FUNAI HT2-M200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUNAI Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT2-M200
  6. Mode d'emploi
FUNAI HT2-M200 Mode D'emploi

FUNAI HT2-M200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de home cinéma
HT2-M200
MODE D'EMPLOI
Pour utilisation client :
Lisez soigneusement le numéro de modèle et le numéro de série
situés à l'arière de l'appareil et saisissez les informations
ci-dessous. Conservez ces informations pour future référence.
N° du modèle : __________________________
N° de série : __________________________

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FUNAI HT2-M200

  • Page 1 Système de home cinéma HT2-M200 MODE D’EMPLOI Pour utilisation client : Lisez soigneusement le numéro de modèle et le numéro de série situés à l’arière de l’appareil et saisissez les informations ci-dessous. Conservez ces informations pour future référence. N° du modèle : __________________________...

  • Page 2: Introduction

    INTRODUCTION Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, TENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA PLUIE OU DE L’HUMIDITÉ. Le symbole d’éclair avec une pointe de flèche CAUTION dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence dans le boîtier de RISK OF ELECTRIC SHOCK l’appareil d’une “tension dangereuse”...

  • Page 3: Emplacement D'installation

    INTRODUCTION Emplacement d’installation REMARQUE À PROPOS DU RECYCLAGE Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et Pour la sécurité et la performance optimum de cet appareil : réutilisables. Ils doivent être mis au rebut conformément aux • Installez l’appareil dans une position horizontale et réglementations locales en matière de recyclage.

  • Page 4: Nettoyage Des Disques

    INTRODUCTION Entretien Nettoyage de l’appareil Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente neutre. N’utilisez pas de solution abrasive, ammoniacale ou à base d’alcool. Nettoyage des disques Si un disque est sale, nettoyez-le avec un chiffon de nettoyage. Essuyez le disque du centre vers les bords. N’effectuez pas de mouvements circulaires.

  • Page 5: Table Des Matières

    INTRODUCTION Accessoires fournis • Télécommande • 1 enceinte centrale, 2 frontales, 2 arrière et 1 subwoofer • Piles (R6, 1,5 V × 2) • Mode d’emploi • Câble vidéo • Guide de démarrage rapide • Antenne filaire FM Table des matières INTRODUCTION Recherche ..................28 Changement des sous-titres...........29...

  • Page 6: Informations Sur Les Marques

    INTRODUCTION DivX®, DivX Certified® et les logos associés Informations sur les marques sont des marques de commerce de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence. HDMI, le logo HDMI, et High- Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales Windows Media et le logo Windows ou déposées de HDMI Licensing sont des marques de commerce ou LLC aux Etats-Unis et dans d’autres...

  • Page 7: Fonctionnalités

    INTRODUCTION Lecture de fichiers AVCHD Fonctionnalités Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers de format AVCHD (nouveau format pour les caméscopes haute Disques Blu-ray définition) enregistrés sur disque / carte SD. Vos archives Vous pouvez bénéficier du disque Blu-ray capable de personnelles en haute définition sont lisibles en qualité...

  • Page 8: Panneau Avant

    INTRODUCTION Panneau avant 9* 10 STANDBY/ON OPEN/CLOSE VOLUME STOP PLAY SOURCE SD CARD MP3 LINE-IN (*) Vous pouvez également allumer l’appareil en pressant ces boutons. Afficheur 11. Prise MP3 LINE-IN Bouton STANDBY/ON Q Boutons VOLUME K / L 12. Fente SD CARD Indicateur STANDBY/ON Bouton STOP C Plateau de disque...

  • Page 9: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    INTRODUCTION Installation des piles dans la télécommande Écran d’accueil Installez 2 piles R6 (1,5 V) correspondant à la polarité indiquée à En mode arrêt “Sélection du mode” est réglé sur “Réseau”, l’intérieur du compartiment à piles de la télécommande. l’écran d’accueil s’affiche. Assurez-vous de faire correspondre + et - sur les piles aux marques indiquées dans le compartiment à...

  • Page 10: Afficheur Du Panneau Avant

    INTRODUCTION Afficheur du panneau avant * Il est possible de régler la luminosité de l’affichage. Reportez-vous à “Affichage VFD” dans “Liste de menus de configuration” page 40. 1. Affiche l’icône de répétition. (qui apparaît durant la lecture en boucle.) 2. Affiche l’icône de média (mode disque ou mode carte SD). 3.

  • Page 11: Connexions

    CONNEXIONS Placement des enceintes Effectuez les raccordements suivants pour assurer une expérience sonore optimium. Placez l’appareil principal à côté de la TV. Placez le système d’enceintes au niveau d’oreille d’une écoute normale et directement parallèle à la zone d’écoute. Placez le subwoofer dans un coin de la pièce ou au moins à un mètre de la TV. Remarque •...
  • Page 12 CONNEXIONS Mieux (Résolution jusqu’à 1080i prise en charge.) Votre TV COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Câble vidéo composante Aucun câble fourni n’est utilisé dans cette connexion. Veuillez acheter les câbles nécessaires auprès de votre magasin local. Basique (Résolutions 480i/576i prises en charge seulement.) Votre TV VIDEO IN Câble vidéo...

  • Page 13: Connexion Des Enceintes Et Du Subwoofer

    CONNEXIONS Connexion des enceintes et du subwoofer Subwoofer Avant centre Arrière droit Arrière gauche Avant droit Avant gauche Connectez les câbles d’enceinte aux prises de couleur correspondante sur les enceintes. Connectez toutes les enceintes et le subwoofer aux prises correspondantes à l’arrière de l’appareil principal. Assurez-vous que les couleurs des câbles et des prises correspondent.

  • Page 14: Connexion D'un Lecteur De Média Portable

    CONNEXIONS Connexion d’un lecteur de média Connexion réseau avec réseau local portable En connectant cet appareil à Internet, vous pouvez mettre à jour le logiciel via Internet ou accéder à BD-Live ainsi qu’au service vTuner. STANDBY/ON VOLUME STOP PLAY SOURCE OPEN/CLOSE Concentrateur ou routeur large bande SD CARD...

  • Page 15: Recherche Du Canal Vidéo Sur Votre Tv

    CONNEXIONS Une fois que vous avez terminé toutes les connexions, vous devez trouver le canal vidéo correct (canal d'entrée externe) sur votre TV. Recherche du canal vidéo sur votre TV Une fois que vous avez terminé toutes les connexions, vous devez trouver le canal vidéo correct (canal d’entrée externe) sur votre TV.

  • Page 16: Lecture

    LECTURE Informations sur la lecture Avant de commencer la lecture d’un disque, lisez les informations suivantes. Disques et fichiers pouvant être lus Fichiers/données Cartes pouvant être lues pouvant être lues Cet appareil accepte la lecture des disques/fichiers Carte mémoire SD (8 Mo - 2 Go) AVCHD, DivX ®...

  • Page 17: Remarque Sur Les Cartes Mémoire Sd

    LECTURE Systèmes de couleur Remarque sur les cartes mémoire SD BD et DVD sont enregistrés dans des systèmes de couleur • Cet appareil accepte les cartes mémoire SD avec le différents à travers le monde. Le standard de couleur le système de fichier FAT12/FAT16 et les cartes mémoire plus répandu, utilisé...
  • Page 18 LECTURE Informations sur le chapitre Affichage à l’écran <Informations sur le titre / chapitre pour un BD / AVCHD> Vous pouvez vérifier les informations du disque en cours de lecture en appuyant sur [DISPLAY]. 1/10 Pour afficher le menu de l’affichage à l’écran, appuyez sur [DISPLAY] pendant la lecture.

