Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Écran interactif à stylet
Modèle :
Écran interactif à stylet
Installation
Utilisation du stylet
Personnalisation du stylet
Utilisation de l'écran à stylet
Personnalisation de l'écran à stylet
Utilisation du menu radial
Paramètres spécifiques à une application
Dépannage
Table des matières
Index
DTU-2231, DTU-1631
Table des matières
Index
1
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Wacom DTU-2231
Sommaire des Matières pour Wacom DTU-2231
- Page 1 Table des matières Index GUIDE DE L’UTILISATEUR Écran interactif à stylet Modèle : DTU-2231, DTU-1631 Écran interactif à stylet Installation Utilisation du stylet Personnalisation du stylet Utilisation de l'écran à stylet Personnalisation de l'écran à stylet Utilisation du menu radial Paramètres spécifiques à...
- Page 2 L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.
-
Page 3: Table Des Matières
Écran interactif à stylet Table des matières Index TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel Personnalisation du stylet Navigation dans le manuel Réglage du toucher de la pointe et du double-clic Réglage du toucher de la gomme VOTRE ÉCRAN INTERACTIF À STYLET Paramètres avancés liés à... - Page 4 Table des matières Index Caractéristiques du produit Garantie (dans le monde entier à l'exception de l'Europe, Écran interactif modèle DTU-2231 de l'Afrique et du Moyen-Orient) Écran interactif à stylet modèle DTU-1631 Garantie limitée Stylet (modèle UP-817E) Service de garantie aux États-Unis et au Canada Stylet (modèle UP-818E)
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
• De nombreuses applications prennent en charge les fonctionnalités de l'écran à stylet (notamment la sensibilité à la pression). Consultez le site Web de Wacom pour connaître la liste des applications qui prennent en charge ces fonctionnalités (voir informations sur le produit). -
Page 6: Navigation Dans Le Manuel
Écran interactif à stylet Table des matières Index NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel : Accès à la première page Accès à la table des matières Table des matières Accès à... -
Page 7: Votre Écran Interactif À Stylet
écran interactif à stylet. Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser votre stylet ainsi que les paramètres de l'écran à stylet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section personnalisation. Fonctionnalités de l'écran à stylet Réglage de l'inclinaison de l'écran... -
Page 8: Fonctionnalités De L'écran À Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index FONCTIONNALITÉS DE L'ÉCRAN À STYLET Familiarisez-vous avec les composants et fonctionnalités du produit. VUE AVANT Commandes de l'affichage à l'écran (OSD) Utilisez ces commandes pour régler les paramètres de l'écran. Reportez-vous à la section réglage de l'écran. -
Page 9: Vue Arrière
Écran interactif à stylet Table des matières Index VUE ARRIÈRE Verrou Range-stylet Permet de fixer aisément Rangez le stylet en insérant l'une de ses extrémités d'un côté ou un câble de sécurité. de l'autre du range-stylet. Ensuite, appuyez légèrement sur l'autre extrémité... -
Page 10: Réglage De L'inclinaison De L'écran
Écran interactif à stylet Table des matières Index RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DE L'ÉCRAN • Pour ouvrir le socle, tirez le levier de réglage vers le haut et faites basculer le socle jusqu'à l'angle d'inclinaison souhaité. Relâchez le levier pour bloquer le socle. •... -
Page 11: Fonctionnalités Du Stylet
La pression du clic de la pointe peut être réglée dans le panneau de configuration de la tablette Wacom. Remarques : Lorsque vous n'utilisez pas votre stylet, placez-le dans son logement ou posez-le à plat sur le bureau. -
Page 12: Installation
Puis installez le stylet en tant que tablette à stylet. Ces deux étapes impliquent une installation et une configuration matérielle et logicielle. Veuillez suivre attentivement TOUTES les instructions. Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation stylet-écran. Configuration requise Étape 1 : installation de l'écran... -
Page 13: Étape 1 : Installation De L'écran
Écran interactif à stylet Table des matières Index ÉTAPE 1 : INSTALLATION DE L'ÉCRAN Au cours de cette première étape, l'écran interactif à stylet est installé comme moniteur sur votre système. Important : ne branchez pas le câble de données USB avant d'y être invité. Ne connectez/déconnectez jamais les câbles vidéo ou d'alimentation lorsque l'ordinateur ou l'écran à... - Page 14 Écran interactif à stylet Table des matières Index Schéma de câblage de l'écran LCD Utilisez le port DVI-I pour connecter un second périphérique, tel qu'un projecteur ou un moniteur Carte vidéo – A – qui reproduit le même affichage que Analogique (VGA) DVI ou VGA Commutateur DVI/VGA...
