Carton

    ▪ Toutes  les  combinaisons  d'unités  intérieures  avec  cette  unité extérieure  ne  peuvent  pas  bénéficier  des  avantages  de  la  "NF PAC".  Pour  trouver  les  combinaisons  exactes  répondant  à  cette marque,  reportez­vous  à  la  documentation  commerciale  (site internet http://www.daikin.fr) ou contacter votre revendeur local. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 7: Retrait Des Accessoires De L'unité Extérieure

    1 Retirez les vis au niveau de la partie supérieure de l'unité. 2 Retirez le panneau supérieur. ATTENTION Manipulez uniquement l'unité extérieure comme suit: 57kg 2 Retirez les accessoires au bas de l'emballage. 3 Retirez les accessoires. 1× 1× 1× 1× Manuel d'installation de l'unité extérieure 1× 2× 1× Étiquette concernant les gaz fluorés à effet de serre Étiquette multilingue concernant les gaz fluorés à effet de serre Plaque de montage de l'unité Unité intérieure Consignes de sécurité générales Addendum pour l'équipement en option Manuel d'installation de l'unité intérieure Manuel d'utilisation 3.2.1 Déballage de l'unité intérieure Kit d'interface utilisateur: interface utilisateur, 4 vis de fixation, 2 chevilles Vanne d'arrêt Couvercle de l'interface utilisateur 4 Réinstallez le panneau supérieur. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 8: Propos Des Unités Et Des Options

    ▪ 008=7,5 kW En cas d'utilisation du chauffage du bac de récupération, il Série est NÉCESSAIRE de couper le fil de liaison JP_DP sur la 1~, 230 V, 50 Hz carte de circuits imprimés d'entretien de l'unité extérieure. Après avoir coupé le fil de liaison, vous DEVEZ réinitialiser 4.1.2 Étiquette d'identification: unité intérieure l'unité extérieure pour activer cette fonction. Emplacement Poutres en U (EKFT008CA) Les poutres en U sont des supports d'installation sur lesquels l'unité extérieure peut être posée. Nous  vous  recommandons  d'installer  cette  option  dans  les  régions plus  froides  où  les  températures  ambiantes  peuvent  être  faibles  ou qui peuvent connaître d'importantes chutes de neige. Pour connaître les consignes d'installation, reportez­vous au manuel d'installation de l'unité extérieure. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 9: Liste D'options Pour L'unité Intérieure

    Vous pouvez connecter un thermostat d'ambiance en option à l'unité intérieurs sur l'unité intérieure. Contactez votre revendeur local pour intérieure.  Ce  thermostat  peut  être  avec  (EKRTWA)  ou  sans  fil connaître les fichiers de langue disponibles. (EKRTR1). Les  logiciels  et  les  instructions  d'utilisation  correspondantes  sont Pour connaître les consignes d'installation, reportez­vous au manuel disponibles sur le réseau extranet de Daikin. d'installation  du  thermostat  d'ambiance  et  à  l'addendum  pour Pour connaître les consignes d'installation, reportez­vous au manuel l'équipement en option. d'installation du câble PC. Capteur à distance pour le thermostat sans fil (EKRTETS) Vous ne pouvez utiliser un capteur de température intérieure sans fil (EKRTETS) qu'en association avec le thermostat sans fil (EKRTR1).

  • Page 10: Associations Possibles Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures

    à  proximité  de l'unité  intérieure  +  interface  utilisateur  (équipement  en  option EKRUCAL) installée dans la pièce et utilisée comme thermostat Configuration du système de d'ambiance. chauffage Configuration Le  système  de  pompe  à  chaleur  Daikin  alimente  les  émetteurs  de Réglage Valeur chaleur d'une ou plusieurs pièces en eau. Contrôle de la température de 2 (Contrôle TA): Le Le système permet de contrôler la température de chaque pièce de l'unité:...

  • Page 11: Chauffage Au Sol Ou Radiateurs - Thermostat D'ambiance Sans Fil

    à chaleur  ou  le  thermostat ▪ Efficacité.  Efficacité  énergétique  optimale  grâce  à  la  fonction ▪ #: [A.2.2.4] d'ambiance externe utilisé peut d'interliaison. ▪ Code: [C­05] uniquement  envoyer  un  état ▪ Raffinement. MARCHE/ARRÊT  thermostat. Avantages ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est disponible dans une version sans fil. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 12: Association: Chauffage Au Sol + Convecteurs De Pompe À Chaleur

    5.2.2 Plusieurs pièces – une zone TD Si  seule  une  zone  de  température  de  départ  est  nécessaire  parce que  la  température  de  départ  prévue  est  la  même  pour  tous  les émetteurs  de  chaleur,  vous  n'avez  PAS  besoin  d'un  mélangeur (économique). Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 13: Chauffage Au Sol Ou Radiateurs - Plusieurs Thermostats D'ambiance Externes

    INFORMATIONS fonction de l'unité intérieure. Pour  augmenter  le  confort  et  les  performances,  Daikin ▪ Les  thermostats  d'ambiance  sont  connectés  aux  vannes  d'arrêt vous  recommande  d'installer  le  kit  de  vannes  en  option mais  n'ont  PAS  à  être  connectés  à  l'unité  intérieure.  L'unité...

  • Page 14: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td

    à  distance  des  convecteurs  de  pompe  à chaleur soit réglé en fonction de l'unité intérieure. INFORMATIONS Pour  augmenter  le  confort  et  les  performances,  Daikin Zone de température de départ secondaire vous  recommande  d'installer  le  kit  de  vannes  en  option Pièce 1 EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à chaleur.

  • Page 15: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage

    Vanne d'arrêt de chauffage en continu), par exemple). Vanne 3 voies motorisée (fournie avec le ballon ECS) Clapet de non­retour (à fournir) ▪ Efficacité. Vanne d'arrêt (à fournir) ▪ Selon la demande, l'unité intérieure garantit une température de Collecteur (non fourni) Chaudière auxiliaire (à fournir) départ  adaptée  à  la  température  prévue  des  différents Aquastat (à fournir) émetteurs de chaleur. Ballon ECS Serpentin de l'échangeur de chaleur ▪ Le  chauffage  au  sol  offre  des  performances  optimales  avec FHL1...3 Chauffage au sol Altherma LT. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 16: Configuration Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    B TI applicable. 1 2 3 4 ▪ Daikin  ne  peut  être  tenu  responsable  de  situations incorrectes  ou  non  sûres  au  niveau  du  système  de  la chaudière auxiliaire. ▪ Veillez  à  ce  que  l'eau  de  retour  vers  la  pompe  à  chaleur  ne Entrée du thermostat de la chaudière...

  • Page 17: Sélection Du Volume Et De La Température Souhaitée Pour Le Ballon Ecs

    5.4.4 Pompe ECS pour l'eau chaude ▪ Lorsque la pompe à chaleur produit de l'eau chaude sanitaire, elle instantanée ne  peut  chauffer  une  pièce.  Si  vous  avez  besoin  à  la  fois  d'eau chaude  sanitaire  et  de  chauffage,  Daikin  vous  recommande  de Installation produire  l'eau  chaude  sanitaire  pendant  la  nuit  lorsque  la demande de chauffage est moindre. Détermination de la consommation ECS Répondez  aux  questions  suivantes  et  calculez  la  consommation ECS ...

