Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid DPU-07048M
Sommaire des Matières pour Polaroid DPU-07048M
- Page 1 Lecteur de DVD Portable avec Écran Tournant Manuel de l’utilisateur 20080109...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ. L’éclair avec symbole de fl èche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence de «... - Page 3 Instructions de sécurité importantes ATTENTION : Ces consignes d’entretien s’adressent uniquement à un personnel d’entretien qualifi é. Pour réduire les risques de choc électrique, n’effectuez aucune réparation autre que celles mentionnées dans les instructions d’utilisation sauf si vous disposez des qualifi cations nécessaires pour le faire. Consultez le manuel de service pour les instructions de réparation.
-
Page 4: Protection Du Droit D'auteur
Pour savoir comment vous défaire correctement de ce produit, consultez la page www.polaroid.com et cliquez sur « Entreprise » ou appelez le service clientèle de votre pays indiqué... -
Page 5: Fonctionnalités
Fonctionnalités Audio et vidéo de haute qualité • Excellent son : Le décodeur Dolby Digital fournit un son de haute qualité. • Entrée AV : La plupart des sources audio ou vidéo externes peuvent être branchées. • Sortie AV : La sortie audio analogique peut être branchée sur un amplifi cateur externe. Fonctions de lecture avancées •... -
Page 6: Accessoires
Accessoires Votre lecteur de DVD portable peut ne pas inclure tous les accessoires mentionnés ci-dessous. Pour acheter des accessoires supplémentaires pour votre lecteur, visitez www.polaroid.com. ARTICLE ARTICLE Télécommande (avec pile) Cordon d’alimentation avec adaptateur secteur Batterie rechargeable Adaptateur CC (adaptateur pour voiture) Cordon audio/vidéo... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Instructions de sécurité importantes Caractéristiques Accessoires Vue de face Vue latérale Vue de dessous Écran LCD tournant USB et SD Télécommande Connexions du système Alimentation Batterie rechargeable À propos des disques Lecture Lecture de DVD Lecture de CD Lecture JPEG Lecture DivX Confi... -
Page 8: Vue De Face
Vue de face* Haut-parleur Tiroir du disque : quand le tiroir du disque est chargé, appuyez doucement sur le capot pour le fermer Interrupteur OPEN (Ouverture) : appuyez pour ouvrir le capot du tiroir du disque Écran LCD Bouton AV IN/OUT : appuyez pour sélectionner l’entrée ou sortie audio ou vidéo Interrupteur marche/arrêt LCD Bouton DISPLAY MODE (Mode d’affi... -
Page 9: Vue De Droite
Vue latérale* Vue de droite Commande de volume : règle le volume des casques et haut-parleurs Prise casque : Permet de connecter un casque pour une écoute individuelle. Quand un casque est branché, les haut-parleurs sont coupés automatiquement Prise casque Prise entrée/sortie audio : Pour branchement à... -
Page 10: Vue De Dessous
Vue de dessous* Contacts de la batterie rechargeable : Pour brancher la batterie rechargeable Remarque : Tous les marquages sont sur la face inférieure du lecteur de DVD portable. * Votre lecteur de DVD portable peut être différent de celui présenté. -
Page 11: Écran Lcd Tournant
Écran LCD tournant Écran LCD tournant L’écran LCD tournant est une des fonctions essentielles de ce produit. Voici quelques suggestions pour un bon fonctionnement : Ouvrez le capot de l’écran en position (A) comme indiqué à gauche, avec l’écran vertical par rapport au panneau de commande. -
Page 12: Pour Utiliser Les Prises Usb Et Carte Sd
USB et carte SD* Pour utiliser les prises USB et carte SD : Branchez le lecteur sur son alimentation. Appuyez sur le bouton DVB/DVD/USB/SD pour passer en lecture USB ou SD. Insérez la clé USB dans la prise USB du lecteur ou la carte SD dans le logement pour carte du lecteur. Remarques : •... -
Page 13: Télécommande
Télécommande* Bouton POWER : appuyez pour éteindre ou allumer l’appareil Bouton INFO : appuyez de manière répétée pour affi cher ou annuler l’information détaillée du disque pendant la lecture Bouton TITLE : appuyez sur ce bouton pour affi cher le menu titre s’il existe sur le disque Boutons fl... -