- Page 15 ILOTE ETTRE À JOUR LE PILOTE ou un assistant de mise à jour du pilote s'affiche. E) Insérez le CD d'installation. Si le menu d'installation de la tablette Wacom s'affiche, fermez-le. Windows 7 and Vista : • Sélectionnez l'option R ECHERCHER UN PILOTE LOGICIEL SUR MON ORDINATEUR •...
- Page 16 Écran interactif à stylet Table des matières Index 8. Si nécessaire, configurez le moniteur afin d'obtenir une taille et une résolution de couleurs appropriées. Reportez-vous aux caractéristiques du produit pour plus d'informations sur la résolution maximale (native) et les autres formats de résolutions qui peuvent être utilisés avec votre écran à stylet. La taille d'affichage et la résolution de couleurs peuvent être limitées par les capacités de votre carte vidéo.
-
Page 17: Étape 2 : Installation De La Tablette À Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index ÉTAPE 2 : INSTALLATION DE LA TABLETTE À STYLET Cette étape permet d'installer l'écran interactif à stylet comme tablette à stylet. Installation du câble USB Installation du logiciel INSTALLATION DU CÂBLE USB Branchez le connecteur carré... -
Page 18: Installation Du Logiciel
Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le menu d'installation du logiciel ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône I du CD. (Vous pouvez NSTALLER également télécharger et installer le pilote le plus récent, le cas échéant, sur le site Wacom de votre pays.) • Cliquez sur I et suivez les instructions qui s'affichent pour installer le pilote. -
Page 19: Utilisation De L'écran Interactif À Stylet
Changez de position si votre posture de travail est inconfortable. Remarque relative aux microtraumatismes répétés : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris. -
Page 20: Utilisation Du Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index UTILISATION DU STYLET Le stylet fonctionne sans fil et sans pile et est sensible à la pression exercée sur sa pointe. Tenue du stylet Positionnement Clic Déplacement Utilisation du bouton latéral Utilisation de la fonction de sensibilité à la pression Gommer TENUE DU STYLET Tenez le stylet comme un stylo ou un crayon classique. -
Page 21: Clic
Écran interactif à stylet Table des matières Index CLIC Pour générer un clic, appuyez brièvement la pointe du stylet sur l'écran ou touchez l'écran avec le stylet avec suffisamment de pression. Conseil Windows : pour faciliter la navigation avec le stylet, configurez Windows de manière à... -
Page 22: Utilisation Du Bouton Latéral
être utilisé comme un écran à stylet (le curseur à l'écran est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans supplémentaires). -
Page 23: Réglage De L'écran
Écran interactif à stylet Table des matières Index RÉGLAGE DE L'ÉCRAN PRÉ-RÉGLAGES USINE, AUTO-SYNC ET PARAMÈTRES UTILISATEURS Pré-réglages usine : pour une qualité d'image optimale, réglez votre carte vidéo à la résolution (native) maximale qui peut être utilisée avec votre écran à stylet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section caractéristiques du produit. - Page 24 Écran interactif à stylet Table des matières Index Les options de menu sont disponibles lorsque vous ouvrez l'affichage à l'écran (OSD). Les options du menu L vous permettent de choisir la langue ANGUE du menu de l'affichage à l'écran. Les options du menu P OSD incluent : OSITION •...
- Page 25 Écran interactif à stylet Table des matières Index Les options de C incluent : ADRAGE • . Permet de modifier la taille de l'image pour qu'elle remplisse la LEIN totalité de l'écran. • . (proportions). Permet de modifier la taille de l'image pour qu'elle remplisse autant que possible l'écran, tout en conservant son rapport largeur/hauteur.