  • Page 18: Pompe Ecs Pour La Désinfection

    ▪ le débit. Installation ▪ Installation  et  configuration:  aucun  équipement  supplémentaire Connectez l'outil de mesure de la puissance à X5M/7 et X5M/8. requis. Type d'outil de mesure de la puissance Si... Utilisez un outil de mesure de la puissance… ▪ Unité extérieure monophasée Monophasé ▪ Chauffage  d'appoint  alimenté par  un  réseau  monophasé  (le chauffage  d'appoint  *3V  est connecté  à  un  réseau monophasé) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 19: Alimentation Électrique À Tarif Préférentiel

    La  limitation  électrique  est  également  utile  en  association  avec  un deux outils de mesure sont ajoutées, vous n'avez donc PAS à système de gestion de l'énergie. déterminer quel outil suit quelle consommation électrique. Vous La  puissance  ou  le  courant  de  l'ensemble  du  système  Daikin  est devez  uniquement  définir  le  nombre  d'impulsions  de  chaque limité  de  manière  dynamique  par  les  entrées  numériques  (quatre outil de mesure de la puissance.

  • Page 20: Processus De Limitation Électrique

    ▪ DI4 = limitation la plus élevée (consommation d'énergie la plus ▪ qui n'est PAS affecté par l'air extérieur ou par les courants d'air faible) générés par une ouverture/fermeture de porte, par exemple. ▪ Pour  les  spécifications  et  la  connexion  des  entrées  numériques, ▪ Si  cela  n'est  PAS  possible,  Daikin  vous  recommande  de reportez­vous  à  "15.4  Schéma  de  câblage  –  composants:  unité connecter un capteur intérieur à distance (option KRCS01­1). intérieure" à la page 86. ▪ Installation:  pour  connaître  les  consignes  d'installation,  reportez­...

  • Page 21: Préparation

    ▪ formation  fréquente  de  givre  lors  du  fonctionnement  en  mode  de chauffage, ▪ interruption du fonctionnement en raison de la faible pression, ▪ détérioration du ventilateur (si le ventilateur est exposé à un vent violent  en  continu,  il  est  possible  qu'il  se  mette  à  tourner  très rapidement, jusqu'à ce qu'il se casse). Nous  vous  recommandons  d'installer  une  chicane  lorsque  la  sortie d'air est exposée au vent. Nous vous recommandons d'installer l'unité extérieure avec l'entrée d'air face au mur et NON directement exposée au vent. Protection ou abri contre la neige ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 22: Exigences Pour Le Lieu D'installation De L'unité Intérieure

    Veillez  à  ce  que,  en  cas  de  fuite  d'eau,  l'eau  ne  puisse  pas endommager l'emplacement d'installation et la zone environnante. ▪ Des  lieux  particulièrement  humides  (humidité  relative  maximale= 85%), comme une salle de bains, par exemple. ▪ Dans des lieux pouvant geler. La température ambiante autour de l'unité intérieure doit être >5°C. ▪ L'unité  intérieure  est  conçue  pour  être  installée  à  l'intérieur uniquement et pour des températures ambiantes comprises entre 5 et 30°C en mode de chauffage. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 23 ▪ N'utilisez  jamais  de  pièces  recouvertes  de  zinc  dans  le  circuit de  connecter  une  pompe  de  recirculation  entre  le  point  d'arrivée d'eau.  Le  circuit  d'eau  interne  de  l'unité  utilise  une  tuyauterie  en de  l'eau  chaude  et  le  raccord  de  recirculation  du  ballon  d'eau cuivre, cela risque donc d'entraîner une corrosion excessive. chaude sanitaire. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 24: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion

    FHL3 Unité extérieure ▪ Un  réglage  inapproprié  de  la  prépression  du  vase  d'expansion Unité intérieure entraînera un dysfonctionnement du système. Échangeur de chaleur Chauffage d'appoint La  modification  de  la  prépression  du  vase  d'expansion  doit  être Pompe effectuée en relâchant ou en augmentant la pression de l'azote par Vanne d'arrêt le biais de la vanne Schräder du vase d'expansion. Collecteur (non fourni) Vanne de dérivation (non fournie) FHL1...3 Boucle de chauffage au sol (non fournie) T1...3 Thermostat d'ambiance individuel (option) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 25: Vérification Du Volume D'eau: Exemples

    ▪ N'utilisez  PAS  de  fils  enroulés,  de  fils  conducteurs toronnés, de rallonges ou de connexions d'un système en  étoile.  Ils  peuvent  entraîner  une  surchauffe,  une décharge électrique ou un incendie. ▪ N'installez  PAS  un  condensateur  d'avance  de  phase, cette  unité  est  en  effet  équipée  d'un  inverseur.  Un condensateur  d'avance  de  phase  réduira  les performances et peut entraîner des accidents. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 26: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques, À L'exception Des Actionneurs Externes

    3+GND L'illustration suivante est un exemple, il est possible qu'elle Alimentation électrique ne corresponde PAS à la configuration de votre système. et câble d'interconnexion vers l'unité intérieure Alimentation électrique Reportez­ — du chauffage d'appoint vous au tableau ci­ dessous. Alimentation électrique à tarif préférentiel (contact sans tension) Alimentation électrique 6,3 A Unité intérieure à tarif normal Interface utilisateur Interface utilisateur Équipement en option Thermostat d'ambiance 3 ou 4 100 mA Capteur de température ambiante extérieure Capteur de température ambiante intérieure Convecteur de pompe 100 mA à chaleur Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 27: Ouverture Des Unités

    REMARQUE Davantage  de  spécifications  techniques  concernant  les différents  raccordements  sont  indiquées  à  l'intérieur  de l'unité intérieure. Type de Alimentation Nombre de conducteurs chauffage requis d'appoint 1 × 230 V 2+GND 7.1.3 Ouverture du couvercle du coffret Installation électrique de l'unité intérieure Ouverture des unités 7.1.1 Ouverture de l'unité extérieure 1 Retirez 1 vis du couvercle d'entretien. 2 Retirez le couvercle d'entretien. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 28: Montage De L'unité Extérieure

    10  cm  doit  être  maintenu  sous  le  cordon  de  l'unité.  Nous  vous recommandons  de  construire  un  support  de  même  hauteur  que  la hauteur  maximale  des  chutes  de  neige.  Nous  vous  recommandons ensuite  d'installer  le  kit  en  option  EKFT008CA  sur  ce  support  pour garantir un espace d'au moins 10 cm sous le cordon de l'unité. (mm) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 29: Préparation Des Travaux De Drainage

    Un  kit  de  bac  de  récupération  complémentaire  (EKDP008CA)  peut être  utilisé  pour  récupérer  l'eau  de  drainage.  Le  kit  de  bac  de récupération est composé des éléments suivants: Sortie d'air REMARQUE Le  support  DOIT  être  aligné  sur  la  partie  arrière  de  la Bac de récupération poutre en U. Poutres en U 3 Retirez le carton de protection et la feuille d'instructions. Carton de protection Feuille d'instructions ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 30: Protection De L'unité Extérieure Contre Les Chutes

    L'écart  maximal  autorisé  est N'OUVREZ  PAS  la  vanne  d'arrêt  du  réfrigérant  avant  de de 1°. vérifier  la  tuyauterie  de  réfrigérant.  Si  vous  devez  charger du  réfrigérant  complémentaire,  nous  vous  recommandons d'ouvrir la vanne d'arrêt du réfrigérant au préalable. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 31: Consignes De Pliage Des Tuyaux

