Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D´UTILISATION
USER GUIDE
ORIGINALBETRIEBSANWEISUNG
email: ukalel@ukal-elevage.com · www.ukal-elevage.com
POSTE SECTEUR CLASSIC S170
Type 125923023
POSTE SECTEUR CLASSIC S440
Type 125923024
POSTE SECTEUR CLASSIC S510
Type 125923025
POSTE SECTEUR PADDOCK S510
Type 125943045
POSTE SECTEUR HOBBY S120
Type 125945015
UKAL ELEVAGE SAS
Parc économique de la sauer
Rue de l'Etang
CS 50244 ESCHBACH
67892 NIEDERBRONN LES BAINS CEDEX
FRANCE
Tél.: 03 88 07 40 15 / Fax: 03 88 07 40 14
e-mail: ukalel@ukal-elevage.com
www.ukal-elevage.com
85240A
01/2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour UKAL Beaumont CLASSIC S170
Sommaire des Matières pour UKAL Beaumont CLASSIC S170
- Page 1 85240A 01/2020 MANUEL D´UTILISATION USER GUIDE ORIGINALBETRIEBSANWEISUNG email: ukalel@ukal-elevage.com · www.ukal-elevage.com POSTE SECTEUR CLASSIC S170 Type 125923023 POSTE SECTEUR CLASSIC S440 Type 125923024 POSTE SECTEUR CLASSIC S510 Type 125923025 POSTE SECTEUR PADDOCK S510 Type 125943045 POSTE SECTEUR HOBBY S120 Type 125945015 UKAL ELEVAGE SAS Parc économique de la sauer...
-
Page 2: General Safety Instructions
put, but a defect at the maximum output will additionally lower the reduced OPERATING INSTRUCTION output. Only the reduced fence output is shown on the display (LED 4-9) Type 125923023_Type 125923024_Type 125923025_ Type 125946045_Type 125946015 given the connection of two fences. In association with the installation and safety instructions for the electric fencers Earthing: Good earthing of the fence is extremely important for trouble-free operation... -
Page 3: Description Et Composition Du Produit
Storage, Transport MANUEL D´UTILISATION Ensure that the energizer is both stored and transported only when switched off. Type 125923023_Type 125923024_Type 125923025_ Type 125946045_Type 125946015 NOTE! Ensure that rechargeable batteries are stored in ventilated and dry rooms. en liaison avec les instructions d'installation et les consignes de sécurité... -
Page 4: Description De L'utilisation
maximale, tandis qu’un défaut sur cette dernière réduit encore la puissance Stockage, transport de la sortie faible. Si deux clôtures ont été raccordées, seule la sortie faible Il faut veiller à stocker ou transporter l’appareil à l’état éteint. de clôture apparaît à l’indicateur (LED 4-9 ). REMARQUE ! Il faut veiller à... -
Page 5: Beschreibung Der Bedienung
Beide Ausgänge können gleichzeitig getrennte Zäune betreiben. Ein ORIGINALBERIEBSANWEISUNG Kurzschluss am reduzierten Zaunausgang beeinflusst den maximalen Ausgang kaum, wobei ein Defekt am maximalen Ausgang den reduzierten Type 125923023_Type 125923024_Type 125923025_ Type 125946045_Type 125946015 Ausgang zusätzlich absenkt. Bei Anschluss von zwei Zäunen wird nur der in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für reduzierte Zaunausgang an der Anzeige (LED 4-9) dargestellt. - Page 6 Umweltschutzvorschriften zerlegen. Fig. 1 Spare parts Pièces détachées Ersatzteile Lagerung, Transport Es ist darauf zu achten das Gerät im ausgeschalteten Betrieb zu lagern oder zu transportieren. HINWEIS! Es ist darauf zu achten, dass Akkus in belüfteten und trockenen Räumen zu lagern sind. 7.
- Page 7 Fig. 2 Fig. 3 1,5 kg Installation and connection Total Weight Poids total Gewicht Montage et raccordement Montage und Anschluss 103 mm 284 mm 85240A...
- Page 8 Fig. 4 Technical data Données techniques Technische Daten Fig. 4 125923023 1,7 J 1,4 J 9.500 5.000 CLASSIC S170 125923024 4,4 J 3,0 J 10.500 5.700 CLASSIC S440 125923025 5,1 J 3,8 J 10.000 5.600 CLASSIC S510 125943045 5,1 J 3,8 J 10.000 5.600...
- Page 9 Certificat de conformité aux directives européennes Seite: EU Declaration of Conformity von: EG-Konformitätserklärung UKAL ELEVAGE SAS Nous Rue de l‘Etang, CS 50244 ESCHBACH 67892 NIEDERBRONN LES BAINS CEDEX déclarons sous notre seule responsabilité que le produits/ declare under our sole responsibility that the products/ erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte...