Sony HT-S40R Mode D'emploi page 137

Items
[USB] [REPEAT]
(USB- (modus herhaald
instellingen) afspelen)
[SYSTEM] [AUTO STANDBY]
(instellingen
luidspreker-
systeem)
[VERSION]
(versie-informatie)
[SUR. AMP. INFO]
(versie-informatie
draadloze
versterker)
[RESET] [ALL RESET]
(het
luidsprekersys-
teem resetten)
[UPDATE] [START]
(het
luidsprekersys-
teem updaten)
[CANCEL]
Functie
• [OFF]: herhalen is uitgeschakeld. Alle tracks worden
afgespeeld.
• [ONE]: één track wordt herhaald.
• [FOLDER]: alle tracks in de huidige map worden herhaald.
• [RANDOM]: alle tracks in de huidige map worden in
willekeurige volgorde herhaald.
• [ALL]: alle tracks worden herhaald.
• [ON]: de functie voor automatische stand-by is
ingeschakeld. Wanneer u het luidsprekersysteem
gedurende ongeveer 20 minuten niet bedient, schakelt
het automatisch over naar de stand-bystand.
• [OFF]: uit.
Informatie over de huidige firmwareversie van het
luidsprekersysteem verschijnt op het display op het
voorpaneel.
• [LATEST]: de recentste versie is geïnstalleerd op de
draadloze versterker.
• [PLEASE UPDATE]: de recentste versie is niet geïnstalleerd
op de draadloze versterker.
• [NOT CONNECTED]: de draadloze versterker is niet
verbonden met de subwoofer.
U kunt de instellingen van het luidsprekersysteem
terugstellen op de fabrieksinstellingen. Voor meer
informatie, zie "Het luidsprekersysteem resetten"
(pagina 45).
Hiermee kunt u een software-update starten nadat u het
USB-geheugen waarop het software-updatebestand
opgeslagen is, hebt aangesloten op het
luidsprekersysteem. Wanneer er een software-update
beschikbaar is, brengen wij u daarvan op de hoogte via de
volgende website:
• Voor klanten in Amerika
https://www.sony.com/am/support
• Voor klanten in Europa
https://www.sony.eu/support
• Voor klanten in Azië, de Stille Oceaan, Oceanië, het
Midden-Oosten en Afrika
https://www.sony-asia.com/support
Opmerking
Voor u de update doorvoert, moet u ervoor zorgen dat
de draadloze versterker ingeschakeld is en verbonden
is met de subwoofer.
Hiermee kunt u terugkeren naar de bovenste laag van
[UPDATE].
35
NL