-
Page 26: Économie D'énergie
Lorsque vous utilisez l'écran interactif à stylet avec un ordinateur ou une carte vidéo conforme à la norme DPMS (Display Power Management Signaling), l'écran observe automatiquement les paramètres d'économie d'énergie ci-dessous. Lorsque ces fonctions d'économie d'énergie sont activées, l'écran est plus sombre qu'à l'accoutumée. MODÈLE DTU-2231 Consommation Voyant Mode ordinateur... -
Page 27: Personnalisation
Ce chapitre explique comment utiliser le panneau de configuration de la tablette Wacom pour régler les paramètres de l'écran à stylet et du stylet. Les utilisateurs expérimentés peuvent apprendre à optimiser davantage l'écran à stylet en définissant paramètres spécifiques à... -
Page 28: Présentation Du Panneau De Configuration
Table des matières Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION Utilisez le panneau de configuration de la tablette Wacom pour personnaliser l'écran à stylet. Lorsque vous et les onglets ouvrez le panneau de configuration, l'icône du stylet apparaît dans la liste des OUTILS correspondants s'affichent. - Page 29 Écran interactif à stylet Table des matières Index Listes et onglets du panneau de configuration : les listes T et A du panneau de ABLETTE UTIL PPLICATION configuration vous permettent de sélectionner l'écran à stylet, la tablette, l'outil ou l'application dont vous souhaitez modifier les paramètres.
-
Page 30: Étalonnage De L'écran À Stylet
(VGA uniquement). 1. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom. Si plusieurs écrans à stylet sont installés sur votre système, sélectionnez l'unité adéquate dans la liste T ABLETTE 2. Sélectionnez S... -
Page 31: Réglage Du Pas Et De La Phase (Vga Uniquement)
à la résolution (native) maximale qui peut être utilisée avec votre écran à stylet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section caractéristiques du produit. 1. Dans le panneau de configuration de la tablette Wacom, sélectionnez l'onglet É TALONNAGE 2. Si vous utilisez plusieurs écrans, assurez- vous que l'option correspondant à l'écran à... -
Page 32: Personnalisation Du Stylet
PERSONNALISATION DU STYLET La personnalisation de votre stylet est extrêmement simple. Tout d'abord, ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom à l'aide du stylet. Le stylet est automatiquement sélectionné dans la liste des et les onglets appropriés s'affichent. Sélectionnez un onglet, puis faites votre choix parmi OUTILS les différentes options possibles. -
Page 33: Réglage Du Toucher De La Gomme
Écran interactif à stylet Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA GOMME Sélectionnez l'onglet G pour en régler la sensibilité. OMME Remarque : certaines configurations de produit ne contiennent pas de gomme. Sélectionnez la fonction du bouton à exécuter avec la gomme. Personnalise la pression nécessaire au gommage. -
Page 34: Paramètres Avancés Liés À La Pression De La Pointe Et De La Gomme
Écran interactif à stylet Table des matières Index PARAMÈTRES AVANCÉS LIÉS À LA PRESSION DE LA POINTE ET DE LA GOMME Pour personnaliser davantage les paramètres de pression de la pointe ou de la gomme à partir de l'onglet ou G , cliquez sur le bouton D ... -
Page 35: Personnalisation Des Boutons Du Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS DU STYLET Sélectionnez l'onglet S pour modifier les fonctions affectées aux boutons latéraux et à la pointe de TYLET votre stylet. Remarque : certaines configurations de produit ne contiennent pas de boutons latéraux. Sélectionnez la fonction du bouton à... -
Page 36: Fonctions Des Boutons
Écran interactif à stylet Table des matières Index FONCTIONS DES BOUTONS Les options suivantes sont disponibles pour le paramétrage du stylet ou du menu radial. Notez que toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les commandes ni pour tous les modèles d'écrans à stylet. NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION LICS •... - Page 37 Écran interactif à stylet Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION Permet de simuler l'emploi de touches de modification (comme M ou C pour ODIFICATEUR Windows ou ou C pour Macintosh). Beaucoup d'applications OPTION COMMANDE utilisent des combinaisons de touches de modification pour le contrôle du dimensionnement ou du déplacement d'objets.
