Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AIRIS T650
Sommaire des Matières pour AIRIS T650
- Page 2 Marques Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Note Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à changements sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Préface....................v Bienvenue ..................... v À propos du présent manuel ................ vi Où trouver l'information ................vii 1 Premiers pas ..................1 1.1 Caractéristiques de l'appareil ..............1 Caractéristiques de la face avant ............... 1 Caractéristiques de la face arrière ............. 3 Caractéristiques face gauche .............. - Page 4 2.6 Menus contextuels ................. 17 2.7 Notifications ................... 18 2.8 Entrée de données ................18 Entrée de texte à l'aide du panneau de saisie ......... 18 Écrire sur l'écran ..................21 Dessiner sur l'écran .................. 24 Enregistrement d'un message ..............26 Utilisation de Mon Texte ................
- Page 5 Composition et envoi de messages ............55 Gestion des e-mails et des dossiers ............56 5 Plus de Programmes ..............58 5.1 Microsoft ActiveSync ................58 Méthodes pour vous connecter à votre ordinateur ........59 Synchronisation des données ..............59 5.2 Pocket Word ..................
- Page 6 7.6 Problèmes de connexion ............... 93 Problèmes de connexion liés au câble ou à la station d'accueil ....93 Problèmes de connexion infrarouge ............94 Problèmes de connexion via le modem ............ 94 7.7 Entretien de votre Pocket PC ..............95 Conseils d'ordre général ................
-
Page 7: Préface
Préface Bienvenue Nous vous félicitons pour l'achat de ce Pocket PC Windows ® Mobile™ powered. Grâce à la petite taille et aux grandes performances de cet appareil, vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les ® ® plus importantes à jour et sous la main. Microsoft ActiveSync augmente la puissance de votre Pocket PC en vous permettant de synchroniser les... -
Page 8: À Propos Du Présent Manuel
Ainsi, vous pouvez tranquillement consulter votre liste de tâches à effectuer, prendre des notes sur les nouveau livres que vous voulez lire ou sur les CD que vous voulez acheter, lire et répondre à vos e-mails. De retour au bureau, ActiveSync transfère tout changement que vous avez pu effectuer sur votre liste de tâches, les notes que vous avez prises ou les réponses à... -
Page 9: Où Trouver L'information
Où trouver l'information Pour des informations sur Consulter La première utilisation Guide de démarrage rapide L’opération GPS Le manuel fourni avec le logiciel GPS Les programmes de votre Pocket PC Le présent Manuel d'utilisation ou la rubrique Aide en ligne de votre Pocket PC Les programmes additionnels qui Le CD Compagnon ou le(s) autre(s) CD peuvent être installés sur votre Pocket... -
Page 10: Premiers Pas
Premiers pas Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de votre Pocket PC. Il vous guide dans le processus de configuration initiale et d'activation de votre Pocket PC. 1.1 Caractéristiques de l'appareil Les illustrations ci-dessus vous présentent les divers boutons, connecteurs, ports et caractéristiques de votre Pocket PC. - Page 11 Réf Composante Description Écran tactile Affiche les données que vous entrez dans votre Pocket PC. Appuyez sur l 'écran avec le stylet pour sélectionner des commandes du menu ou entrer des données. Boutons Chacun des quatre boutons vous permet d’utiliser un programmes programme ou une fonction.
-
Page 12: Caractéristiques De La Face Arrière
Caractéristiques de la face arrière Réf Composante Description Stylet Utilisez-le pour sélectionner ou entrer des données en appuyant sur l'écran. Faite glisser le stylet hors de son support pour l'utiliser et remettez-le à sa place quand vous ne vous en servez pas. ... -
Page 13: Caractéristiques Face Gauche
Caractéristiques face gauche Component Description Bouton Permet d'enregistrer des notes orales en le maintenant d'enregisrement appuyé. Bouton de Redémarre votre Pocket PC. redémarrage Connecteur Jack Permet de connecter des écouteurs stéréo. pour écouteurs stéréo... -
Page 14: Caractéristiques Du Côté Droit
Caractéristiques du côté droit Réf Composante Description Port IR Transfère vos données par infrarouge à d'autres appareils portables. Fente SD/MMC Accepte une carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard), deux cartes en option qui permettent de stocker des données sur un support amovible. Caractéristiques du dessous Réf Composante... -
Page 15: Chargeur De Voiture
Chargeur de voiture Un chargeur de voiture est fourni avec votre Pocket PC. Pour utiliser le chargeur de voiture, connectez une extrémitée au dessous de votre Pocket PC et l'autre bout à l'allumeur de cigarette. ATTENTION: Pour protéger votre Pocket PC contre les surtensions, connectez le chargeur de voiture uniquement après avoir mis le contact du véhicule.. - Page 16 3. Installez la batterie à l’emplacement en insérant d’abord l'extrémité terminal de la batterie sur un angle () aux pins du connecteur dans l’emplacement et en appuyant l’extrémité gauche de la batterie. 4. Replacez la batterie en la glissant sur place. 5.