  • Page 19: Informations D'étiquette

    LECTURE Informations sur le nom de fichier Comment insérer un disque File_name_001 Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le plateau de disque. Posez le disque sur le plateau de disque, face 1. Icône du support et nom de fichier imprimée vers le haut. ®...

  • Page 20: Lecture De Bd, Dvd Ou D'un Disque Avec Des Fichiers Avchd

    LECTURE Lecture de BD, DVD ou d’un disque Utilisation du menu Titre / Disque / Contextuel avec des fichiers AVCHD Beaucoup de disques BD-vidéo et DVD-vidéo contiennent un menu de titre BD-vidéo / DVD-vidéo / AVCHD),menu de Insérez un disque (voir “Comment insérer un disque (DVD-vidéo) ou menu contextuel (BD-vidéo) qui disque”...

  • Page 21: Lecture D'un Cd Audio Ou D'un Disque Avec Des Fichiers Divx / Mp3 / Windows Media™ Audio / Jpeg

    LECTURE 5. Page actuelle/Nombre total de pages Lecture d’un CD audio ou d’un disque 6. État de lecture avec des fichiers DivX ® / MP3 / 7. Icône de média Windows Media™ Audio / JPEG : Dossier : Pistes CD audio : Fichiers DivX ®...

  • Page 22: Kodak Picture Cd

    LECTURE KODAK Picture CD Conseils pour la lecture de JPEG / KODAK Picture CD • Le fichier sélectionné sera lu avant de passer tour à tour au fichier suivant dans la hiérarchie courante Cet appareil peut également exécuter des fichiers JPEG toutes les 10 secondes.

  • Page 23: À Propos De Divx Et De Divx Vod

    LECTURE Pour “Video”: ® ® À propos de DivX et de DivX ® - Si la mémoire SD contient de fichiers AVCHD et DivX utilisez [K / L] pour sélectionner “AVCHD” ou “DivX”, puis pressez [ENTER]. - Si la mémoire SD contient de fichiers AVCHD et aucun Conseils utiles pour des vidéos certifiées DivX ®...

  • Page 24: Lecture De Divx Avec Sous-Titrage Externe Divx

    LECTURE ® Avance rapide/Retour rapide Lecture de DivX avec sous-titrage externe DivX ® Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent s’afficher Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur pendant la lecture d’un fichier DivX ® [D (avance rapide)] pour effectuer une Suivez les étapes 1 à...

  • Page 25: Lecture Pas À Pas

    LECTURE Lecture pas à pas Lecture programmée Vous pouvez lire le disque / la carte dans l’ordre de votre choix. En mode pause, appuyez plusieurs fois sur En mode arrêt, appuyez sur [MODE]. [F (pause)]. À chaque pression sur [F (pause)], la lecture Utilisez [K / L] pour sélectionner une piste / un avancera pas à...

  • Page 26: Lecture Aléatoire

    LECTURE 1. CD audio Appuyez sur [B (lire)] pour démarrer la lecture Informations de piste programmée. MP3 / WMA / JPEG • La lecture programmée commence. Informations de fichier Pour sortir du mode de lecture programmée : 2. CD audio •...

  • Page 27: Réduction Du Bruit

    LECTURE Réduction du bruit Remarque • L’audio secondaire ne sera pas émis lorsqu’il est réglé sur “Arrêt” ou si “Mode Audio BD” est réglé sur “Sortie Audio HD”. Reportez-vous à “Changement de piste audio” à la Cette fonction permet de réduire le bruit de l’image en page 29 et “Réglage du mode audio BD”...

  • Page 28: Recherche

    LECTURE Utilisation de [SEARCH] Remarque En utilisant la fonction [SEARCH], vous pouvez • Vous devez connecter l’appareil à l’Internet et régler sélectionner les modes de recherche suivants. les paramètres nécessaires pour utiliser BD-Live. • Pour certains disques, le paramètre “Réglage BD- Mode de recherche Support disponible Live”...

