Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gamma GM-37
Sommaire des Matières pour Gamma GM-37
- Page 1 GM-37 Grasmaaier 1600W/37 cm Tondeuse à gazon 1600W/37 cm 557648 IM V01-19 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
- Page 2 ONDERDELEN COMPOSANTS Duwboom, bovendeel Guidon, partie supérieure Aan/uit hendel Poignée marche/arrêt Fixeerknop Bouton de serrage Hendel maaihoogte instelling. Levier de réglage de la hauteur de coupe Draaghandvat Poignée de transport Motorbehuizing Carter moteur Wiel voor Roulette front Wiel achter Roulette verso Kabel clib Clip pour câble Kabel clib...
-
Page 3: Voor Uw Veiligheid
1. BELANGRIJK Pas op voor handen en voeten. Steek uw voet, hand of vingers niet onder de machine of in Voordat u dit apparaat in gebruik de aansluiting van de grasbak neemt, moet u de onderstaande wanneer de stekker op het stop- veiligheidsvoorschriften en contact is aangesloten. - Page 4 • Personen die onder invloed zijn van alcohol ruimd is, het gazon vrij is van stenen, takken of andere verdovende middelen mogen deze en/of afval. machine niet gebruiken. • Gebruik de grasmaaier bij voorkeur niet als • Let op! De behuizing is noodzakelijk voor het gras nat is.
-
Page 5: Elektrische Veiligheidsvoorschriften
2.1 Elektrische veiligheidsvoorschriften of met een overeenkomstige kunstmatige verlichting gebruiken. • De voedingsspanning dient overeen te • Duw de maaier altijd voorwaarts en trek komen met de spanning aangegeven op het deze nooit naar het lichaam toe. etiket met de technische gegevens (230 •... -
Page 6: Montage
3. MONTAGE Duwboom Monteer het bovenste deel van de duwboom (1), zoals hierboven getoond. Monteer de onderste helft van het duwdeel (13) zoals Stel de duwboom onder de juiste hoek vast middels de hierboven getoond. snelsluit fixeerknop (3). N.B. het moet mogelijk zijn de fixeerknop geheel te sluiten. -
Page 7: Bijzondere Aanwijzingen Voor Gebruik
Open de veiligheidsklep en houd het in positie. Haak de grasopvangbak aan de grasmaaier. BIJZONDERE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING: Gebruik de grasmaaier in geen geval zonder de grasopvangbak te hebben gemonteerd. Gevaar voor rondvliegende objecten. De motor moet uitgeschakeld zijn en de maaibladen moeten gestopt zijn met draaien voordat u de grasopvangbak kunt verwijderen. -
Page 8: Maaihoogte Instellen
Maaihoogte instellen Opvangbak legen Stel de gewenste maaihoogte in. De maaihoogte is Til de veiligheidsklep (12) op en schudt het gemaaide afhankelijk van het soort gras en de hoogte van het gras uit de opvangbak. gras. Start tijdens het maaien van het gras eerst met de maximale maaihoogte en maai een tweede keer met een lagere maaihoogte. -
Page 9: Vervangen Van Het Mes/Maaiblad
Gebruik de juiste gereedschappen om stenen of takken te verwijderen. WAARSCHUWING: Gebruik altijd originele onderdelen. Maaiblad: IG 581116 Maaiblad GM-37 Houd het maaiblad scherp. Vervang een beschadigd maaiblad door een nieuw maaiblad van hetzelfde type of laat het maaiblad slijpen door een specialist. -
Page 10: Aan/Uit Schakelaar
4. GEBRUIK 4.4 Tips voor het onderhoud van uw gras • Als u vaak maait, bevordert dit de groei van 4.1 Aan/uit schakelaar lang gras met stevige wortels. • Let op! Schakel de grasmaaier niet in op • Als u minder vaak maait, bevordert dit de een ondergrond van grind, tegels, hout of groei van klaver en madeliefjes. -
Page 11: Problemen Oplossen
7. TECHNISCHE GEGEVENS • Het verlengsnoer, de aardlekschakelaar of de zekering in de schakelkast controleren. • Een kapotte zekering in de schakelkast ver- Type GM-37 vangen of de aardlekschakelaar terugzetten. 557648 • Zo nodig de hoofdschakelaar van de woning controleren. -
Page 12: Garantievoorwaarden
EN 55014-1:2006/A2:2011 verwonding van de gereedschapgebruiker. EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Leusden, januari 2019 F.P. Jelier GAMMA Postbus 100, 3830 AC Leusden (NL) www.gamma.com NL - Originele gebruiksaanwijzing... -
Page 13: Important
1. IMPORTANT Respecter une distance de sécu- rité suffisante entre la machine et les personnes (notamment Avant d’utiliser cet appareil les enfants) ou les animaux se électrique, lire attentivement trouvant à proximité. les consignes de sécurité et Les projections en cours d’uti- instructions qui suivent afin de lisation peuvent entraîner des pouvoir l’employer, l’entretenir,... - Page 14 • Pour déplacer la tondeuse, ne jamais tirer • Ne pas surcharger la machine. Couper im- sur le câble d’alimentation mais utiliser médiatement le moteur lorsque la lame est uniquement le guidon. bloquée par un obstacle. • Utiliser la tondeuse exclusivement aux fins •...