    à  ce  que  les  copeaux  ne  pénètrent  pas  dans  le tuyau. Coupez à angle droit. Retirez les bavures. Orifice d'entretien et couvercle de l'orifice d'entretien 3 Retirez  le  raccord  conique  de  la  vanne  d'arrêt  et  placez  le Tige de vanne Raccord de la tuyauterie du site raccord conique sur le tuyau. Capuchon de tige 4 Évasez  le  tuyau.  Procédez  à  l'évasement  à  l'emplacement ▪ Laissez les deux vannes d'arrêt ouvertes lors du fonctionnement. exact indiqué sur l'illustration suivante. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 32: Ouverture/Fermeture De La Vanne D'arrêt

    ▪ Reportez­vous  au  tableau  suivant  pour  connaître  le  couple  de Raccord du liquide réfrigérant serrage. Raccord du gaz réfrigérant ▪ Une  fois  le  capuchon  de  la  tige  resserré,  assurez­vous  de 2 Raccordez  la  vanne  d'arrêt  du  gaz  de  l'unité  extérieure  au l'absence de fuites de réfrigérant. raccord du gaz réfrigérant de l'unité intérieure. Élément Couple de serrage (N∙m) Capuchon de la tige, côté liquide 13,5~16,5 Capuchon de la tige, côté gaz 22,5~27,5 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 33: À Propos De La Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Cela peut être occasionné par la fermeture de la soupape complète de détente dans le circuit de l'unité extérieure mais cela ne présente  PAS  de  problèmes  pour  le  bon  fonctionnement INFORMATIONS de l'unité. Si une recharge complète est nécessaire, la charge totale de  réfrigérant  est  la  suivante:  charge  de  réfrigérant  en 7.4.12 Procédure de séchage sous vide usine  (reportez­vous  à  la  plaque  signalétique  de  l'unité)  + Raccordez la pompe à vide et le manifold comme suit: quantité supplémentaire déterminée. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 34: Charge Du Réfrigérant

    ▪ Ouvrez doucement les cylindres de réfrigérant. ▪ Chargez  le  réfrigérant  sous  forme  liquide.  L'ajout  sous  forme gazeuse peut empêcher le fonctionnement normal. 1 Raccordez le cylindre du réfrigérant à l'orifice d'entretien. 2 Chargez la quantité de réfrigérant supplémentaire. 3 Ouvrez la vanne d'arrêt du gaz. Si  une  opération  d'aspiration  est  nécessaire  au  démontage  ou  au déplacement  du  système,  reportez­vous  à  la  section "13.1 Aspiration" à la page 76. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 35: Raccordement De La Tuyauterie D'eau

    Pour  éviter  les  dommages  au  niveau  de  la  zone environnante  en  cas  de  fuite  d'eau,  nous  vous recommandons de fermer les vannes d'arrêt au niveau de l'entrée d'eau froide en cas d'absence. 2 Vissez les écrous de l'unité intérieure sur les vannes d'arrêt. 3 Raccordez  les  tuyaux  d'entrée  et  de  sortie  de  l'eau  chaude sanitaire à l'unité intérieure. Évacuation de la pression L'évacuation doit être raccordée à un drain adapté, conformément à la  législation  applicable.  Nous  vous  recommandons  d'utiliser  un entonnoir. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 36: Remplissage Du Circuit D'eau

    8 Branchez  la  tuyauterie  de  recirculation  au  raccord  de Si  la  température  est  supérieure  à  30°C  et  si  l'humidité  relative  est recirculation et faites­la passer par le trou à défoncer à l'arrière supérieure  à 80%, l'épaisseur  des matériaux d'étanchéité  doit alors de l'unité. être  d'au  moins  20  mm  afin  d'éviter  toute  condensation  sur  la surface du joint d'étanchéité. 9 Retirez la partie indiquée dans l'illustration ci­dessous. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 37: Raccordement Du Câblage Électrique

    Uniquement pour les unités intérieures Type de fil Méthode d'installation Voir  "7.6.5  Raccordement  de  l'alimentation  électrique  du  chauffage Fil à un conducteur d'appoint" à la page 39. AA´ A´ 7.6.2 Raccordement du câblage électrique sur l'unité extérieure 1 Retirez les 2 vis du couvercle du coffret électrique. a Fil à un conducteur en spirale 2 Retirez le couvercle du coffret électrique. b Vis c Rondelle plate Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate 3 Dénudez les fils (20 mm). Dénudez l'extrémité du fil jusqu'à ce point. Le fait de trop dénuder le fil peut entraîner des décharges électriques ou des fuites. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 38: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure

    PAS  en  contact  avec  la  tuyauterie  et  avec  des  bords tranchants. Disposition Câbles possibles (selon catégorie d'appareil et les options installées) ▪ Interface utilisateur Basse tension ▪ Entrées numériques de consommation électrique (à fournir) ▪ Capteur de température ambiante extérieure (option) ▪ Capteur de température ambiante intérieure (option) ▪ Compteurs d'électricité (à fournir) ▪ Câble d'interconnexion Alimentation électrique ▪ Alimentation électrique à tarif normal haute tension ▪ Alimentation électrique à tarif préférentiel ▪ Alimentation électrique du chauffage d'appoint Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 39: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    1 2 3 1 Raccordez  l'alimentation  électrique  du  chauffage  d'appoint. 1 2 3 Utilisez un fusible à un pôle pour F1B. Légende: reportez­vous à l'illustration ci­dessous. Type de Raccords à Raccords aux bornes chauffage l'alimentation d'appoint électrique du En cas d'alimentation électrique au tarif préférentiel chauffage d'appoint X19A 3 kW 1~ 230 V — (*3V) X6YB 30 31 X6YA 1 2 3 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 40: Raccordement De L'interface Utilisateur

    K1M/1 K5M/13 52,9 Ω l'endommager. K1M/3 ∞ 2 Fixez  la  plaque  murale  de  l'interface  utilisateur  sur  la  plaque K1M/5 ∞ avant de l'unité. K1M/3 K1M/5 26,5 Ω K2M/1 K5M/13 ∞ K2M/3 ∞ K2M/5 ∞ K2M/3 K2M/5 52,9 Ω K1M/5 K2M/1 ∞ Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 41 1 Insérez  un  tournevis  dans  les  fentes  situées  sous  l'interface utilisateur et séparez délicatement la plaque avant de la plaque murale. Faites une encoche pour que le câblage passe par les pinces, etc. Fixez le câblage sur la partie avant du boîtier à l'aide de la REMARQUE retenue de câblage et de la bride. La carte de circuit imprimé (CCI) se trouve dans la plaque 4 Réinstallez la plaque avant sur la plaque murale. avant  de  l'interface  utilisateur.  Veillez  à  ne  PAS l'endommager. REMARQUE 2 Fixez la plaque murale de l'interface utilisateur au mur. Veillez à ne PAS coincer le câblage lors de la fixation de la plaque avant sur l'unité. 3 Raccordez  les  fils  à  l'interface  utilisateur  comme  indiqué  ci­ dessous. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 42: Raccordement De La Vanne D'arrêt

    1 Raccordez  le  câble  des  compteurs  électriques  aux  bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. 7 8 910 L'installation de EKRP1HB est requise. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 7.6.11 Raccordement de la sortie de MARCHE/ ARRÊT du chauffage 1 Raccordez  le  câble  de  la  sortie  de  MARCHE/ARRÊT  du chauffage aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. S2S S3S 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. L'installation de EKRP1HB est requise. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 43: Raccordement Du Basculement Vers La Source De Chaleur Externe

    à  ce  que  le  couple  de  serrage  ne  dépasse  PAS 4,1 N•m. 7.7.1 Finalisation de l'installation de l'unité extérieure 1 Isolez  et  installez  la  tuyauterie  de  réfrigérant  et  le  câble d'interconnexion comme suit: Tuyau de gaz Isolation du tuyau de gaz Câble d'interconnexion Tuyau de liquide Isolation du tuyau de liquide Ruban de finition 2 Installez le couvercle d'entretien. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 44: Configuration