-
Page 17: Branchement Au Secteur Et Chargement De La Batterie
Branchement au secteur et chargement de la batterie Avant d'utiliser votre Pocket PC pour la première fois, vous devez charger et formater la batterie. 1. Branchez le convertisseur à l'adaptateur secteur. 2. Connectez l'extrémité mini-USB de l'adaptateur secteur sur le bas de votre Pocket PC et l’autre extrémité... -
Page 18: Allumer Et Éteindre Votre Pocket Pc
1.3 Allumer et éteindre votre Pocket PC Après avoir effectué la procédure initiale de mise en marche, votre Pocket PC se met en veille quand vous l'éteignez et interromps sa veille quand vous l'allumez. Éteindre pour mettre en veille Vous pouvez mettre en veille votre ordinateur en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation en haut de votre Pocket PC. - Page 19 3. Cliquez sur le premier écran pour entrer dans l'écran principal et cliquer Commencer ici 4. Dans l'écran “Commencer ici”, cliquez sur dans la Installer ActiveSync colonne de gauche. 5. Dans l'écran “Installer ActiveSync”, cliquer sur pour commencer Installer l'installation. 6.
-
Page 20: Élargir Les Capacités De Votre Pocket Pc
1.5 Élargir les capacités de votre Pocket PC Utilisation d'une carte SD ou MMC Votre Pocket PC est équipé d'une fente SD/MMC où vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard card, aussi appelées carte de stockage des données. (en option) Grâce à la mémoire amovible, vous pouvez stocker ou faire un backup de vos données, ou encore échanger des données avec d'autres appareils. -
Page 21: Apprentissage Des Bases
Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Pocket PC, notamment l'utilisation du stylet, du bâton de navigation, de l'écran Aujourd'hui, des menus et des programmes. Vous allez aussi apprendre comment entrer des données dans votre Pocket PC. 2.1 Utilisation du stylet Le stylet a le même usage que la souris d'ordinateur. -
Page 22: Utilisation Du Bâton De Navigation
2.2 Utilisation du bâton de navigation Grâce au bâton de navigation, vous pouvez vous haut déplacer vers le haut, le bas, à gauche ou à droite à l'intérieur d'un menu. Il permet une utilisation d'une seule main particulièrement pratique. gauche droite Pour se déplacer vers une direction, poussez simplement le bâton vers la direction correspondante. -
Page 23: Vue De Paysage
Vue de Paysage Si vous voulez, vous pouvez utilisez votre Pocket PC d'une façon de paysage comme montré ci-dessous. Bouton Tourner Vous pouvez faire tourner l’écran en procédant de l'une des façons suivantes. • Appuyez le bouton Tourner. • Tappuyez sur ... -
Page 24: Barre De Navigation Et Barre De Commande
Synchronisation en cours Vous avez reçu un ou plusieurs e-mails ATTENTION : Cet icône s'affiche uniquement dans la zone qui apparaît lorsque vous tapez l'heure dans le coin supérieur droit de l’écran. 2.4 Barre de navigation et barre de commande La barre de navigation est située en haut de l'écran. -
Page 25: Utilisation Des Programmes
2.5 Utilisation des programmes Vous pouvez basculer d'un programme à l'autre pendant votre session de travail sans avoir à fermer aucun des programmes. Pour basculer d'un programme à l'autre, vous disposez de plusieurs options : • Appuyer sur dans le coin supérieur gauche de votre écran et sélectionner le programme choisi dans le menu Démarrer. -
Page 26: Menus Contextuels
Permet de créer de nouvelles feuilles ou de visualiser et Pocket Excel d'éditer des feuilles Excel créées sur votre ordinateur. Permet de créer de nouveaux documents, ou de visualiser Pocket Word et d'éditer des documents Word créés sur votre ordinateur. 2.6 Menus contextuels Les menus contextuels vous permettent de choisir rapidement une action à... -
Page 27: Notifications
2.7 Notifications Votre Pocket PC peut vous rappeler de nombreuses façons les choses que vous avez à faire. Par exemple, si vous avez enregistré un rendez-vous dans le calendrier, une tâche avec son échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge, votre Pocket PC vous le notifiera de l'une des façons suivantes : •... - Page 28 Choisissez une méthode d'entrée des données. Appuyez pour afficher les options. Bouton du panneau de saisie Lorsque vous utilisez le panneau de saisie, votre Pocket anticipe le mot que vous êtes en train de saisir ou d'écrire et l'affiche au-dessus du panneau de saisie.
- Page 29 Utilitaire de reconnaissance des blocs Grâce à l'utilitaire de reconnaissance des blocs, vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caractères en formant des traits comme pour la méthode Palm™ Graffiti ® Procédez comme suit pour saisir du texte avec l'utilitaire de reconnaissance des blocs : 1.