-
Page 15: Consignes De Sécurité Électrique
• Pendant l’utilisation, rester le plus possible à mentation loin des couteaux. l’écart des autres personnes. Dans la zone de • Utiliser le crochet réducteur de tension pour travail, l’utilisateur est responsable envers éviter toute traction sur le câble. les tiers des dommages éventuels résultant •... -
Page 16: Bac De Ramassage
3. MONTAGE Guidon Monter la partie inférieure du guidon (13) comme Monter la partie supérieure du guidon (1) comme il- illustré ci-dessus. lustré ci-dessus. Régler le guidon à la bonne inclinaison au moyen du bouton de serrage (3). Remarque: il doit être possible de rabattre totalement le levier de serrage. - Page 17 Ouvrir le clapet de sécurité et le maintenir en position. Accrocher le bac de ramassage sur la tondeuse. INSTRUCTIONS D’UTILISATION PARTICULIÈRES AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser la tondeuse sans le bac de ramassage. Faire attention aux projections. Couper le moteur et attendre l’arrêt des lames avant de retirer le bac de ramassage. Le bac de ramassage doit être complètement monté, avec le châssis, le filet et le couvercle en posi- tion correcte.
-
Page 18: Réglage De La Hauteur De Coupe
Réglage de la hauteur de coupe Vider le bac de ramassage Régler la hauteur de coupe souhaitée. La hauteur de Soulever le clapet de sécurité (12) et vider le bac col- coupe dépend du type de gazon et de sa longueur. lecteur en le secouant. -
Page 19: Remplacement De La Lame
Utiliser des outils adaptés pour retirer les pierres et branches coincées sous le carter. AVERTISSEMENT! Toujours utiliser des pièces de rechange d’origine. Lame: IG 581116 Lame GM-37 Veiller à ce que la lame reste affûtée. Un lame usagée doit être remplacée par une nouvelle lame du même type, ou affûtée par un spécialiste. -
Page 20: Utilisation
4. UTILISATION • Resserrer fermement la vis de la lame. • NE PAS mettre d’huile ou de graisse sur la vis de la lame. 4.1 Interrupteur marche/arrêt 4.4 Conseils d’entretien du gazon • Attention : ne pas utiliser la tondeuse sur un sol en gravier, dalles, bois et autres revête- •... -
Page 21: Problèmes Et Remèdes
• Remplacer les fusibles défectueux ou réini- 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES tialiser le différentiel. • Vérifier le disjoncteur principal de l’installa- tion électrique. Type GM-37 557648 En cas de fonctionnement intermittent: • Vérifiez si la rallonge n’est pas endommagée. Tension 230V~50Hz Si nécessaire, la remplacer. - Page 22 2005/88/EC (bruit) 2011/65/EU (RoHS) et est conforme aux normes: EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-77:2010 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Leusden, janvier 2019 F.P. Jelier GAMMA BP 100, 3830 AC Leusden (Pays-Bas) www.gamma.com F - Mode d’emploi original...