    Exemple: Modifiez [1­01] de 15 à 20. 2 Branchez  la  fiche  du  câble  dans  la  prise  X10A  de  l'A1P  du coffret électrique de l'unité intérieure. 1 Accédez à [A.8]:   > Réglages installateur > Vue d'ensemble des réglages. X10A 2 Accédez  à  l'écran  correspondant  de  la  première  partie  du paramètre, à l'aide des boutons   et  INFORMATIONS Un “0” est ajouté à la première partie du paramètre lorsque vous accédez aux codes dans les paramètres d'affichage. Exemple:  [1­01]: “1” devient “01”. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 45: Copie Secondes Réglages Du Système Seconde La Première À La Seconseconde Interface Utilisateur

    "8.1.4  Copie  des  réglages  du  système  de  la  première  à  la seconde interface utilisateur" à la page 45. 15:10 U5: adr auto Appuyez 4 s pr continuer 2 Maintenez  la  touche    enfoncée  pendant  4  secondes  sur l'interface  utilisateur  au  niveau  de  laquelle  vous  souhaitez afficher  l'assistant  rapide.  Cette  interface  est  maintenant l'interface utilisateur principale. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 46: Assistant Rapide: Définissez La Configuration Du Système Après La Première Mise En Marche

    ▪ Dans  la  pièce  (par  défaut):  l'autre interface  utilisateur  Lorsque les réglages installateur sont modifiés, le système demande automatiquement réglée sur Sur l'unité une  confirmation.  Lorsque  la  confirmation  est  terminée,  l'écran  est et si Contrôle TA est sélectionné pour rapidement  mis  sur  ARRÊT  et  la  mention  occupé  s'affiche  pendant fonctionner  comme  thermostat plusieurs secondes. d'ambiance. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 47 PAS  disponible  lors  du  contrôle étendu  du  thermostat  d'ambiance  ou du contrôle du thermostat d'ambiance. ▪ a:  Contrôle  du  chauffage  (interface ▪ a: Zone TD secondaire utilisateur) ▪ b: Zone TD principale ▪ b: ARRÊT ▪ c: MARCHE ▪ d: Température TD ▪ e: Réelle ▪ f: Souhaitée ▪ g: Fonctionnement de la pompe suite >> ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 48: Assistant Rapide: Options

    Unité intérieure ▪ 0 (Non): N/A Ballon Pompe à eau chaude sanitaire ▪ 1 (Oui): Installé. Remarque:  Le ballon Élément du chauffage d'eau chaude sanitaire est installé par Clapet de non­retour défaut. Ne modifiez PAS ce réglage. Douche Eau froide [A.2.2.3] [E­07] Durant la préparation de l'eau chaude sanitaire, la pompe à chaleur peut être assistée d'un chauffage électrique afin de garantir la préparation de l'eau chaude sanitaire, même pour de hautes températures de ballon voulues. Appoint ECS: ▪ 0 (Booster horiz.): N/A ▪ 1  (Ch.  appoint):  Le  chauffage d'appoint  sera  également  utilisé  pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 49 à  la  section  Type [A.2.2.6.3] [C­09] Sortie alarme contact princ.. Relié à l'unité intérieure (X2M/1a et 2a). Indique la logique de la sortie alarme sur la CCI: E/S numériques pendant un dysfonctionnement. ▪ 0 (Normal. ouvert) (valeur par défaut): La sortie alarme est alimentée en cas d'alarme.  Le  réglage  de  cette  valeur permet  de  distinguer  entre  un dysfonctionnement  et  la  détection d'une panne de courant de l'unité. ▪ 1  (Normal.  fermé):  La  sortie  alarme n'est PAS alimentée en cas d'alarme. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 50: Assistant Rapide: Puissances (Suivi De La Consommation)

    ▪ dépend  de  la  loi  d'eau  (c.­à­d. ▪ 5: installé (1000 impuls/kWh) qu'elle  dépend  de  la  température [A.2.2.9] [D­09] Compteur kWh externe en option 2: ambiante extérieure) ▪ 0 (Non): PAS installé ▪ est  fixe  dans  le  temps  (c.­à­d. qu'elle n'est PAS programmée) ▪ 1: installé (0,1 impuls/kWh) suite >> ▪ 2: installé (1 impuls/kWh) ▪ 3: installé (10 impuls/kWh) ▪ 4: installé (100 impuls/kWh) ▪ 5: installé (1000 impuls/kWh) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 51 ▪ est  fixe  dans  le  temps  (c.­à­d. ▪ T : Température extérieure qu'elle n'est PAS programmée) suite >> ▪ Loi  d'eau  La  température  de  départ voulue: ▪ dépend  de  la  loi  d'eau  (c.­à­d. qu'elle  dépend  de  la  température ambiante extérieure) ▪ est  fixe  dans  le  temps  (c.­à­d. qu'elle n'est PAS programmée) suite >> ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 52 30°C.  Selon ▪ T : Température extérieure l'application  installée  (radiateurs,  convecteur  de  pompe  à  chaleur, suite >> boucles de chauffage au sol) ou la situation, il peut être possible de changer la différence entre la température de l'eau qui entre et celle de l'eau qui sort (température de départ). Notez que la pompe régule son débit pour conserver le Δt. Code Description [A.3.1.3.1] [9­09] Chauffage: différence de température requise entre l'eau qui entre et l'eau qui sort. Plage: 3~10°C (par incréments de 1°C; valeur par défaut: 5°C). Spécialement  pour  les  installations  nécessitant  des  températures d'eau élevées (radiateurs, par exemple) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 53: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire

    Exemple:  Faible  volume  d'eau  et cycle de chauffage et la température du ballon réelle voulue. Tenez bobines de ventilateur. compte  de  la  taille  du  ballon.  En  outre,  à  l'aide  de  l'affichage ▪ 1 (Lent) graphique,  le  client  est  tenu  informé  de  la  quantité  d'eau  chaude Exemple:  Volume  d'eau  important, sanitaire consommée. boucles de chauffage au sol. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 54: N° À Contacter/Assistance

    Température  de  ballon  souhaitée  réelle=[A.4.3.2.1]  + emplacement. Selon que la température de départ voulue est ou non [A.4.3.2.2] + [A.4.3.2.3] basée  sur  la  loi  d'eau,  la  température  de  départ  voulue  absolue  ou Température de ballon souhaitée réelle=42+6+15=63°C. les valeurs de décalage souhaitées doivent être définies. REMARQUE Les  températures  de  départ  prédéfinies  s'appliquent UNIQUEMENT  à  la  zone  principale,  le  programme  de  la zone secondaire repose en effet sur des actions MARCHE/ ARRÊT. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 55 R=4°C (−2°C<T <2°C) Exemple:  Réglez  la  température  de  départ  minimale  sur  28°C  de ▪ 2 (activé) L=4°C, manière à être en mesure de chauffer la pièce: les températures de R=4°C (−2°C<T <2°C) départ  doivent  être  relativement  plus  élevées  que  les  températures ▪ 3 (activé) L=2°C, intérieures (lors du chauffage). R=8°C (−4°C<T <4°C) ▪ 4 (activé) L=4°C, R=8°C (−4°C<T <4°C) ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 56 UNIQUEMENT  applicable  lorsque  le  contrôle  est  assuré  par  le thermostat  d'ambiance.  La  marge  d'hystérésis  autour  de  la Thermo  ON/OFF:  la  vanne  se  ferme  selon  [F­0B]  en  l'absence  de température  intérieure  souhaitée  peut  être  définie.  Daikin  vous demande de chauffage de la zone principale. Activez ce paramètre recommande  de  ne  PAS  modifier  l'hystérésis  de  la  température pour: intérieure, ...