Page 14: Installation De La Pile De La Télécommande
Télécommande Installation de la pile de la télécommande Tirez le porte-pile de la télécommande comme indiqué ci-dessous. Insérez une pile neuve correctement côté (+) en haut. Réinsérez le porte-pile dans la télécommande. Type de pile : CR2025 3V Durée de la pile : environ 1 an d’utilisation normale (à température ambiante) Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur dans la portée de 5 mètres et un angle de 60 degrés maximum, sans obstacle entre la télécommande et le capteur. -
Page 15: Connexions Du Système
Connexions du système • Vérifi ez toujours que le lecteur de DVD portable, le téléviseur ou autre équipement électrique à brancher sont éteints et débranchés du secteur. • Respectez le codage de couleur pour le branchement des câbles audio et vidéo. Branchement à... -
Page 16: Utilisation De L'adaptateur Secteur
Alimentation Utilisation de l’adaptateur secteur Le lecteur est fourni avec un adaptateur secteur pour l’alimenter et charger la batterie. Branchez l’adaptateur secteur à gauche du lecteur de DVD sur la prise marquée DC 9/12V IN. Branchez l’extrémité à deux broches du cordon secteur dans une prise murale avec terre. Le témoin d’alimentation s’allume en rouge pendant la charge de la batterie et passe au vert quand cette charge est terminée. -
Page 17: Batterie Rechargeable
Batterie rechargeable A propos de votre batterie rechargeable Votre lecteur de DVD portable peut être livré avec une batterie rechargeable lithium ion polymère qui se fi xe sous le lecteur de DVD. Charger complètement la batterie avant la première utilisation. La durée de la charge est d’environ 5 heures normalement. -
Page 18: Fixation De La Batterie
Batterie rechargeable Fixation de la batterie En tenant le lecteur de DVD d’une main pour l’empêcher de se déplacer, alignez les languettes en plastique de la batterie avec les logements du lecteur, poussez la batterie vers le lecteur de DVD. Faites glisser la batterie jusqu’au déclic de verrouillage. -
Page 19: À Propos Des Disques
À propos des disques Formats de disque compatibles LOGO DU DISQUE DIAMÈTRE DURÉE DE LECTURE / FACES UTILISABLES 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12 cm... -
Page 20: Préparation
Lecture* Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser votre lecteur DVD pour la première fois. Avertissement : Pour éviter d’endommager la lentille, évitez la lecture de disques de mauvaise qualité. Préparation Branchez le lecteur à l’alimentation par l’adaptateur secteur fourni. Passez l’interrupteur marche/arrêt sur ON pour allumer le lecteur de DVD. -
Page 21: Lecture De Dvd
Lecture Les fonctions sont disponibles à la fois sur le lecteur de DVD et la télécommande, sauf spécifi cation contraire. Lecture de DVD Lorsque vous chargez un disque, le lecteur recherche sur ce disque et démarre Bouton ENTER/ENT automatiquement la lecture. Appuyez sur les boutons fl échés ( ) pour sélectionner l'élément à... -
Page 22: Lecture De Cd
Lecture Lecture de DVD (suite) Appuyez pour affi cher ou annuler l’information détaillée du disque pendant la lecture. Bouton INFO (télécommande seulement) Les disques DVD peuvent contenir jusqu’à 8 pistes audio. Par exemple : anglais, français, etc. Pour sélectionner la piste audio préférée, appuyez sur le bouton AUDIO Bouton AUDIO pendant la lecture. -
Page 23: Lecture Jpeg
Lecture Lecture JPEG Préparation Chargez un disque JPEG dans le tiroir, le lecteur recherche sur ce disque pour le lire automatiquement. L’écran affi che le dossier racine avec plusieurs sous-répertoires/sous-dossiers. Utilisez les boutons pour sélectionner le dossier choisi. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER/ENT pour confi rmer votre sélection. - Page 24 Lecture Lecture JPEG (suite) Pivotement des images Pendant l’affi chage d’une image, les boutons fl échés permettent de la faire pivoter. ◄ Appuyez sur le bouton pour faire pivoter l’image en sens horaire : ► Appuyez sur le bouton pour faire pivoter l’image en sens anti-horaire : Appuyez sur le bouton pour faire pivoter l’image en haut et en bas : Appuyez sur le bouton...