  • Page 29: Changement Des Sous-Titres

    LECTURE Vous pouvez choisir le format audio et vidéo à votre guise selon le contenu du disque que vous lisez. Changement des sous-titres Changement de piste audio Certaines vidéos peuvent comporter des sous-titres dans Lors de la lecture de vidéos enregistrées avec plusieurs plusieurs langues.

  • Page 30: Réglage Du Mode Audio Bd

    LECTURE Remarque Remarque • L’audio secondaire ne sera pas émis lorsque la vidéo • En mode “Sortie Audio Mixte”, en l’absence d’audio secondaire n’est pas affichée ou lorsque “Mode secondaire et interactif, les signaux audio sont émis Audio BD” est réglé sur “Sortie Audio HD”. (Sur en mode “Sortie Audio HD”.

  • Page 31: Sélection Du Mode Surround

    LECTURE Sélection du mode Surround Sélection d’un mode d’effet sonore Sélectionner le mode surround pour la sortie audio des Sélectionnez le mode d’effet sonore pour la sortie audio enceintes 5.1ch. des enceintes 5.1ch correspondant à votre vidéo ou à votre musique. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur [SURROUND] pour sélectionner le mode...

  • Page 32: Mode De Commutation De La Source Active

    LECTURE Pour annuler la minuterie de mise en sommeil : Mode de commutation de la source active Pressez [SLEEP] plusieurs fois jusqu’à faire apparaître “SLP OFF”. Vous pouvez changer le mode de source active pour les entrées audio externes voulues et bénéficier du son de l’appareil Remarque connecté...

  • Page 33: Profiter De La Web Radio Avec Vtuner

    LECTURE Suppression d’une station de radio préréglée Remarque Suivez les étapes 1 à 2 de “Préréglage des • Durant la syntonisation auto, le son sera coupé jusqu’à ce que l’appareil trouve une station de radio stations de radio” à la page 32. avec une puissance de signal suffisante.
  • Page 34 LECTURE “Recently : Liste des stations récemment Guide de l’écran de lecture Played” écoutées ex.) Recently Played “Favorites” : Liste de vos stations de radio favorites “My Added : Listes des stations ajoutées au Stations” site Internet vTuner (Cette catégorie n’apparaîtra qu’après >...
  • Page 35 LECTURE Suppression de la liste favorite Réinitialisation de la liste des stations Vous pouvez supprimer toutes les stations “Recently Suivez l’étape 1 de “Écoute de web radio” à la Played”, “Favorites” et “My Added Stations”. page 33. Suivez l’étape 1 de “Écoute de web radio” à la Utilisez [K / L] pour sélectionner “Favorites”, page 33.