- Page 38 écran à stylet (le curseur à l'écran est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou comme une tablette Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans supplémentaires). Reportez-vous à la...
- Page 39 Les paramètres d'accélération et de vitesse en mode souris dépendent des paramètres du système. Les modifications que vous apportez à ces paramètres dans le panneau de configuration Wacom Tablet n'affectent pas les mêmes paramètres du système. En revanche, des modifications apportées à des paramètres système similaires peuvent affecter les paramètres de votre écran à...
-
Page 40: Utilisation Et Personnalisation Du Menu Radial
Écran interactif à stylet Table des matières Index UTILISATION ET PERSONNALISATION DU MENU RADIAL Vous pouvez configurer l'un des boutons du stylet de façon à pouvoir accéder au . Lorsque MENU RADIAL vous appuyez sur ce bouton, le menu radial s'affiche. Le menu occupera l'ensemble du bureau. •... -
Page 41: Utilisation De La Fonction De Basculement Entre Écrans
(le curseur à l'écran est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans supplémentaires). -
Page 42: Paramètres Spécifiques À Une Application
Écran interactif à stylet Table des matières Index PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Vous pouvez personnaliser votre stylet dans le cadre d'une application particulière. Par exemple, vous pourriez avoir besoin d'une pression forte de la pointe du stylet dans une application, et plus légère dans une autre. -
Page 43: Création D'un Paramètre Spécifique À Une Application
Écran interactif à stylet Table des matières Index CRÉATION D'UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION Pour créer un paramètre spécifique à une application, choisissez d'abord l'écran à stylet et le stylet pour lesquels vous souhaitez créer ce paramètre. Ensuite, cliquez sur le bouton [ + ] de la liste des APPLICATIONS pour afficher la boîte de dialogue A JOUT D... -
Page 44: Modification De Paramètres Spécifiques À Une Application
Écran interactif à stylet Table des matières Index MODIFICATION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour modifier les paramètres d'un stylet dans une application spécifique, sélectionnez S TYLET l'application, puis personnalisez les paramètres de l'onglet. SUPPRESSION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour supprimer un paramètre spécifique à... -
Page 45: Dépannage
3. Consultez le fichier Lisez-moi de l'écran à stylet Wacom pour obtenir les dernières informations sur ce sujet. Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. 4. En cas de problème de compatibilité entre l'écran à stylet et un nouveau matériel ou logiciel, téléchargez un pilote mis à... -
Page 46: Test De L'écran Interactif À Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index TEST DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET 1. Si le voyant de l'écran à stylet ne s'allume pas, vérifiez les points suivants : • Tout d'abord, vérifiez que le voyant de l'adaptateur secteur est allumé. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le câble d'alimentation est bien raccordé... -
Page 47: Test Du Stylet
à la liste des avec ses paramètres OUTILS par défaut. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton À . Cliquez sur PROPOS le bouton D ... -
Page 48: Dépannage De L'écran
Écran interactif à stylet Table des matières Index DÉPANNAGE DE L'ÉCRAN En cas de problème avec l'écran interactif à stylet, consultez les tableaux suivants. Le problème que vous rencontrez y est peut-être répertorié : vous pouvez alors tenter de le résoudre à l'aide de la solution proposée. - Page 49 Écran interactif à stylet Table des matières Index Le message « Hors de • La définition de la fréquence du signal d'entrée est mauvaise ou portée » s'affiche brièvement incompatible avec l'écran interactif à stylet. Définissez le taux de à l'écran. rafraîchissement sur une fréquence verticale compatible avec votre écran à...