-
Page 30: Écrire Sur L'écran
1. Appuyez sur la flèche à côté du bouton panneau de saisie et appuyez sur Transcriber. 2. Écrivez n'importe où sur l'écran. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de Transcriber, ouvrez Transcriber puis appuyez sur le point d'interrogation situé dans le coin inférieur droit de l'écran. - Page 31 Edition du texte écrit Si vous souhaitez éditer ou formater le texte écrit, vous devez tout d'abord le sélectionner. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Appuyez et maintenez le stylet près du texte que vous voulez sélectionner jusqu'à ce que le curseur d'insertion s'affiche. Sans le soulever de l'écran, faites glisser le stylet sur tout le texte que vous voulez sélectionner.
- Page 32 Sélectionnez le texte que vous voulez Le texte manuscrit est convertir et appuyez sur Reconnaître converti en texte. dans le menu contextuel. Si la conversion est erronée, vous pouvez choisir parmi différents mots dans une liste de suggestions ou revenir sur l'écrit d'origine. 1.
-
Page 33: Dessiner Sur L'écran
Quelques conseils pour s'assurer une bonne reconnaissance des lettres : • Écrivez de façon claire. • Écrivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes. Tracez la barre du "t" et les apostrophes sous la ligne supérieure de façon à ce qu'ils ne soient pas confondus avec les mots de la ligne au-dessus. - Page 34 La zone affichèe indique les limites du dessin. Bouton Stylo NOTE: Vous pouvez modifier le zoom pour vous faciliter la tâche ou mieux visualiser votre dessin. Pour ce faire, appuyez sur Outils puis choisissez le niveau de zoom. Edition de votre dessin Si vous souhaitez éditer ou formater votre dessin, vous devez d'abord le sélectionner.
-
Page 35: Enregistrement D'un Message
Enregistrement d'un message Vous pouvez aussi enregister un message dans tous les programmes qui prennent en charge l'écriture ou le dessin sur l'écran. Vous pouvez ainsi rapidement garder une trace de vos pensées, des choses dont vous devez vous souvenir ou encore de numéros de téléphone en enregistrant un message. Dans Calendrier, Tâches et Contacts, vous pouvez ajouter un enregistrement dans l'onglet Notes... - Page 36 Signale un enregistrement intègrè. Appuyez ici pour lancer l'enregistrement. Appuyez ici pour afficher ou masquer la barre d'outils d'enregistrement. Formats d'enregistrement Votre Pocket PC prend en charge plusieurs formats de notes vocales. La qualité de l'enregistrement et de taille du fichier note vocale varient d'un foramet à...
-
Page 37: Utilisation De Mon Texte
2. Sous l'onglet du panneau de saisie, sélectionnez un format Options d'enregistrement audio dans la liste déroulante. 3. La liste de format d'enregistrement qui s'affiche sur votre Pocket PC indique lea vitesse de sampling s'il s'agit d'un format mono ou stéréo, et la capacité... -
Page 38: Gestion De Votre Pocket Pc
Gestion de votre Pocket PC Gestion de votre Pocket PC Ce chapitre vous explique comment gérer efficacement l'alimentation, la mémoire, les paramètres, les données et les programmes de votre Pocket PC. 3.1 Gestion de l'alimentation Votre Pocket PC doit être alimenté en permanence pour pouvoir conserver les données, y compris toutes les informations, programmes et paramètres que vous avez lui avez ajoutés. -
Page 39: Power Manager (Eutility)
Quand la batterie est faible, votre Pocket PC fera s'afficher automatiquement un message d'alerte. À l'affichage de cette alerte, vous devez sauvegarder vos données et mettre immédiatement la batterie à recharger. Dans le cas contraire, votre Pocket PC s'éteindra automatiquement. Vous devez brancher votre Pocket PC à... -
Page 40: Conseils Pour Économiser L'énergie
• SD slot powered off during sleep mode Configure si le Pocket PC arrête d’alimenter la carte SD ou MMC quand le Pocket PC est mis en veille. (Le réglage par défaut est désactivé.) Vous pouvez aussi choissir les éléments pour réveiller votre Pocket PC. Cochez les cases que vous voulez activer. -
Page 41: Gestion De La Mémoire
Lorsque vous connectez votre Pocket PC à votre ordinateur, votre Pocket PC ne se mettra pas en veille automatiquement pendant toute la durée de la connection. Utilisation d'un modem ou d'un autre périphérique. Contrôle des transferts de données par IR (Même si vous pouvez configurer votre Pocket PC pour qu'il contrôle en permanence le transfert des données par IR en provenance d'autres appareils, cette fonctions vide très rapidement la batterie.) -
Page 42: Personnalisation De Votre Pocket Pc
dossier intitulé , qui figure dans la liste de l'application Carte SDMMC My Device Recherche. Les données stockées sur une carte mémoire seront sauvegardées même si votre batterie se vide complètement. Afin de protéger vos données, nous vous conseillons de procéder à un backup régulier sur une carte mémoire. 3.3 Personnalisation de votre Pocket PC NOTE: Certains paramétrages incorrects peuvent entraîner un dysfonctionnement du système. - Page 43 Onglet Élément Descriptions Affiche les spécifications matériel de votre Pocket Système À propos de PC et permet de définir le nom utilisé par le Pocket PC pour l'identification par d'autres ordinateurs. Permet de régler l'intensité et de paramétrer la Rétroéclairage désactivation automatique du rétroéclairage pour économiser l'énergie.