  • Page 36: Configuration Des Fonctions

    CONFIGURATION DES FONCTIONS Dans le menu de configuration, vous pouvez accéder à différents types de menus, et les personnaliser selon vos préférences. Pour accéder au menu de configuration, pressez [SETUP]. Puis suivez les instructions ci-dessous pour naviguer dans l’écran. < Écran de menu de configuration > 1.
  • Page 37 CONFIGURATION DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Langue Menu Lecteur* Auto (XXX) Sélectionne la langue pour le menu du lecteur. (menu d’affichage à l’écran) English “Auto” : Deutsch Active la fonction de langue du menu Français d’ajout de variables (reportez-vous à Polski page 45).
  • Page 38 CONFIGURATION DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Video Mode Immobilité Auto Règle la résolution et la qualité de l’image en mode d’immobilité. Trame “Auto” : Image Sélectionne automatiquement la meilleure résolution (“Image” or “Trame”) d’après les caractéristiques de données des images. “Trame”...
  • Page 39 CONFIGURATION DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Mode Audio BD Sortie Audio Mixte Pour les BD, permet de sélectionner d’émettre ou non Sortie Audio HD l’audio secondaire et interactif accompagné de l’audio principal s’ils sont disponibles ou uniquement l’audio principal. Reportez-vous à...
  • Page 40 CONFIGURATION DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Réglage des Temp de Decalage Distance Pieds Paramètre l’unité de mesure enceintes • Il s’agit d’un pour “Temp de Decalage”. Metres paramètre pour Avant 0 à 4,5 m Sélectionne la distance entre la optimiser le temps (Défaut : 0,9 m) position d’écoute et l’enceinte...
  • Page 41 CONFIGURATION DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description ® Autres DivX Code d’enregistrement Votre N° d'enregistrement est : Cet élément du menu vous communique le code VVVVVVVVVV Pour plus d'info: d’enregistrement DivX ® VOD. Le www.divx.com/vod ® code d’enregistrement DivX requis pour télécharger des ®...
  • Page 42 CONFIGURATION DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Autres Connexion réseau Activer(Personnalisé) Rapidité de Auto Paramétrage de la vitesse de la connexion connexion. 10BASE Half Dans la plupart des cas, vous 10BASE Full pouvez vous connecter à 100BASE Half l’Internet sans apporter de 100BASE Full changement quelconque au paramétrage par défaut.

  • Page 43: Aspect Tv

    CONFIGURATION DES FONCTIONS Aspect TV A “Personnal.” A A “Aspect TV” [SETUP] “Video” Utilisez cette fonctionnalité pour régler le format d’image de la source vidéo différent du format de votre TV pour l’adapter à votre moniteur TV sans déformer l’image. La description de chaque paramètre est la suivante : Source vidéo Votre TV Option...
  • Page 44 CONFIGURATION DES FONCTIONS Réglage “Sortie audio” A “HDMI - Normal” “HDMI - LPCM” “Sortie Audio “Sortie Audio Réglage “Mode Audio BD” A “Sortie Audio HD” “Sortie Audio HD” Mixte” Mixte” Support Source audio Le format audio pouvant être diffusé dépend de la compatibilité de l’appareil connecté.

  • Page 45: Contrôle Parental

    CONFIGURATION DES FONCTIONS Pour annuler temporairement le verrouillage Contrôle parental parental Certains disques vous permettent d’annuler A “Personnal.” A [SETUP] “Parent” temporairement le contrôle parental. Avec ces disques, le Certains vidéo-DVD ou vidéo-BD sont dotés d’un niveau message ci-dessous apparaîtra lorsque vous essaierez de de verrouillage parental.

  • Page 46: Connexion Réseau

    • En fonction de la TV connectée, deux intitulés de • Si le test de connexion réussit, vous êtes prêt à utiliser périphérique (“FUNAI BD” et “Audio System”) les services BD-Live et vTuner ainsi que la fonction de mise à jour par réseau en utilisant l’Internet sans peuvent s’afficher dans la liste de périphériques de...
  • Page 47 CONFIGURATION DES FONCTIONS 3-c) Utilisez [K / L] pour sélectionner“DNS primaire” Activer(Personnalisé) [ENTER] ou “DNS secondaire”, puis pressez L’écran de paramétrage DNS apparaîtra. Entrez les Dans les cas suivants, sélectionnez “Activer(Personnalisé)” DNS primaire et secondaire avec les boutons du pour régler chaque paramètre ainsi que nécessaire. curseur et les touches numériques.
  • Page 48 CONFIGURATION DES FONCTIONS [K / L / 0 / 1] : Déplacez la surbrillance. Remarque [touches numériques] : Entrez le numéro. • Choisissez une vitesse de connexion en fonction de [ENTER] : Entrez le numéro / mot en surbrillance. votre environnement de réseau. [RED] : Effacez le numéro ou mot entré.