-
Page 50: Problèmes Liés Au Mode Vga
Écran interactif à stylet Table des matières Index PROBLÈMES LIÉS AU MODE VGA L'affichage ondule ou tremble. • Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option ÉGLAGE AUTOMATIQUE Réglez ensuite, si nécessaire, le pas et la phase manuellement. •... -
Page 51: Dépannage De La Tablette À Stylet
Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pensez également à consulter le fichier Lisez-moi de l'écran à stylet pour obtenir les informations de dépannage les plus récentes. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/productsupport. PROBLÈMES GÉNÉRAUX L'ordinateur n'a pas de Vérifiez qu’il existe bien un port USB disponible sur un... - Page 52 Vérifiez que vous appuyez rapidement le stylet à deux reprises et au est difficile. même endroit sur la surface active de l'écran à stylet. Wacom vous recommande d’utiliser le bouton latéral pour effectuer un double-clic. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur...
- Page 53 Assurez-vous que le pilote Wacom a été correctement chargé en déplace, mais ne vient pas se ouvrant le panneau de configuration de la tablette Wacom. Si le pilote placer à l'emplacement de la n'a pas été chargé correctement, un message d'erreur s'affiche. Le cas pointe du stylet sur l'écran de la...
-
Page 54: Problèmes Spécifiques À Windows
à stylet. PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS Vous pensez que les Utilisez l'utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour gérer préférences de l'écran à stylet vos préférences. Fermez toutes les applications en cours. Cliquez sur sont corrompues ou vous l'icône D... -
Page 55: Problèmes Spécifiques À Macintosh
Reportez-vous à la section options d'assistance technique. Vous pensez que les Utilisez l'utilitaire de tablette Wacom pour gérer vos préférences. préférences de l'écran à stylet Fermez toutes les applications en cours. Ouvrez le dossier principal sont corrompues ou vous . Ouvrez ensuite le dossier T et exécutez... - Page 56 , puis activez RÉFÉRENCES SYSTÈME la reconnaissance d'écriture. 4. Testez la fonction Ink à l'aide de votre écran à stylet Wacom et du stylet. Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé la fonction Ink et nos capacités d'assistance pour une application tierce...
-
Page 57: Options D'assistance Technique
à votre plate-forme (que vous trouverez sur le CD d'installation). Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section téléchargements de... -
Page 58: Téléchargements De Pilotes
Index TÉLÉCHARGEMENTS DE PILOTES Wacom met à jour périodiquement le pilote de la tablette de l'écran interactif à stylet pour conserver sa compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre votre écran interactif à stylet et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote Wacom (si disponible). -
Page 59: Annexes
Écran interactif à stylet Table des matières Index ANNEXES Cette section contient entres autres des conseils concernant l'entretien de l'écran interactif à stylet, la procédure de désinstallation du logiciel, votre licence et votre garantie. Entretien de l'écran interactif à stylet Remplacement de la pointe du stylet Utilisation d'un support ou d'un socle différent Désinstallation de l'écran interactif à... -
Page 60: Remplacement De La Pointe Du Stylet
Lorsque la pointe est usée ou que l'un de ses bords devient coupant, remplacez-la par une des pointes supplémentaires fournies avec le stylet. Saisissez la pointe usée à l'aide Introduisez l'extrémité de la nouvelle de l'outil d'extraction Wacom, d'une pointe dans le fourreau du stylet. pince à épiler, d'une pince fine ou Poussez fermement la pointe jusqu’à... -
Page 61: Utilisation D'un Support Ou D'un Socle Différent
à la norme VESA. Pour le modèle DTU-2231, le bras ou socle doit être conforme à la norme VESA 100 mm. Pour le modèle DTU-1631, le bras ou socle doit être conforme à la norme VESA 75 mm. -
Page 62: Désinstallation De L'écran Interactif À Stylet
Index DÉSINSTALLATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller le pilote Wacom et l'écran à stylet de votre système. Important : lorsque vous supprimez le pilote Wacom de votre système, les fonctionnalités de votre écran interactif à stylet Wacom sont limitées aux fonctions d'une souris classique. -
Page 63: Gestion Des Préférences
Table des matières Index GESTION DES PRÉFÉRENCES Utilisez l'utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour gérer les préférences écran à stylet d'un ou plusieurs utilisateurs. Pour Windows, commencez par fermer toutes les applications en cours. Puis, ouvrez l'utilitaire en cliquant sur l'icône D... -
Page 64: Installation De Plusieurs Tablettes
Pour supprimer une des tablettes du pilote, sélectionnez la tablette (ou l'écran à stylet) à supprimer dans le panneau de configuration Wacom et cliquez sur le bouton [ – ] en regard de la liste T ABLETTE •... -
