SLV Trafo Mode D'emploi page 5

ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRANSFORMADOR PROTEGIDO CONTRA
CORTO-CIRCUITOS PARA EL SISTEMA DE BAJA
TENSIÓN TENSEO
138980 / 138981 / 138982
138990 / 138991 / 138992
¡Lea atentamente estas breves instrucciones y guárdelas al alcance para
futuras consultas!
INDICACIONES DE SEGURIDAD
¡La no observancia de las indicaciones de seguridad puede conducir a
peligro de muerte, de quemaduras y de incendio!
• Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser
realizados por un electricista autorizado.
• El producto no debe ser alterado o modificado.
• No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de
decoración.
• No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.
• No dirija el haz de los proyectores de luz al transformador.
• Para que la formación de agua condensada en la carcasa del
transformador no cause daños, el transformador deba adaptarse antes de
la puesta en servicio a la temperatura ambiente.
• En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte
inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la
alimentación eléctrica mediante el fusible.
El producto está defectuoso cuando:
• hay deterioros visibles.
• no funciona perfectamente (p.ej. centelleo).
• se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído.
• se producen olores a quemado.
• llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores
también en superficies adyacentes).
Siga manejando el producto sólo tras la reparación y una verificación
realizada exclusivamente por un técnico electricista autorizado!
• El producto no está previsto para ser manipulado por niños. Asegúrese de
que estos no sufran daños, p.ej. por quemarse con superfícies calientes o
por descarga eléctrica.
Demás indicaciones de seguridad llevan este símbolo:
FUNCIÓN DEL TRANSFORMADOR
• El transformador es un transformador protegido contra corto-circuitos y
transforma la tensión de red de 230V en una tensión de baja tensión de
12V.
EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe:
• utilizarse solamente con una tensión de 230V ~50Hz.
• conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno).
• utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y
firme.
• utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables.
• utilizarse solamente en lugares secos, es decir, no:
• en espacios húmedos o expuestos a la suciedad.
• utilizarse en zonas con alta humedad del aire.
• no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas.
FUNCIONAMIENTO
¡Altas corrientes eléctricas en instalaciones de 12 voltios! Verifique
regularmente todas las conexiones eléctricas respecto a su posición fija.
• El transformador está dotado de un interruptor térmico que le separa de la red
eléctrica en caso de sobrecarga. Después de la eliminación del fallo o una
separación de red prolongada el transformador de nuevo está listo para el
servicio.
• El lado primario cuenta con un transformador con un fusible. Después de una
sobrecarga, se puede cambiar el fusible. Datos de nota!
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Cuidado
Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la
tensión el producto por completo y déjelo enfriar.
• Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas
ligeramente húmedo. Por favor tenga en cuenta también las
recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento
• El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra
ensuciamiento y exigencias mecánicas.
Tras un almacenamiento con humedad o suciedad, el producto sólo
puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado.
Indicaciones para la eliminación (Unión Europea)
• ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este
símbolo deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19)
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos
de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos locales.
MONTAJE
(¡sólo por un electricista homologado!)
Preparación de la tensión de alimentación de 12V: El transformador tendría
que ser cargado hasta una capacidad al menos del 80 %. La potencia total real
de las lámparas conectadas no debe sobrepasar la capacidad del transformador.
La distancia entre el transformador y la lámpara tendría que importar por lo
menos 20 cm.
¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de
.
alimentación resp. el cable de alimentación!
¡Altas corrientes eléctricas en instalaciones de 12 voltios! Para evitar el
peligro de incendio deban utilizarse solamente conductores termorresistentes y
bornes termoestables. Verifique todas las conexiones eléctricas respecto a su
posición fija.
¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que
son descritas de forma explícita como accesorio!
Compruebe si en el producto hay partes sueltas. En caso afirmativo y si la
presencia de tales partes no es explícitamente descrita, el producto no deberá
ser instalado o puesto en servicio.
Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea
apropiado para la superficie de montaje. No siéndolo así, utilice un material de
fijación apropiado para el fondo respectivo.
Desembalaje
• Saque el producto cuidadosamente del embalaje y retire todos los
bloqueos de transporte.
• Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos
los componentes del producto.
Lugar de montaje
• El producto sólo es apropiado para el montaje en la pared y el techo.
¡Utilice el producto solamente sobre una superficie estable, plana y
segura contra vuelcos!
Pasos de montaje (leer por completo antes de llevar a cabo el montaje)
• Proceda a montar el producto según la representación en la figura.
• Conexión eléctrica
• Retire la funda de protección del terminal de conexión.
• El producto debe poder desconectarse de la alimentación de
corriente a través de un interruptor multipolar.
• Provee los extremos de conductors con los tubos de protección
incluso.
• Para la conexión eléctrica conecte el conductor negro o marrón
(conductor exterior) del cable de alimentación con el borne L y el
conductor azul (conductor neutro) del cable de alimentación con el
borne N. El hilo verde-amarillo (tierra) del cable de alimentación debe
unirse fijamente a la borna de toma de tierra
• Vuelva a colocar la funda de protección sobre el borne.
• Conecte el cable secundario. Preste atención a un contacto eléctrico
seguro.
¡Compruebe que la instalación funciona perfectamente y que tiene
una sujección segura!
DATOS TÉCNICOS
138980/81/82
Tensión de servicio:
Tensión de salida:
Clase de protección:
Gama de potencia: 105VA
Corriente de salida: 8,75A
Fusible: 1 x T1,6A
Temperatura ambiente (ta):
Protección térmica:
Corte transversal del cable secundario:
No. del artículo 138980 / 138981 / 138982 / 138990 / 138991 / 138992 ©
13.03.2017 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
del producto.
138990/91/92
230V~50Hz
12V~50Hz
I
210VA
17,5A
1 x T3,15A
60°C
130°C
2
4mm