  • Page 49: Mise À Jour Logiciel

    [ENTER]. • Cet appareil commencera ensuite à vérifier la dernière Remarque version logicielle. • Veuillez visiter www.funai.eu pour télécharger la Un message de confirmation apparaîtra. dernière version logicielle. Sélectionnez “Oui”, puis pressez [ENTER]. • L’appareil commencera à télécharger la dernière Mise à...

  • Page 50: Initialisation

    CONFIGURATION DES FONCTIONS Initialisation A “Initialiser” [SETUP] Permet d’initialiser le réglage ou la carte mémoire SD. En mode arrêt, appuyez sur [SETUP]. Utilisez [K / L] pour sélectionner , puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez [K / L] pour sélectionner l’option de votre choix, puis appuyez sur [ENTER].

  • Page 51: Autres

    AUTRES Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous l’utilisez conformément aux instructions de ce mode d’emploi, consultez la liste de vérification suivante. Anomalie Solution Pas d’alimentation. - Assurez-vous que le cordon secteur est correctement branché. - Débranchez le cordon d’alimentation, patientez 5 à 10 secondes, puis rebranchez-le. Absence de son ou d’image.
  • Page 52 AUTRES Anomalie Solution L’appareil ne répond pas à la - Pointez la télécommande directement sur la fenêtre du capteur infrarouge du panneau avant. télécommande. - Rapprochez la télécommande de la fenêtre du capteur infrarouge. - Remplacez les piles de la télécommande. - Réinsérez les piles en respectant les polarités indiquées (signes +/-).

  • Page 53: Glossaire

    AUTRES Glossaire Adresse IP Disques Blu-ray (BD) Ensemble de numéros assigné aux périphériques Un disque Blu-Ray est un disque vidéo optique de participant à un réseau informatique. nouvelle génération capable de stocker bien plus de données qu’un DVD conventionnel. Cette grande capacité Audio analogique rend possible de profiter de fonctionnalités telles que des vidéos haute-définition, des sons surround multicanaux,...
  • Page 54 AUTRES Format d’image (rapport hauteur/largeur) Piste La largeur d’un écran TV relativement à sa hauteur. Un CD audio utilise des piste pour diviser le contenu d’un Les TV conventionnelles sont en 4:3 (en d’autres termes, disque. L’équivalent sur BD-vidéo ou DVD-vidéo s’appelle l’écran TV est presque carré) ;...

  • Page 55: Liste Des Codes De Langue

    AUTRES Liste des codes de langue Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Fidjien 5256 Letton, lette 5868 Serbo-croate 6554 Abkhaze 4748 Finnois [FIN] 5255 Lingala 5860 Sesotho 6566 Afar 4747 Français [FRE] 5264 Lituanien 5866 Setswana 6660 Afrikaans 4752 Frison 5271...

  • Page 56: Fiche Technique

    AUTRES Fiche technique Général Système de signal Couleur NTSC/PAL Spécifications d’alimentation 220 - 240 V AC, 50 Hz Consommation électrique 70 W (Veille : 0,7 W) Puissance totale d’alimentation Mode home cinéma : 1 000 W) (amplificateur) Puissance d’alimentation FTC* : 700 W) *(Canal principal @ 1 kHz avec 10% THD, sous canal 60 Hz avec 2,5% THD) Dimensions 435 x 59 x 297 mm...

  • Page 57: Avis De Non Responsabilité De Service Réseau

    AUTRES Avis de non responsabilité de service réseau Content and services made available through this product are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Company has no control and third party services may be terminated or interrupted at any time, and Company makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time.
  • Page 58 MÉMO...
  • Page 59 MÉMO...

  • Page 60: Déclaration De Conformité

    Modèle : HT2-M200 Nom de fabrique : Funai est conforme aux réglementations suivantes. Imprimé en Chine 1VMN30013 / E1T13ED ★★★★★ Site Internet : http://www.funai.eu © 2010-2011 FUNAI ELECTRIC All rights reserved. * 1 V M N 3 0 0 1 3 *...

Table des Matières