  • Page 57: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire: Avancé

    Code Description [7.4.3.1] [6­0A] 30~80°C (par défaut: 60°C) Stockage  éco:  La  température  de  stockage  économique  désigne  la température  de  ballon  souhaitée  inférieure.  Il  s'agit  de  la température  souhaitée  lorsqu'une  action  de  stockage  économique est programmée (de préférence pendant la journée). Code Description [7.4.3.2] [6­0B] 30~50°C (valeur par défaut: 45°C) ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 58 ▪ Lorsque  configuration  du  système  ≠ contrôle  du  thermostat  d'ambiance: cette  valeur  prédéfinie  est  toujours prise en compte. Plage: 5~95 minutes (valeur par défaut: Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 59: Réglages De La Source De Chaleur

    Veillez  à  ce  que  la  fonction  de  désinfection  ne  soit  pas ▪ 1: NON autorisé interrompue  par  d'éventuelles  demandes  en  eau  chaude ▪ 0: Autorisé sanitaire  à  l'heure  de  début  [A.4.4.3]  et  pendant  la  durée définie [A.4.4.5]. [A.5.1.4] [5­01] Température d'équilibre. Température extérieure sous laquelle le fonctionnement du chauffage d'appoint est autorisé. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 60: Réglages Du Système

    ATTENTION Conséquence: chauffage plus rapide Veillez  à  respecter  toutes  les  règles  mentionnées  dans  la du ballon et interruption plus courte du directive d'application 5 lorsque le fonctionnement bivalent cycle de chauffage. est activé. Ce paramètre DOIT toujours être réglé Daikin  ne  pourra  PAS  être  tenu  responsable  des sur 1. dommages résultant du non­respect de cette consigne. Les réglages [5­01] température INFORMATIONS d'équilibre et [5­03] température de priorité au chauffage sont liés au ▪ La  fonction  de  fonctionnement  relève  n'a  pas  d'impact chauffage d'appoint. Vous devez donc sur le mode de chauffage d'eau sanitaire. L'eau chaude...
  • Page 61 Lorsque  l'électricité  revient  après  une  coupure  de  courant,  la Les réglages 1, 2 et 3 ne sont utiles que fonction  de  redémarrage  automatique  rétablit  les  réglages  de  la si l'alimentation électrique à tarif commande  à  distance  au  moment  de  la  panne  de  courant.  Daikin préférentiel est de type 1 ou si l'unité vous recommande donc de toujours activer cette fonction. intérieure est connectée à une Si  l'alimentation  électrique  à  tarif  préférentiel  est  du  type  à...
  • Page 62 être  utilisé  pour  compenser  dans  des  situations  où  le de limitation électrique permanente. capteur  ambiant  extérieur  externe  ne  peut  être  installé  à l'emplacement d'installation idéal (reportez­vous à l'installation). 0~50 A, pas de 1 A (valeur par défaut: 50 A) Code Description [A.6.3.4] [5­09] Valeur: Uniquement applicable en cas [A.6.5] [2­0B] −5~5°C, pas de 0,5°C (valeur par défaut: de limitation électrique permanente. 0°C) 0~20 kW, pas de 0,5 kW (valeur par défaut: 20 kW) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 63 à  fonctionner  en  cas d'anomalie  du  flux.  Cette  fonctionnalité  n'est  valable  que  dans  des conditions  spécifiques  où  il  est  préférable  de  maintenir  le fonctionnement  de  la  pompe  lorsque  T <4°C  (la  pompe  est  activée pendant 10 minutes, puis désactivée). Daikin ne peut PAS être tenu responsable des dommages résultant de cette fonctionnalité. Code Description [F­09] Fonctionnement de la pompe en cas...

  • Page 64: Structure De Menus: Vue D'ensemble

    Profil utilisateur Unité de mesure Pages d'accueil disponibles [7.3] Définir programmation Temp. intérieure TD principale TD secondaire Temp. ballon ECS Mode silencieux Pompe ECS [7.4] Valeurs prédéfinies Température intérieure TD principale Température du ballon d'ECS Niveau de silence Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 65: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Essais Limites ampères pour EN Séchage de dalle Limites kW pour EN Purge d'air Priorité Essais actionneurs INFORMATIONS Les  réglages  du  kit  solaire  et  du  cordon  chauffant  sont présentés  mais  ne  s'appliquent  PAS  à  cette  unité.  Les réglages ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 66: Mise En Service

    Une  fois coincés à l'intérieur des unités intérieure et extérieure. quasiment tout l'air évacué, nous vous recommandons de démarrer  le  mode  automatique.  Si  nécessaire,  répétez  le Selon  le  type  de  chauffage  d'appoint,  le  disjoncteur  du mode  automatique  jusqu'à  ce  que  vous  ayez  la  certitude circuit du chauffage d'appoint F1B ou F3B est activé au que l'air a été entièrement évacué du système. niveau du coffret électrique. Il n'y a PAS de fuites de réfrigérant. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 67: Purge D'air Manuelle

      >  Réglages  installateur  >  Mise  en Pompe. service > Purge d'air > Démarrer la purge d'air et appuyez sur 4 Sélectionnez OK et appuyez sur   pour démarrer la fonctionnalité de purge d'air. Résultat: La purge d'air commence et l'écran suivant s'affiche. Résultat:  L'essai  de  fonctionnement  de  l'actionneur  commence.  Il s'arrête  automatiquement  une  fois  terminé.  Pour  l'arrêter 01:18 manuellement, appuyez sur  , sélectionnez OK et appuyez sur  Purge d'air Automatique Vitesse Basse Circuit C&R Arrêter Résultat: La fonction de purge d'air s'arrête automatiquement après 42 minutes. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 68: Essais De Fonctionnement De L'actionneur Possibles

    24h (1) 36h (2) L'accès  à  la  structure  de  menus  est  limité.  Vous  pouvez uniquement accéder aux menus suivants: ▪ Informations. ▪ Réglages  installateur  >  Mise  en  service  >  Séchage  de dalle 25°C (1) 35°C (2) Température de départ voulue (15~55°C) Durée (1~72 h) Étape 1 Étape 2 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 69: Interruption Du Séchage De La Dalle

    REMARQUE: Risque de décharge électrostatique ▪ De l'eau sale s'écoule de la soupape de décharge: Avant  de  procéder  à  des  travaux  de  maintenance  ou d'entretien,  touchez  une  pièce  métallique  de  l'unité  pour ▪ ouvrez  la  vanne  jusqu'à  ce  que  l'eau  évacuée  ne  contienne supprimer l'électricité statique et protéger la CCI. PLUS de saleté, ▪ rincez le système et installez un filtre à eau supplémentaire (un filtre à cyclone magnétique est préférable). ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 70: Drainage Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Pour  drainer  le  ballon,  il  est  nécessaire  d'ouvrir  tous  les désinfectant  sans  chlorure,  dont  l'usage  est  approuvé  avec  l'eau points de soutirage d'eau chaude soient ouverts pour que destinée à la consommation humaine. l'air pénètre dans le système. REMARQUE Lors  du  détartrage  ou  de  la  désinfection  chimique,  il  est impératif  de  s'assurer  que  la  qualité  de  l'eau  reste conforme à la directive européenne 98/83/CE. Anode Aucun travail de maintenance ou de remplacement n'est requis. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 71: Drainage Du Récipient À Flux Continu Et Du Chauffage D'appoint

    DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT Pour éviter les risques liés à la réinitialisation intempestive de  la  coupure  thermique,  cet  appareil  ne  doit  PAS  être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme un  programmateur,  ou  raccordé  à  un  circuit  qui  est régulièrement  mis  sous  tension  et  hors  tension  par  le service public. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 72: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)

    ▪ Le  manomètre  n'est  pas cassé. ▪ Le  vase  d'expansion  n'est  pas cassé. ▪ Le  réglage  de  la  prépression du  vase  d'expansion  est correct  (reportez­vous  à  la section  "6.3.4  Modification  de la  prépression  du  vase d'expansion" à la page 24). Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 73: Symptôme: La Pièce N'est Pas Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures

    ▪ Augmentez  la  température  de ne sont PAS précises. de fonctionnement de priorité  au  chauffage  pour l'actionneur de la pompe activer  le  fonctionnement  du (reportez­vous à la section chauffage  d'appoint  "9.5 Essai de fonctionnement de températures  extérieures  plus l'actionneur" à la page 67). élevées.  Accédez  à  [A.8]  > Réglages  installateur  >  Vue d'ensemble  des  réglages [5­03] ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 74: Dépannage En Fonction Des Codes D'erreur

    UE: anomalie du moteur inverter (c.c.). du ventilateur l'unité ext. Contactez votre revendeur Contactez votre revendeur UE: anomalie du capteur de UE: surtension alim. électrique T° des ailettes de radiateur Contactez votre revendeur Contactez votre revendeur UE: manque de réfrigérant. UE: problème de commutation Contactez votre revendeur froid/chaud Contactez votre revendeur UE: défaut tension UE: problème capteur tension/ alimentation. courant Contactez votre revendeur Contactez votre revendeur UE: problème de transmission UE: anomalie du entre l'UC princ. et l'UC INV. commutateur haute pression Contactez votre revendeur Contactez votre revendeur UE: problème d'association UE: anomalie du capteur de unité int./unité ext. détection de position Redémarrage requis. Contactez votre revendeur UE: anomalie du système d'alimentation du compresseur Contactez votre revendeur Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 75: Codes D'erreur De L'unité Intérieure

    4  heures  après  le  dernier  grand  soutirage Augmentation anormale de la d'eau  chaude  prévu.  Ce  démarrage  peut  être  défini  à température du ballon l'aide  des  réglages  installateur  (fonction  désinfection). d'eau chaude sanitaire ▪ Lorsque le ECS > Mode point consigne > Progr seul est Problème de capteur de sélectionné,  il  est  recommandé  de  programmer  un température du ballon ECS Stockage éco 3 heures avant le démarrage programmé Contactez votre revendeur de la fonction de désinfection pour préchauffer le ballon ECS. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 76: Mise Au Rebut

    2 Appuyez  sur  le  commutateur  de  rafraîchissement  forcé  SW1 fournis  avec  l'appareil  et  qui  doivent  être  installés pour arrêter le rafraîchissement forcé. conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement  fabriqué  ou  approuvé  par  Daikin  qui  peut  être associé  à  l'appareil  conformément  aux  instructions  de  la documentation fournie. Équipement non fourni Équipement non fabriqué par Daikin qui peut être associé à...

  • Page 77: Données Techniques

    PLAQUE SIGNALÉTIQUE ÉTIQUETTE DU NOM THERMISTANCE DE TEMPÉRATURE BARRETTE DE RACCORDEMENT ENTRÉE DU CÂBLAGE AVEC BORNE DE TERRE D'AIR EXTÉRIEUR DE MARQUE VANNE D'ARRÊT DU LIQUIDE (Ø6,4 CuT) ORIFICE D'ENTRETIEN VANNE D'ARRÊT DU GAZ (Ø15,9 CuT) 3TW60814-1B ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 78: Dimensions Et Espace De Service: Unité Intérieure

    15 Données techniques 15.1.2 Dimensions et espace de service: unité intérieure 3D087616-1 Raccord du tuyau de gaz Ø15,9 mm Raccord du tuyau de liquide Ø6,35 mm Manomètre Vanne de sécurité Vanne de vidange circuit d'eau Purge d'air Vanne d'arrêt avec vanne de remplissage (accessoire inclus) Filtre à eau Raccord d'entrée d'eau 1­1/4" filetage de conduite femelle norme anglaise Raccord de sortie d'eau 1­1/4" filetage de conduite femelle norme anglaise Raccord d'entrée du ballon 1" filetage de conduite femelle norme anglaise Raccord de sortie du ballon 1" filetage de conduite femelle norme anglaise Admission des câbles de commande (Ø24 mm) Admission des câbles d'alimentation (Ø24 mm) Pieds de mise à niveau Interface utilisateur (accessoire inclus) Vanne de vidange circuit du ballon Raccord de recirculation G 1/2" femelle Trou pour la tuyauterie de recirculation ou le câblage en option (Ø62 mm) Sortie de vidange (unité+vanne de sécurité) Récipient à flux continu (12 l) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 79 15 Données techniques Remarque 1: L'installation sur place varie en fonction des réglementations locales et nationales. ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 80 15 Données techniques MIN. 500 3D078541 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 81: Composants

    15 Données techniques 15.2 Composants 15.2.1 Composants: unité extérieure CCI principale du coffret électrique (CCI de contrôle et de l'inverseur) Communication des bornes et alimentation électrique CCI service Vanne à 4 voies Vanne de détente électronique (principale) Accumulateur Compresseur Vanne d'arrêt du liquide Vanne d'arrêt du gaz Orifice d'entretien Moteur du ventilateur Échangeur de chaleur 15.2.2 Composants: coffret électrique (unité extérieure) CCI service Câble de communication de la borne Câble d'alimentation de la borne Connexion de terre Attache ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 82: Composants: Unité Intérieure

    Vanne de purge d'air chaleur. L'air  subsistant  dans  le  circuit  d'eau  sera  automatiquement Échangeur de chaleur expulsé par la vanne de purge d'air. Pompe à eau Vanne 3 voies Fait circuler l'eau dans le circuit d'eau. Détermine si l'eau est utilisée pour le chauffage ou le ballon Thermistances d'eau chaude sanitaire. Déterminent  la  température  de  l'eau  et  du  réfrigérant  en Interface utilisateur (accessoire) différents points du circuit. Récipient à flux continu Capuchons de purge Soupape de décharge de pression du flexible de purge Thermistances du ballon Vanne d'air Vanne de purge du ballon d'eau chaude sanitaire Permet de vider le ballon. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 83: Composants: Coffret Électrique (Unité Intérieure)

    Vous pouvez  accéder  aux  composants  du  coffret  électrique  en retirant le couvercle du coffret électrique. 15.2.4 Composants: coffret électrique (unité intérieure) X6YB X6YA CCI de la pompe PCB A7P (CCI de l'inverseur) Protection thermique du chauffage d'appoint Q1L Transformateur TR1 Contacteurs du chauffage d'appoint K1M, K2M et K5M Connecteurs X6YA/X6YB/X6Y Disjoncteur du chauffage d'appoint F1B Bornier X2M (haute tension) Bornier X1M (vers l'unité extérieure) Fixations des attache­câbles CCI E/S numériques A4P (uniquement pour les installations avec kit solaire ou kit CCI E/S numériques) CCI demande pour limitation électrique Bornier X5M (basse tension) CCI principale A1P Fusible CCI FU1 ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 84: Schéma De Tuyauterie