-
Page 44: Définition D'un Mot De Passe
Permet de paramétrer l'écan tactile afin de rentre l'utilisation du stylet plus précise. Permet à l'utilitaire ClearType, dans les programmes qui le prennent en charge, de lire plus facilement le texte. Pour adjuster la taille du text afin de visualiser davantage de donnés ou pour améliorer la lisibilité... -
Page 45: Recherche Et Organisation Des Informations
3.4 Recherche et organisation des informations La fonction Rechercher de votre Pocket PC vous aide à trouver rapidement les informations que vous cherchez. Pour chercher un fichier, appuyez sur Rechercher . Entrez le texte que vous cherchez, sélectionnez un type de support puis appuyez sur l'onglet Rechercher pour commencer la recherche. -
Page 46: Backup Des Données
3.5 Backup des données Nous vous recommandons de procéder à un backup régulier pour éviter la perte de données. Votre Pocket PC est doté de deux programmes de backup. • Microsoft ActiveSync ActiveSync vous permet de procéder à un backup de vos données sur votre ordinateur. - Page 47 1. Déterminez le type de votre Pocket PC et de son processeur afin de savoir quelle version du logiciel vous devez installer. Appuyez sur onglet icône onglet et notez Paramètres Système A propos de Version les informations fournies à la rubrique Processeur. 2.
-
Page 48: Supprimer Des Programmes
Ajout d'un programme au menu Démarrer Utilisez une des méthodes décrites ci-après pour ajouter un programme au menu Démarrer. • Appuyez sur Paramètres icône et cochez la case Menu correspondant au programme. Si vous ne voyez pas le programme que vous voulez ajouter dans la liste, utilisez une des deux méthodes suivantes. -
Page 49: Microsoft Pocket Outlook
Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre vous explique comment utiliser Microsoft Pocket Outlook. Microsoft Pocket Outlook est constitué des programmes Calendrier, Contacts, Tâches, Messagerie et Notes. Vous pouvez utiliser ces derniers individuellement ou ensemble. Par exemple, une adresse e- mail stockée dans Contacts peut être utilisée pour envoyer des e- mails via la Boîte de réception. -
Page 50: Création D'un Rendez-Vous
Appuyez ici pour afficher la journée en cours. Appuyez ici pour afficher ou éditer les détails des rendez- vous. NOTE: Vous pouvez personnaliser l'affichage du calendrier (par exemple, changer le Appuyez ici pour créer un nouveau rendez-vous. premier jour de la semaine) en appuyant sur Outils Options. Création d'un rendez-vous 1. -
Page 51: Utilisation De L'écran Résumé Du Calendrier
3. Appuyez d'abord sur le champ choisi, puis, à l'aide du panneau de saisie, entrez une description et un lieu pour le rendez-vous. 4. Le cas échéant, appuyez sur le champ date et heure pour les modifier. 5. Entrez les autres informations désirées. Vous devez masquer le clavier pour voir tous les champs disponibles. -
Page 52: Création De Demandes De Réunion
Création de demandes de réunion Vos pouvez utiliser le programme Calendrier pour convenir de réunions avec des utilisateurs d'Outlook ou de Pocket Outlook. La demande est automatiquement générée et envoyée lorsque vous synchronisez la Boîte de réception ou que vous vous connectez au serveur de messagerie. Indiquez de quelle façon vous souhaitez envoyer vos demandes de réunion en appuyant sur ... -
Page 53: Création D'un Contact
Appuyez ici et entrez les premières lettres du nom pour le retrouver rapidement dans la liste. Appuyez ici our afficher ou modifier les détails des contact. Appuyez ici pour afficher les N° de téléphone et les e-mails additionels. Appuyez et maintenez votre stylet pour afficher un menu contextuel présentant plusieurs actions possibles. -
Page 54: Recherche D'un Contact
2. Entrez le nom du contact et les autres informations le concernant grâce au Panneau de Saisie. Faites défiler le contenu de la fenêtre pour voir tous les champs disponibles. 3. Vous pouvez aussi effectuer les choses suivantes pour ce contact : Ajouter une note. -
Page 55: Tâches : Conserver Une Liste De Choses À Faire
Appuyez ici pour afficher les détails concernant ce contact. Appuyez ici pour afficher les notes. Appuyez ici pour modifier les informations concernant ce contact. 4.3 Tâches : conserver une liste de choses à faire Utilisez le programme Tâche pour savoir ce que vous devez faire. Appuyez sur ... -
Page 56: Création D'une Tâche
NOTE: Pour modifier l'affichage des informations dans la liste, appuyez sur Outils Options. Création d'une tâche 1. Dans Tâches appuyez sur Nouv Appuyez ici pour retourner à la liste des taches (la tache est automatiquement enregistrèe. Appuyez ici pour sélectionner un objet parmi ceux déjà... -
Page 57: Utilisation De L'écran Résumé Des Tâches
NOTE: Pour créer rapidement une tâche avec un seul objet, appuyez sur Outils Barre de Saisie Appuyez ici pour aj. Une tâche. Entrez les informations voulues. Utilisation de l'écran Résumé des Tâches Quand vous appuyez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran récapitulatif s'affiche. -
Page 58: Notes: Capturez Vos Pensées Et Vos Idées
4.4 Notes: Capturez vos pensées et vos idées Notez rapidement vos pensées, les choses dont vous devez vous rappeler et des numéros de téléphone au moyen du programmes Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement au sein d'une note. - Page 59 Appuyez ici pour retourner à la liste de notes (la note est automatiquement enregistrée). Appuyez ici pour afficher ou masquer le Panneau de saisie. Appuyez ici pour écrire sur l'écran. Appuyez ici pour ajouter un enregistrement à la note. 3. Vous pouvez également effectuer les choses suivantes pour cette note : Transmettre la note via IR.