-
Page 25: Lecture Divx
Lecture Lecture de DivX* DivX est un codage vidéo basé sur la norme de compression vidéo DivX. Vous pouvez lire des fi lms DivX avec le lecteur de DVD. Chargez un disque DivX dans le plateau. Le lecteur commence la recherche sur le disque. L’écran affi... -
Page 26: Confi Guration Du Système
Confi guration du système* Il est possible de modifi er les confi gurations par défaut de ce lecteur pour en personnaliser les performances selon ses propres préférences. Remarque : Programmez le système quand la lecture est complètement arrêtée ou quand il n’y a pas de disque dans le lecteur. Pour modifi... -
Page 27: General Setup (Confi Guration Générale, Suite)
Confi guration du système General Setup (Confi guration générale, suite) SCREEN SAVER (Écran de veille) • Cette option permet d’activer ou désactiver l’écran de veille. • Appuyez sur les boutons pour sélectionner cette option. • Appuyez sur le bouton pour accéder au réglage. •... -
Page 28: Dolby Digital Setup (Confi Guration Dolby Digital)
Confi guration du système Speaker Setup (confi guration des haut-parleurs) DOWNMIX • Cette option permet de régler le mode de mixage. • Appuyez sur les boutons pour sélectionner cette option. • Appuyez sur le bouton pour accéder au réglage. • Les valeurs possibles sont Lt/Rt (gauche/droit) et stéréo, valeur par défaut Stereo. -
Page 29: Video Setup (Confi Guration De La Vidéo)
Confi guration du système Video Setup (confi guration de la vidéo) SHARPNESS (Netteté) • Cette option permet de régler la netteté de l’écran. • Appuyez sur les boutons pour sélectionner cette option. • Appuyez sur le bouton pour accéder au réglage. •... -
Page 30: Sacs
Sacs Selon le modèle de votre lecteur de DVD portable, celui-ci peut être livré ou non avec un sac Polaroid. Si votre lecteur de DVD n’est pas livré avec un sac, vous pouvez en acheter un sur www.polaroid.com. INSTRUCTIONS DE FIXATION DU SAC DU LECTEUR DE DVD PORTABLE DANS UN VÉHICULE... -
Page 31: Sac De Transport
Sac de transport Pour fi xer le lecteur de DVD à un dossier de siège (fi gures 1 et 2) Ouvrez la fermeture à glissière du compartiment principal contenant le lecteur ; trouvez le jeu d’anneaux accrochés au bord supérieur du sac (A). Trouvez les deux sangles équipées de crochets de chaque côté. -
Page 32: Housse De Transport
Housse de transport Le sac/support est facile à attacher et s’adapte pratiquement à tous les appuie-tête de voiture ou de camion. Voir ci-dessous :... -
Page 33: Écran Letterbox (Boîte À Lettres)
Défi nitions Écran Letterbox (boîte à lettres) Désigne un écran où l’image de lecture d’un DVD au format large est coupée sur les côtés gauche et droit. Écran Pan & Scan (recentré) Désigne un écran où l’image de lecture d’un DVD au format large est affi chée avec des bandes noires en haut et en bas. Titre, Chapitre (DVD) Les DVD sont divisés en grandes sections (titres) et des petites sections (chapitres). -
Page 34: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Si vous remarquez que le lecteur DVD ne fonctionne pas bien, éteignez-le immédiatement. Débranchez le connecteur d’alimentation et vérifi ez qu’il n’y a pas de fumée ni de chaleur excessive dégagée par le lecteur. N’ouvrez jamais et ne tentez jamais de réparer le lecteur vous-même. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à... -
Page 35: Caractéristiques
Travaux confi dentiels non publiés. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés. Pour des informations sur les réparations, l’assistance et la garantie, visitez www.polaroid.com. « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques de Polaroid Corporation.