    À FOURNIR 12,7 CuT (6,4 CuT) 6,4 CuT VANNE D'ARRÊT DU LIQUIDE SILENCIEUX SILENCIEUX 12,7 CuT À FOURNIR 7,9 CuT (15,9 CuT) VANNE D'ARRÊT DU GAZ THERMISTANCE DU AVEC ORIFICE D'ENTRETIEN TUYAU D'ÉVACUATION ACCUMULATEUR COMPRESSEUR 3TW60815-1 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 85: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure

    Thermistance côté réfrigérant liquide Thermistance du chauffage d'appoint d'eau de sortie RACCORD ÉVASÉ RACCORD RAPIDE Thermistance de l'échangeur de chaleur d'eau de sortie THERMISTANCE DESCRIPTION RACCORD À BRIDE TUYAU PIVOTÉ RACCORD SOUDÉ TUYAU PINCÉ 3D077572-1A page 2 ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 86: Schéma De Câblage

    CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ (SERVICE) PLAQUE DE LA BARRETTE DE RACCORDEMENT REMARQUES: SAUF MENTION CONTRAIRE, REPORTEZ-VOUS AUX SPÉCIFICATIONS D'ACHAT AS303002. CE DESSIN A ÉTÉ RÉALISÉ À L'AIDE D'UN SYSTÈME DE CAO. TAILLE: LONGUEUR 140 x LARGEUR 230. 3TW60816-1A Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 87 LED A, LED B Voyant témoin Connecteur Moteur du compresseur X11A, X12A Connecteur Ventilateur du compresseur X1M, X2M Barrette de raccordement MR30, MRM306, Relais magnétique Vanne d'expansion électronique MRM307, MR4 Bobine de l'électrovanne d'inversion MRM10, MRM20 Relais magnétique Z1C~Z4C Tore magnétique MR30_A~MR30_B Connecteur Câblage du site Neutre Barrette de raccordement PCB1 Carte de circuit imprimé (principale) Connecteur PCB2 Carte de circuit imprimé (inverseur) Borne PCB3 Carte de circuit imprimé (service) Terre de protection Q1DI Disjoncteur de protection contre les fuites à Noir la terre ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 88 15 Données techniques Bleu Marron Vert Orange Mauve Rouge Blanc Jaune Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 89: Schéma De Câblage: Unité Intérieure

    Convecteur de pompe à chaleur TD secondaire: *: en option Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) (*): standard pour *HV*, en option pour *HB* Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) #: à fournir Thermistance ext. Convecteur de pompe à chaleur 4D077028 page 1 ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 90 Uniquement pour la CCI demande en option uniquement pour le modèle EKBPHT* uniquement en l'absence de modèle EKBPHT* Options: sortie d'activation/de désactivation OU cordon chauffant Uniquement pour la CCI E/S numériques en option 4D077028 page 3 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 91 Thermistance de l'échangeur de chaleur Relais de station de pompe solaire d'eau de sortie DS1(A8P) Commutateur DIP R1T (A2P) Interface utilisateur capteur ambiant Élément de chauffage d'appoint (1 kW) R1T (A3P) Thermostat MARCHE/ARRÊT capteur Élément de chauffage d'appoint (2 kW) ambiant Élément de chauffage d'appoint (3 kW) Thermistance de chauffage d'appoint de Booster (3 kW) sortie Fusible de surintensité chauffage d'appoint Capteur externe (sol ou ambiant) Fusible de surintensité booster Thermistance côté liquide réfrigérant Fusible thermique du chauffage d'appoint Thermistance d'eau d'entrée F1U, F2U Fusible 5 A 250 V pour CCI E/S numériques (*) Thermistance d'eau chaude sanitaire Fusible T 6,3 A 250 V pour CCI Thermistance ambiante extérieure ou intérieure externe PHC1 Circuit d'entrée de l'optocoupleur R1H (A3P) Capteur d'humidité K1M, K2M Contacteur de chauffage d'appoint Contacteur de booster ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 92 Option Pas installé dans le coffret électrique Câblage en fonction du modèle Backup heater configuration Configuration du chauffage (only for *9W) d'appoint (uniquement pour *9W) User installed options Options installées par l'utilisateur Bottom plate heater Cordon chauffant Domestic hot water tank Ballon d'eau chaude sanitaire Domestic hot water tank with Ballon d'eau chaude sanitaire solar connection avec raccord solaire Remote user interface Interface utilisateur à distance Ext. indoor thermistor Thermistance intérieure étendue Ext outdoor thermistor Thermistance extérieure étendue Digital I/O PCB CCI E/S numériques Demand PCB CCI demande Solar pump and control station Pompe solaire et station de contrôle Main LWT Température de départ principale On/OFF thermostat (wired) Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 93: Schéma De Raccordement Électrique Daikin Altherma

    15 Données techniques Schéma de raccordement électrique Daikin Altherma Pour plus de détails, consultez le câblage de l'unité. Alimentation électrique Pièces standard Uniquement pour les installations avec alimentation électrique normale Remarques: 5 ou 3 conducteurs - En cas de câble de signalisation: maintenez une distance minimale jusqu'aux câbles alimentation électrique de l'unité: 400 V ou 230 V + terre...
  • Page 94 3 / 6 6 / 9 chauffage d'appoint Alimentation électrique à tarif normal Type de compteur 3~ équilibré électrique 3~ non équilibré Alimentation électrique à tarif réduit Type de compteur 3~ équilibré électrique 3~ non équilibré 4D078288 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 95: Spécifications Techniques

    Matériel EPS, carton Poids 3 kg Échangeur de chaleur Spécifications Longueur 845 mm Nb de rangées Espacement entre les 1,8 mm ailettes Nb de passages — Surface — Nb de niveaux Type de tuyau Hi­Xa(8) Ailette Type Ailette WF Traitement Traitement anticorrosion (PE) Ventilateur Type Hélice Quantité Débit d'air (nominal à 230 V) Chauffage — Sens de l'évacuation Horizontal Moteur Quantité Sortie ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 96 Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø15,9 mm Purge Quantité Type trou Diamètre (D.E.) 1× Ø15 mm + 1× Ø20 mm Longueur de la tuyauterie Minimum 3 m Maximum 30 m Équivalent — Sans charge — Charge de réfrigérant supplémentaire 0,02 kg/m SI >10 m Différence de hauteur maximale entre l'unité extérieure 20 m et l'unité intérieure Mode de dégivrage Cycle inversé Commande de dégivrage Capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur Mode de commande de la puissance Commandé par inverter Accessoires standard Élément Manuel d'installation Qualité Reportez­vous au schéma de la plage de fonctionnement. (*) La plage augmente avec un chauffage d'appoint. Le niveau de pression acoustique est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative, qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Reportez­vous au schéma du spectre acoustique pour plus d'informations. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 97 Quantité Remarque — Pour le raccordement avec Quantité l'intérieur Remarque Conducteur de terre Norme technique européenne/internationale définissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les équipements raccordés à des systèmes basse tension publics, avec un courant d'entrée >16 A et ≤75 A par phase. Reportez­vous à l'illustration A. Illustration A: courant de départ Daikin  Courant  de  départ  du  compresseur  commandé  par  inverter toujours inférieur ou égal au courant de fonctionnement maximal. Courant de service Durée Maximum Exemple 1 Exemple 2 Courant  de  départ  marche/arrêt  du  compresseur  standard  vers courant de fonctionnement maximal Courant de service Durée Maximum Exemple 1 Exemple 2...