-
Page 60: Messagerie : Envoi Et Réception D'e-Mails
4.5 Messagerie : envoi et réception d'e-mails Vous pouvez utiliser la Messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails en procédant de l'une des façons suivantes : • Synchronisez les e-mails reçus via les programmes Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook installés sur votre ordinateur. •... -
Page 61: Connection Directe Au Serveur De Messagerie
Connection directe au serveur de messagerie Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails via un serveur de messagerie POP3 ou IMAP4 si vous pouvez vous connecter à votre fournisseur d'accès Internet ou à un réseau local (Pour de plus amples informations sur les connexions, reportez-vous à... -
Page 62: Utilisation De La Liste Des Messages
La fois suivante où vous vous connectez, le programme Messagerie télécharge tous les messages cochés et envoie ceux que vous avez composés. Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les plus récents s'affichent en haut de la liste. - Page 63 Appuyez ici pour retourner à la liste des messages. Appuyez ici pour supprimer ce message. Appuyez ici répondre ou faire Appuyez ici pour afficher le message suivre le message. précédent ou suivant. Lorsque vous vous connectez au serveur d messagerie ou que vous vous synchronisez avec votre ordinateur, vous ne recevez par défaut que les messages des trois derniers jours, les 100 premières lignes de chaque nouveau message et les fichiers joints de moins de 100 Ko.
-
Page 64: Composition Et Envoi De Messages
Appuyez et maintenez votre stylet puis appuyez sur dans le Supprimer menu contextuel qui s'affiche. Composition et envoi de messages 1. Dans Messagerie, appuyez sur Nouv 2. Dans le champ , entrez l'adresse e-mail d'un ou plusieurs destinataires en À les séparant par un point-virgule. -
Page 65: Gestion Des E-Mails Et Des Dossiers
NOTE: Les objets OLE ne peuvent pas être envoyés comme pièces jointes. 6. Appuyez sur quand vous avez terminé. Si vous travaillez hors-ligne, le Env. message est placé dans le dossier Boîte d'envoi et sera envoyé lors de votre prochaine connexion. Le message est placé... - Page 66 • Si vous utilisez POP3 et que vous déplacez des e- mails vers un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages sur le Pocket PC et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu. La prochaine fois que vous vous connecterez, le serveur de messagerie constatera que des messages manquent dans le dossier Boîte de réception du périphérique et les supprimera.
-
Page 67: Plus De Programmes
Plus de Programmes Outre Microsoft Pocket Outlook, votre Pocket PC est équipé de nombreux programmes. Vous disposez notamment de Microsoft ActiveSync, Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel, Windows Media Player, Microsoft Reader et de programmes additionnels. Ce chapitre vous explique comment les utiliser. -
Page 68: Méthodes Pour Vous Connecter À Votre Ordinateur
• Copier (plutôt que synchroniser) des fichiers entre votre Pocket PC et votre ordinateur. • Ajouter ou supprimer des programmes de sur votre Pocket PC. • Vous connecter à un réseau ou à Internet via votre ordinateur pour effectuer des opérations telles que télécharger des e-mails IMAP4 ou surfer sur Internet sur votre Pocket PC. - Page 69 2. Sur votre Pocket PC, appuyez sur ActiveSync 3. Appuyez sur pour commencer la synchronisation. Indique le statut de connexion. Appuyez ici pour vous connecter et lancer la synchronisation. Appuyez ici pour arrêter la synchronisation. Voir le statut de synchronisation. Appuyez ici pour lancer une connexion via IR ou modifier les paramètres de synchronisation.
- Page 70 Synchronisation à distance Vous pouvez aussi vous connecter en connexion commutée à votre ordinateur ou via un réseau. Cela peut s'avérer utile si vous devez synchroniser des fichiers ou des données personnelles (Contacts, Calendrier etc.) quand vous êtes en voyage. Avant votre départ, vous devez configurer votre Pocket PC et votre ordinateur.