Page 65: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows
Wacom. • Prise de notes. Utilisez le stylet Wacom pour prendre des notes et capturer des croquis rapides dans Windows Journal. Journal simule un bloc-notes physique, mais avec les avantages de la prise de notes numérique. Vous avez le choix entre de nombreux stylets, marqueurs et surligneurs. Vous disposez par ailleurs d'un outil d'effacement que vous pouvez activer facilement à... -
Page 66: À Propos Du Panneau De Saisie Tablet Pc De Windows
À PROPOS DU PANNEAU DE SAISIE TABLET PC DE WINDOWS Le panneau de saisie Windows 7 ou Vista vous permet d'utiliser l'écriture ou un clavier virtuel pour saisir du texte directement avec le stylet Wacom. Il existe plusieurs façons de lancer le panneau de saisie : •... -
Page 67: Caractéristiques Du Produit
Écran interactif à stylet Table des matières Index CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Écran interactif modèle DTU-2231 Écran interactif à stylet modèle DTU-1631 Stylet (modèle UP-817E) Stylet (modèle UP-818E) ÉCRAN INTERACTIF MODÈLE DTU-2231 Caractéristiques générales, DTU-2231 Écran, DTU-2231 Tablette, DTU-2231 Adaptateur secteur, DTU-2231 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES, DTU-2231... - Page 68 Chacune des tablettes LCD de l'écran interactif à stylet répond à des normes de qualité extrêmement rigoureuses. Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre écran TFT. Wacom n'accepte pas de pixels toujours blancs ou toujours noirs. Un petit nombre de pixels (4 ou moins) peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux.
- Page 69 5 mm Vitesse maximale de lecture 133 points/s Niveaux de pression 512 niveaux Interface de communication ADAPTATEUR SECTEUR, DTU-2231 Tension d’entrée De 100 à 240 V CA, 50/60 Hz Tension de sortie 12 V CC, 5,0 A (max) Table des matières...
-
Page 70: Écran Interactif À Stylet Modèle Dtu-1631
Écran interactif à stylet Table des matières Index ÉCRAN INTERACTIF À STYLET MODÈLE DTU-1631 Caractéristiques générales, DTU-1631 Écran, DTU-1631 Tablette, DTU-1631 Adaptateur secteur, DTU-1631 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES, DTU-1631 Dimensions (W x D x H) 420,0 x 283,0 x 49,0 mm, socle non compris Poids 4,3 kg, socle compris Tension d’entrée... - Page 71 Chacun des affichages LCD répond à des normes de qualité extrêmement rigoureuses. Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre écran TFT. Wacom n'accepte pas de pixels toujours blancs ou toujours noirs. Un petit nombre de pixels peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux.
-
Page 72: Stylet (Modèle Up-817E)
Écran interactif à stylet Table des matières Index TABLETTE, DTU-1631 Technologie de lecture Technologie de résonance électromagnétique Surface active 346,2 x 195,5 mm Résolution 0,01 mm/point (2 540 lpi) Précision ±0,5 mm, centre Zone de bord 1 (20 mm de largeur du bord de la zone d'affichage) à ±2,0 mm Zone de bord 2 (3 mm de largeur du bord de la zone d'affichage) à... -
Page 73: Informations Sur Le Produit
Notez que l'ensemble des pièces et accessoires n'est pas disponible dans tous les pays. PIÈCES ET ACCESSOIRES DISPONIBLES Pour une liste des pièces et accessoires disponibles, visitez le site Web Wacom de votre région. Table des matières Index... -
Page 74: Interférences Radio Et Télévision
Le cas échéant, consultez votre revendeur Wacom agréé ou un technicien radio/télévision expérimenté. Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certification FCC nulle et non avenue et entraîner l'expiration de l'autorisation d'exploitation du produit. -
Page 75: Industrie Canada (Canada Uniquement)
Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à la directive EMC 2004/108/CE. Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à la directive de sécurité 2006/95/CE. Cet appareil doit toujours être installé et manipulé dans le plus strict respect des instructions fournies dans ce guide. -
Page 76: Précautions
Sinon, vous risquez de perdre des données ou d'endommager votre ordinateur. Le non- respect de ces indications pourrait entraîner l'annulation de votre garantie. Si cela se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenue de réparer ou de remplacer le produit. -
Page 77: Utilisation
Attention ou l'ordinateur est sous tension. Vous risqueriez d'endommager l'écran ou la carte vidéo de l'ordinateur. Si cela se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenue de réparer ou de remplacer le produit. Ce produit est destiné à être utilisé avec une carte vidéo DVI ou VGA. L'utilisation d'une carte Attention vidéo inappropriée est susceptible d'endommager l'écran à... - Page 78 à la taille ou à la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis à la Directive 2002/96/CE et doivent donc être mis au rebut séparément, dans un point de collecte de votre région.