  • Page 98: Spécifications Techniques: Unité Intérieure

    10 l Pression d'eau maximale 3 bars Prépression 1 bar Filtre à eau Diamètre des perforations Matériel Cuivre + laiton + acier inoxydable Principaux composants du ballon d'eau chaude sanitaire Ballon Volume d'eau 180 l Matériel Acier inoxydable (EN1.4521) Température maximale 65°C Pression maximale 10 bar Matériau d'isolation Protection contre la corrosion Anode Perte de chaleur 1,4 kWh/24 h Échangeur de chaleur Quantité Matériel Acier inoxydable (EN1.4521) Surface 1,9 m Volume du serpentin intérieur 8,9 l Vanne 3 voies Coefficient de débit chauffage/chauffage du 13/8 m ballon Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 99 42 dBa Pression acoustique Débit normal (chauffage) 28 dBa Plage de fonctionnement Ambiante Chauffage –25~25°C Eau chaude sanitaire –25~35°C Côté eau Chauffage 15~55°C (10) Eau chaude sanitaire 25~60°C Perte de chaleur conforme à la norme EN12897. Température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (DT=5°C). DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (DT=5°C). Le niveau de pression acoustique est mesuré avec un microphone à 1 m de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative, qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Le niveau de pression acoustique mentionné s'applique à une vitesse intermédiaire de pompe ­ une pression statique externe de 0/une vitesse intermédiaire ­ un débit nominal/une vitesse élevée ­ un débit nominal. 15°C~25°C: chauffage d'appoint uniquement, pas de fonctionnement de la pompe à chaleur pendant la mise en service. Tuyauterie, échangeur de chaleur à plaques et chauffage d'appoint inclus/vase d'expansion non inclus. La valeur mentionnée correspond au raccord après les soupapes à bille. Elle correspond à la valeur pour le raccord sur l'unité (G 1­1/4" femelle). Température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 18°C (DT=5°C). Pour plus de détails, reportez­vous au schéma de la plage de fonctionnement. (10) Pour les unités extérieures: >55°C chauffage d'appoint uniquement, pas de fonctionnement de la pompe à chaleur. (11) Le débit minimal est mentionné dans le cadre du fonctionnement de la pompe à chaleur. Le fonctionnement en toute sécurité du chauffage d'appoint nécessite un débit minimal plus élevé: 12 l/min. (12) Reportez­vous à la plage de fonctionnement pour plus de détails. (13) DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 45°C (DT=5°C). ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 100  (détection des impulsions 5 V c.c.) Pompe à eau chaude sanitaire Nombre de fils Type de fils Au moins 0,75 mm  (2 A pendant un pic de fonctionnement, 1 A continu) Pour le raccordement avec R6T Nombre de fils Type de fils Au moins 0,75 mm Pour le raccordement avec A3P Nombre de fils Remarque (3)  Type de fils Remarques et  Pour le raccordement avec M2S Nombre de fils (3)  Type de fils Remarques et  Pour le raccordement avec le FWXV en option Nombre de fils (entrée et sortie à la demande) Type de fils 100 mA, au moins 0,75 mm L'alimentation électrique mentionnée ci­dessus pour l'unité hydrobox concerne uniquement le chauffage d'appoint. Le coffret électrique et la pompe de l'unité hydrobox sont fournis via l'unité extérieure. Sélectionnez le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales. Pour plus de détails concernant la plage de tensions et le courant, reportez­vous au manuel d'installation. Tension: 230 V / courant maximal: 100 mA / au moins 0,75 mm En fonction du type de thermostat, reportez­vous au manuel d'installation. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...
  • Page 101 15 Données techniques Remarque  10:  chauffage  d'appoint  (*3V),  durée  minimale  entre  les niveaux. 1 min 10 min Puissance Niveau 1 Durée ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 102: Plage De Fonctionnement

    Plage de fonctionnement 15.6.1 Plage de fonctionnement: chauffage A (°C DB) –15 –20 –25 B (°C) 15 18 25 30 45 50 55 3TW60813-1B_page 2 Température extérieure Température d'eau de sortie du condenseur L'unité extérieure peut fonctionner si le point de consigne ≥  2 5°C. Uniquement en tant que chauffage d'appoint (pas en tant qu'unité extérieure) Fonctionnement de l'unité extérieure mais aucune garantie de puissance (si la température extérieure est <  –   2 0°C ou <  –   2 5°C, l'unité extérieure s'arrête, l'unité intérieure et le chauffage d'appoint continuent à fonctionner) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 103: Plage De Fonctionnement: Eau Chaude Sanitaire

    A (°C DB) –15 –20 –25 45 50 B (°C) 3TW60813-2C_page 2 Uniquement pour les modèles ERLQ006CAV3+ERLQ008CAV3 A (°C DB) –15 –20 –25 B (°C) 3TW60813-2C_page 2 Température extérieure Température de l'eau chaude sanitaire Fonctionnement du chauffage d'appoint uniquement Fonctionnement de l'unité extérieure mais aucune garantie de puissance (si la température extérieure est <  –   2 0°C ou <  –   2 5°C, l'unité extérieure s'arrête, l'unité intérieure et le chauffage d'appoint continuent à fonctionner) ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Guide de référence installateur Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 104: Courbe Esp

    15.7 Courbe ESP 15.7.1 Courbe ESP: unité intérieure Uniquement pour le modèle EHVH04S18CA3VF A (kPa) B (l/min) Uniquement pour le modèle EHVH08S18CA3VF A (kPa) B (l/min) Pression statique externe (External Static Pressure) disponible au niveau du circuit de chauffage/rafraîchissement Débit d'eau: débit d'eau dans le circuit de chauffage/rafraîchissement Remarque 1: la sélection d'un débit ne correspondant pas à la zone de  fonctionnement  peut  entraîner  des  dommages  ou  des dysfonctionnements  au  niveau  de  l'unité.  Reportez­vous  également à la plage de débits d'eau minimaux et maximaux autorisés dans les spécifications techniques. Remarque 2: la qualité de l'eau doit être conforme à la directive EN 98/83 CE. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18CA3VF Daikin Altherma basse température bibloc 4P366226­1 – 2014.01...

  • Page 105: Tableau De Réglages Sur Place

    Tableau de réglages sur place Unités intérieures applicables EHVH04S18CA3VF EHVH08S18CA3VF Remarques 4P366223-1 - 2014.02...
  • Page 107 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Réglages utilisateur └─ Valeurs prédéfinies └─ Température intérieure 7.4.1.1 Confort (chauffage) [3-07]~[3-06], niv : A.3.2.4 21°C 7.4.1.2...
  • Page 108 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.3.1.1.3 [1-02] Définir loi d'eau Chaud Valeur de départ de la faible temp. intérieure 25~55°C, niveau: 1°C pour courbe loi d'eau de chauffage de la zone 35°C...
  • Page 109 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.5.1.2 [4-06] Mode auto d'urgence 0: Non 1: Oui A.5.1.4 [5-01] Temp.
  • Page 110 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.8.26 [2-02] Quand la désinfection doit-elle démarrer ? 0~23 heure, niveau: 1 heure A.8.27 [2-03] Quelle est la température de désinfection cible ?
  • Page 111 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.8.90 [8-02] Temps anti-recyclage. 0~10 heures, niveau: 0,5 heure 0,5 heure A.8.91 [8-03] A.8.92...
  • Page 112 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.8.145 [E-04] Fonction économie énergie disponible sur l'unité ext. ? 1: Oui A.8.146 [E-05]...
  • Page 116 4P366226­1  2014.01...

Ce manuel est également adapté pour:

Altherma erlq006cav3Altherma erlq008cav3Altherma ehvh04s18ca3vfAltherma ehvh08s18ca3vf

Table des Matières