-
Page 71: Pocket Word
5.2 Pocket Word Microsoft Pocket Word fonctionne avec le programme Microsoft Word installé sur votre ordinateur, vous permettant ainsi d'accéder facilement aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveuax documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez les copier à partir de votre ordinateur. Procédez à une synchronisation fréquente des données entre votre Pocket PC et votre ordinateur pour disposer toujours des versions les plus récentes sur les deux périphériques. -
Page 72: Création D'un Nouveau Document
Création d'un nouveau document 1. Dans Pocket Word, appuyez sur Nouv NOTE: Pour ouvrir un modèle plutôt qu'un document vierge, sélectionnez un modèle de nouveau document. Appuyez sur Outils Options et sélectionnez le modèle désiré. Quand vous appuyez sur Nouv. le modèle apparaît avec le texte et le formatage appropriés. - Page 73 Appuyez pour surligner. Appuyez pour sélectioner les options de formatage, notamment le diamètre d'écriture du stylo et la couleur des lignes. Bouton Stylo. Bouton espace. Mode Écriture Sélectionnez Forme dans le menu contextuel pour convertir les objets en formes. Redimensionnez un objet en faisant glisser les commandes de sélection.
-
Page 74: Travailler Avec Des Documents Pocket Word
3. Quand vous avez fini d'entrer vos données, appuyez sur . Le document est automatiquement enregistré et nommé d'après les premiers caractères de texte entrés dans le document. Travailler avec des documents Pocket Word Ouverture d'un document Chaque fois que vous lancez Pocket Word, une liste de documents s'affiche. Vous ne pouvez ouvrir qu'un document à... -
Page 75: Pocket Excel
5.3 Pocket Excel Microsoft Pocket Excel fonctionne avec le programme Microsoft Excel installé sur votre ordinateur, vous permettant ainsi d'accéder facilement aux copies de vos classeurs. Vous puvez créer de nouveaux classeurs sur votre Pocket PC ou copier des classeurs de votre ordinateur sur votre Pocket PC. Procédez à... -
Page 76: Travailler Avec Les Classeurs Pocket Excel
Le contenu des cellules s'affiche dans ce champ à mesure que vous le saisissez. Bouton Format. Bouton Somme automatique. Bouton Zoom. 3. Quand vous avez fini d'entrer vos données, appuyez sur . Le classeur est automatiquement enregistré et nommé d'après les premiers caractères entrés dans le classeur. - Page 77 Quelques conseils pour travailler avec Pocket Excel • Optez pour le mode d'affichage plein écran de sorte que vous puissiez voir le plus possible de votre classeur. Appuyez sur Affichage Plein écran Pour quitter ce mode, appuyez sur Restaurer •...
-
Page 78: Msn Messenger
5.4 MSN Messenger ® Le programme de messagerie instantanée MSN Messenger installé sur votre Pocket PC vous offre les mêmes fonctions de chat que celui intallé sur votre ordinateur. Il vous permet. • de savoir qui est en ligne ; •... -
Page 79: Utilisation Des Contacts
NOTE: Si vous utilisez déjà MSN Messenger sur votre ordinateur, vos contacts s'affichent sur votre Pocket PC sans qu'il soit nécessaire de les ajouter. Utilisation des contacts L'écran MSN Messenger vous permet de voir d'un coup d'œil tous vos contacts, ces derniers étant divisés en deux catégories : En ligne et Hors ligne. Lorsque vous êtes connecté... -
Page 80: Windows Media Player Pour Pocket Pc
NOTE: Pour retourner dans la fenêtre principale sans fermer celle de dialogue, appuyez sur Contacts. Pour revenir à la fenêtre de dialogue, appuyez sur Dialogue et sélectionnez la personne avec laquelle vous dialoguiez. Pour savoir si la personne avec qui vosu dialoguez répond, consultez le message sous la zone d'entrée de texte. -
Page 81: Photos
5.6 Photos Photos permet d’afficher des images .jpg stockées dans votre Pocket PC ou sur une carte SD ou MMC, d'envoyer les images à d’autres personnes, d’afficher un diaporama de votre images ou de définir une image comme arrière-plan dans l'écran Aujourd'hui. Vous pouvez copier des images .jpg de votre PC vers le sous-dossier du dossier de votre Pocket PC. -
Page 82: Programmes Additionnels
5.7 Programmes additionnels Votre Pocket PC est aussi doté de plusieurs utilitaires pour faciliter son utilisation. Ils vous sont présentés brièvement dans ce paragraphe. eBackup Le programme eBackup vous permet de procéder au backup de toutes vos données ou de certaines données sotckées dans la mémoire RAM de votre Pocket PC sur un support de stockage additionnel. -
Page 83: Eviewer
9. Retirez la carte SD ou MMC, le cas échéant. Ne jamais effacer les données contenues dans la carte mémoire, sinon les données de backup seront perdues et ne pourront pas être restaurées à l'aide de la carte mémoire. Restauration des données ATTENTION: Si vous avez créé... - Page 84 Ce programme vous permet de visualiser facilement tous les ficheirs image en format jpg et bmp. Grâce à eViewer, vous pouvez : • Visualiser les fichiers image sous forme de vignettes ou de liste. • Effacer, renommer, couper ou copier un fichier image. •...