-
Page 79: Garantie (Dans Le Monde Entier À L'exception De L'europe, De L'afrique Et Du Moyen-Orient)
Wacom par e-mail ou en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. Le Logiciel fait l'objet d'une licence « en l'état ». Wacom ne garantit en aucun cas sa qualité ou ses performances. Wacom ne peut vous garantir une utilisation ininterrompue ou la correction d'éventuelles erreurs. -
Page 80: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada
à Taïwan, veuillez contacter le service client de Wacom au numéro indiqué à l'adresse suivante : http://www.wacom-asia.com/support/contact Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes : EN AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD :... -
Page 81: Conditions De Garantie De Licence (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)
Le logiciel de WACOM et les droits d'utilisation associés ne sont pas couverts par l'achat de ce produit auprès de votre revendeur. WACOM ne vous accorde le droit, à vous l’utilisateur, d’utiliser le logiciel qu’en accord avec les conditions stipulées dans le présent contrat de licence. -
Page 82: Garantie Limitée
WACOM n'est en aucun cas tenu de réparer ou remplacer le produit dans les cas suivants : (a) le produit est endommagé... - Page 83 Allemagne. L'accord de compétence ne s'applique pas si, pour des raisons légales, une autre juridiction compétente doit être déterminée pour un cas particulier. En outre, WACOM est autorisé à engager des poursuites judiciaires à l'encontre du siège social du client.
-
Page 84: Glossaire
Panneau de saisie Tablet PC. Le Panneau de saisie Tablet PC de Microsoft Windows vous permet d'utiliser le stylet Wacom pour créer des notes manuscrites ou de travailler avec un clavier virtuel. Il convertit de manière dynamique l'écriture en texte. Les informations que vous créez peuvent ensuite être insérées dans d'autres documents, feuilles de calcul ou illustrations. - Page 85 Rapport largeur/hauteur. Rapport entre les dimensions horizontale et verticale de la zone active de l'écran à stylet. Sensibilité à la pression. Propriété de la pointe et de la gomme du stylet Wacom qui permet de détecter l'intensité de la pression qui leur est appliquée. Cette fonction permet de créer des traits réalistes au stylet, au pinceau ou à...
-
Page 86: Index
Écran interactif à stylet Table des matières Index INDEX Accessoires installation de plusieurs unités installation du câble USB commande nettoyage disponibles Affichage à l'écran (OSD) entretien du Assistance technique, options personnalisation Auto-Sync réglage Basculement entre écrans, utilisation inclinaison de la fonction pas et phase Bouton latéral, utilisation test... - Page 87 DTU-1631 Nettoyage adaptateur secteur écran à stylet écran général stylet Panneau de configuration tablette listes modèle DTU-2231 onglets adaptateur secteur ouverture écran présentation général Panneau de saisie Tablet PC, à propos de tablette Paramètre de pression de la pointe, avancé...
-
Page 88: Bureaux Internationaux De Wacom
N° de tél. : +61.2.9422.6700 N° de tél. : +65.6258.8640 Fax : +61.2.9420.2272 Fax : +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Taipei, 105 Taiwan N° de tél. : +886.2.2712.2675 Fax : +886.2.2712.9789 Table des matières...