Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kit de rinçage et nettoyage de cuve
Pulvérisateur de pelouse Multi Pro WM
N° de modèle 41241—N° de série 314000001 et suivants
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de Californie
comme capables de provoquer des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner
une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles
de la reproduction.
Ce kit est conçu pour éliminer les résidus de produits
chimiques à l'intérieur de la cuve d'un pulvérisateur et des
flexibles affectés. Ce kit est un accessoire spécial pour
véhicule de pulvérisation sur pelouse destiné aux utilisateurs
professionnels et temporaires affectés à des applications
commerciales.
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes
pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à
la Déclaration de conformité spécifique du produit fournie
séparément.
Lisez attentivement ce manuel pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit. Les
informations données sont importantes pour éviter des
accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique des
produits sûrs, mais c'est à vous que revient la responsabilité
de les utiliser correctement, en respectant les consignes de
sécurité.
Vous pouvez contacter Toro directement sur le site
www.Toro.com pour tout renseignement sur les produits et
accessoires, pour trouver un revendeur ou enregistrer votre
produit.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Pour obtenir des prestations de service, des pièces
Toro d'origine ou des renseignements complémentaires,
munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit
et contactez un distributeur ou le service client Toro agréé.
La Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle
et de série du produit.
1. Couvercle
2. Pompe
N° de modèle
N° de série
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3379-589* B
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3379-589 Rev B
Manuel de l'utilisateur
Figure 1
3. Plaque des numéros de
modèle et de série
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Multi Pro WM 41241
Sommaire des Matières pour Toro Multi Pro WM 41241
- Page 1 ATTENTION Toro d'origine ou des renseignements complémentaires, munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit et contactez un distributeur ou le service client Toro agréé. CALIFORNIE La Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle Proposition 65 - Avertissement et de série du produit.
-
Page 2: Sécurité Chimique
Sécurité • Suivez la formation appropriée avant d'utiliser ou de manipuler des produits chimiques. • Lisez également les consignes de sécurité et les instructions Utilisez le produit chimique correct pour la tâche à d'utilisation dans le Manuel de l'utilisateur du véhicule. accomplir. -
Page 3: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparez la machine. Support de réservoir de rinçage Sangle de réservoir de rinçage Boulon (3/8 x 3 po) Posez le réservoir de rinçage. -
Page 4: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Pose du réservoir de rinçage Pièces nécessaires pour cette Aucune pièce requise opération: Procédure Support de réservoir de rinçage 1. Placez le pulvérisateur sur une surface plane et Sangle de réservoir de rinçage horizontale, serrez le frein de stationnement, arrêtez Boulon (3/8 x 3 po) la pompe, coupez le moteur et enlevez la clé... - Page 5 Remarque: La sangle doit être solidement fixée à la Remarque: Après avoir rempli le réservoir de rinçage, cuve. Ne serrez pas les fixations excessivement. vérifiez les fixations et serrez-les au besoin car le poids du liquide peut repousser le réservoir contre le cadre. Pose du réservoir de rinçage 1.
-
Page 6: Pose De La Pompe
Important: Les débris laissés dans une cuve Remarque: Veillez à placer le joint correctement peuvent colmater le système de pulvérisation entre le raccord de traversée et la surface inférieure de pendant le fonctionnement. la cuve. 4. Posez un raccord cannelé à 90° dans l'ouverture filetée Pose des buses de rinçage de chaque raccord de traversée de buse de rinçage (Figure 7). -
Page 7: Pose Des Flexibles Et Du Filtre
Pose des flexibles et du filtre Pièces nécessaires pour cette opération: Filtre Raccord en T Flexible de 15 cm Flexible de 101,5 cm Flexible de 42 cm Flexible de 61 cm G022291 Collier Figure 8 Bague de passage de flexible 1. -
Page 8: Pose Du Flexible D'alimentation Et Du Filtre De Rinçage
Pose du flexible du réservoir de rinçage 2. Fixez les extrémités libres des flexibles au raccord en T au moyen de 2 colliers (Figure 10). 1. Insérez la bague de passage de flexible dans le trou sur le côté droit du cadre du pulvérisateur, près du Pose du flexible d'alimentation et du réservoir de rinçage (Figure 12). -
Page 9: Montage De L'interrupteur De Tableau De Bord
4. Branchez un bout du flexible de 101,5 cm au raccord 3. Posez l'interrupteur sur le connecteur dans la console cannelé droit sur la pompe de rinçage, et fixez-le avec (Figure 14). un collier (Figure 12). Remarque: Vérifiez que l'interrupteur est orienté 5. -
Page 10: Utilisation
Utilisation durée. La pompe cesse de fonctionner après 69 secondes. Le commutateur reste en position haute jusqu'à ce qu'il soit placé en position centrale. Fonctionnement du kit de Lorsque le commutateur est en position centrale, la pompe rinçage et nettoyage de cuve n'est pas sous tension et le kit de rinçage est désactivé. -
Page 11: Entretien
Après 100 heures de fonctionnement, contrôlez tous les flexibles et joints toriques. Remplacez les pièces endommagées. Contactez votre réparateur Toro agréé pour vous procurer les pièces de rechange nécessaires. Contrôle des sangles du réservoir de rinçage Périodicité... - Page 12 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...