-
Page 85: Connectez-Vous
Connectez-vous Pour profiter d’avantage de votre Pocket PC, vous pouvez obtenir relié. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez naviguer sur Internet ou le réseau d’entreprise via une variété de moyens: moden, la carte réseau, et le réseau sans fil. Il décrit aussi Internet Explorer pour la navigation du Web. 6.1 Paramètres des Connexions Votre Pocket PC dispose de deux groupes de paramètres de connexion: “Mon FAI”... -
Page 86: Connexions Carte Réseau (Ethernet)
serveur du fournisseur, nom d'utilisateur, mot de passe et paramètres TCP/IP. Créer une connexion Modem onglet icône 1. Appuyez sur Paramètres Connexions Connexion 2. Dans , appuyez sur Mon FAI Mon Réseau professionel Ajouter une nouvelle connexion modem. 3. -
Page 87: Connexion Réseau Sans Fil
2. La première fois que vous insérez la carte, Paramètres réseau apparaît automatiquement, vous permettant de configurer la carte réseau. S’il n’apparaît pas, ou pour changer les paramètres ultérieurement, appuyez sur Onglet Onglet Paramètres Connexions Connexions Advancé... - Page 88 1. Insérez la carte réseau sans fil dans votre Pocket PC. (Pour les informations, voir la documentation venue avec le produit.) 2. Pour entrer manuellement les informations, appuyez sur Paramètres onglet onglet Connexions Connexions Carte réseau Sans fil .
-
Page 89: Transférer Des Données Par Ir
4. Pour utiliser automatiquement une clé réseau, cliquez sur La clé m’est . Sinon, entrez la clé réseau. fournie automatiquement 5. Pour plus de sécurité, choisissez Activer l’accès réseau à l’aide d’IEEE 802.1x puis sélectionnez le approprié. Type d’EAP Débuter et Arrêter une Connexion Réseau sans fil Après que vous installez la carte réseau sans fil et établissez le réseau sans fil, utilisez le programme désiré... -
Page 90: Réception D'informations
NOTE: Vous pouvez égalemet envoyer des éléments, mais pas de dossiers entiers depuis l'Explorateur de fichiers. Appuyez et maintenez votre stylet sur l'élément que vous voulez envoyer puis appuyez sur Envoyer un fichier dans le menu contextuel qui s'affiche. Réception d'informations 1. -
Page 91: Utilisation De Microsoft Pocket Internet Explorer
6.3 Utilisation de Microsoft Pocket Internet Explorer Utilisez Microsoft Pocket Internet Explorer pour afficher des pages Web de l'une des façons suivantes. • Connectez vous au serveur du fournisseur d'accès Internet ou d'un réseau et surfez directement sur le Web. Pour ce faire, vous devez commencer par créér une connexion d'après la procédure décrite à... -
Page 92: Navigation Sur Internet
2. Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur la page que vous souhaitez ouvrir. Appuyez sur le favori que vous voulez ouvrir. Appuyez ici pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien favori. La page téléchargée la dernière fois que vous vous êtes synchronisé avec votre ordinateur s'ouvre. - Page 93 synchronisés avec votre Pocket PC. Ce dossier a été automatiquement créé lors de l'installation d'ActiveSync. Liens préférés Lors de la synchronisation, la liste des liens préférés figurant dans le dossier Favoris de l'appareil mobile de votre ordinateur est synchronisée avec le programme Pocket Internet Explorer de votre Pocket PC.
-
Page 94: Utilisation Des Chaînes Avantgo Channels
de liens que vous souhaitez télécharger. Pour économiser l'espace mémoire, optez pour le niveau suivant. 4. Synchronisez votre Pocket PC et votre ordinateur. Les favoris mobiles stockés dans le dossier Favoris de l'appareil mobile d'Internet Explorer sont téléchargés sur votre Pocket PC. NOTE : Si vous n'avez pas planifié... - Page 95 Enregistrement auprès d'AvantGo : 1. Dans les options ActiveSync de votre ordinateur, activez la synchronisation pour les informations de type AvantGo. 2. Dans le programme Pocket Internet Explorer de votre Pocket PC, appuyez sur le bouton pour afficher la liste de vos favoris. Favoris 3.
-
Page 96: Dépannage Et Entretien
Dépannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre Pocket PC. Il vous indique aussi comment prendre soin de votre Pocket PC. NOTE : Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre tout seul, contactez votre revendeur pour son aide. -
Page 97: Restauration Des Paramètres D'usine
7.2 Restauration des paramètres d'usine Dans certains cas, il se peut que vos ayez besoin de restaurer les paramètres d'usine de votre Pocket PC en effaçant la mémoire RAM. Vous aurez par exemple recours à cette solution si : • Votre Pocket PC ne répond pas même après une réinitialisation. -
Page 98: Problèmes D'alimentation
5. Utilisez le stylet pour faire glisser le commutateur de résiliation matérielle sur OFF. 6. Attendez une minute puis refaites-le glisser sur 7. Replacez la batterie et le couvercle de la Attendez une minute batterie. 8. Puis votre Pocket PC s'allume automatiquement et affiche l'écran de Bienvenue. -
Page 99: Problèmes De Mémoire
7.4 Problèmes de mémoire Si un message d'alerte s'affiche à l'écran indiquant un manque de mémoire, cela peut être dû à un problème d'allocation de la mémoire. Vous pouvez essayer la procédure suivante pour libérer de l'espace mémoire sur votre Pocket PC. -
Page 100: Problèmes D'écran
procédure ne fonctionne pas, arrêtez le programme manuellement. Commencez par vous assurer que votre travail a été enregistré en fermant les fenêtres ouvertes puis en retournant à la liste des programmes. Puis arrétez le programme en appuyant sur dans l'onglet Arrêter Arrêter tous Programmes en cours. - Page 101 • Réinitialisez votre Pocket PC en suivant la procédure décrite à la section 7.1. L'écran est lent à répondre • Assurez-vous que la batterie n'est pas trop faible ou que trop de programmes ne soient en cours d'utilisation. Si le problème persiste, réinitialisez votre Pocket PC en suivant la procédure décrite à...
-
Page 102: Problèmes De Connexion
7.6 Problèmes de connexion Problèmes de connexion liés au câble ou à la station d'accueil • Assurez-vous que vous avez installé la bonne version d'ActiveSync Make sur votre ordinateur. Si ce n'est pas déjà fait, installez la version fournie sur le CD Compagnon de votre Pocket PC. -
Page 103: Problèmes De Connexion Infrarouge
Problèmes de connexion infrarouge • Ne transférez qu'un fichier à la fois, ou pas plus de 25 cartes de contacts. • Positionnez les ports IR à une distance comprise entre 5 cm (min.) et 20 cm (max.). Assurez-vous qu'aucun obstacle n'empêche la communication entre les deux ports. -
Page 104: Entretien De Votre Pocket Pc
Le modem numérote mais la connexion ne s'établit pas • Assurez-vous que le réseau auquel vous essayez de vous connecter pre,d en charge le protocole Point-to-Point Protocol (PPP). Votre fournisseur d'accès à Internet ou votre administrateur réseaux peut le verifier. •... - Page 105 • Évitez d'exposer directement votre Pocket PC aux rayons du soleil ou à un rayonnement ultra-violet important pendant de longues périodes. • Ne posez rien sur votre Pocket PC et évitez de laisser tomber des objets dessus. • Ne laissez pas tomber votre Pocket PC et ne le soumettez pas à des chocs violents.
-
Page 106: En Voyage : Quelques Conseils
En voyage : quelques conseils • Avant de partir, procédez à un backup de vos données. Par mesure de précaution supplémentaire, emportez avec vous une copie de backup. • Retirez la carte SD ou MMC, le cas échéant. • Éteignez votre Pocket PC et débranchez tout les éléments extérieurs. •... -
Page 107: Information Réglementaire
Information Réglementaire NOTE: Les étiquettes marquées à l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels le produit s’est conformé. Verifiez les étiquettes marquées sur votre appareil et référez-vous aux conditions correspondantes dnas ce chapitre. Quelques notices s'appliquent seulement aux certaines modèles. A.1 Déclarations des Règlements Notification Européenne Products with the CE marking comply with Radio &... -
Page 108: A.2 Précautions De Sécurité
A.2 Précautions de Sécurité À propos du Chargement • Ne toujours utiliser que l'adaptateur secteur (PHIHONG, PSC05R-050 ou ADP-5FH) fourni avec votre Pocket PC. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur conduirait à un dysfonctionnement de l'appareil et pourrait s'avérer dangereux. •... -
Page 109: À Propos De Del Infrarouge
• Instructions importantes (Seulement pour service personnel) Attention: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. - Page 110 Index Écrire un message Envoi d'un message Accessoires Gestion des messages et des ActiveSync dossiers Installation sur l'ordinateur Paramétrer du service de Synchronisation depuis un site messagerie distant Utilisation de la liste de Adaptateur secteur messages Connectez Icône de statut 3.1Alimentation Synchronisation des e-mails 51 Dépannage...
- Page 111 Écran résumé MSN Messenger Car antenna Trouver Receiver Conversion de l'écrit en texte saisi GSM format de fichier Haut-parleu Démarrer, menu Haut-parleur Dépannage Icône de statut Connexion avec le câble Horloge Connexion infrarouge Connexion modem Icône de statut Dessiner sur l'écran Indicateur Chargement de la batterie eBackup...
- Page 112 MultiMdiaCrd Réglementaire Réinitialisation Rendez-vous Navigation, bâton Changer Utilisation Création 4.4Notes Ecran résumé Création Réseau sans fil Modèles Connexion Notification Restauration des données Utilisation de ebackup Restauration des paramètres par Paramétrage du service de défaut fixés à l'usine messagerie Paramètres du rétroéclairage Paramètres régionaux Photos 2.8Saisie...
- Page 113 Batterie Boutons Paramètres Connexions Ecran Configurer Envoyer Info. du propriétaire Notes vocales Paysage Sons Paramètres...