Exemples : bouton [VOLUME], touche [Mono]. Affichages Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : « ON » / « OFF » Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse. AVERTISSEMENT ! Danger de crise d’épilepsie Les flashs (effets stroboscopiques) peuvent provoquer des crises d’épilepsie chez les personnes sensibles. Les personnes sensibles devraient éviter de regarder les flashs. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 7
En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le support et utilisez une sous-couche apropriée si nécessaire, p.ex. des patins en feutre ou similaire. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
UV). Les joints et raccords vissés des appareils doivent être régulièrement contrôlés afin de garantir un fonctionnement impeccable. En cas de doute, consultez un atelier agréé. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Utilisation de trépieds En cas de montage de l’appareil sur un trépied, veillez à ce qu’il soit stable et que le poids de l’appareil ne dépasse pas la capacité admissible du trépied. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 10
Pendant ce temps, la zone située en-dessous de l’appareil doit être bloquée. ö ö 1 Orifices de fixation rapide pour l'adaptateur oméga 2 Orifices pour le câble de retenue de sécurité Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
DMX du premier appareil esclave. Connectez ensuite la sortie DMX du premier appareil esclave à l’entrée esclave du deuxième appareil esclave, et ainsi de suite. Assurez vous que cet appareil ne soit pas raccordé à un gradateur. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Connexions et éléments de commande Vue d’ensemble ö & Moteur pour zoom Panneau LED réglable Vis de blocage du panneau LED. Antenne radio Panneau de commande avec écran et touches pelliculées Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 13
[DOWN] Navigue vers le bas dans une liste de menus. Décrémente la valeur affichée d’une unité. [ENTER] Pour sélectionner une option du mode de fonctionnement concerné. Confirme la valeur réglée. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 14
Prise pour l'alimentation électrique des autres appareils, Power Twist IP65 (courant de sortie max. de 10 A) [DMX IN] Entrée DMX (fiche XLR, 3 pôles, version IP65) [DMX OUT] Sortie DMX (prise XLR, 3 pôles, version IP65) Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
[ENTER] pour l'ouvrir. Pour fermer le menu principal, appuyez sur [MODE]. Les valeurs enregistrées s'affichent en blanc à l'écran. Les valeurs modifiées s’affichent en rouge jusqu’à ce qu’elles soient confirmées avec [ENTER]. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 16
Angle de dispersion variable 7°…58° « Gradateur » 0…255 Réglage de la luminosité inté‐ grale « Strobe » Effet stroboscopique 0…5 Strobe ouvert 6…10 Strobe fermé 11…33 Effet d’impulsions aléatoire avec vitesse croissante Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 17
134…149 Effet arc en ciel 9 150…165 Effet arc en ciel 10 166…181 Effet arc en ciel 11 182…197 Effet arc en ciel 12 198…213 Effet arc en ciel 13 Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 18
« Color Macro » Couleur prédéfinie « Red » Rouge « Amber » Ambré « Yellow Amber » Ambré jaunâtre « Yellow » Jaune « Green » Vert « Turquoise » Turquoise Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 19
Modulation de largeur d’impulsions 1200 Hz « 2000HZ » Modulation de largeur d’impulsions 2000 Hz « 3600HZ » Modulation de largeur d’impulsions 3600 Hz « 25KHZ » Modulation de largeur d’impulsions 25 kHz Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 20
Afficher la version de firmware de l’appareil « Temp info » « LED Temp » Afficher la température de l’appareil « Temp Unit » Sélection de l’unité pour la température de l’appa‐ reil Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
7.2.3 Mode de service « Stand-Alone » En mode de service « Stand-Alone », l’écran affiche dans la partie inférieure comment l’appareil est actuellement réglé. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Fan Set Regular Last Run Hrs xxx(Hours) Silent Wireless DMX Reset Wireless DMX Memory Dimmer Curve Linear Zoom Beam LED Ground LED TEST Factory Reset S-Curve Keylock Dimmer Response Halogen Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Pas d'effet de changement des couleurs 128…191 Effet de changement des couleurs, vitesse croissante 192…255 Effet de transition de couleurs, vitesse croissante Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Pas d'effet de changement des couleurs 128…191 Effet de changement des couleurs, vitesse croissante 192…255 Effet de transition de couleurs, vitesse croissante Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
78…85 Mauve 86…93 Magenta 94…101 Rose vif 102…109 Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Pas d'effet de changement des couleurs 128…191 Effet de changement des couleurs, vitesse croissante Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 27
Fond intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Fond intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Fond intensité du bleu (de 0 % à 100 %) Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Fond intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Fond intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Fond intensité du bleu (de 0 % à 100 %) Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) Macro couleur 0…5 Obturation (blackout) 6…13 Rouge 14…21 Ambré 22…29 Ambré jaunâtre 30…37 Jaune 38…45 Vert 46…53 Turquoise 54…61 Cyan 62…69 Bleu 70…77 Lavande 78…85 Mauve 86…93 Magenta Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 30
Effet arc en ciel 15 Show automatique 0…5 Sans fonction 6…30 Show automatique 1 31…55 Show automatique 2 56…80 Show automatique 3 81…105 Show automatique 4 106…130 Show automatique 5 131…155 Show automatique 6 Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 31
Fond intensité du bleu (de 0 % à 100 %) Macro couleur de fond 0…5 Obturation (blackout) 6…13 Rouge 14…21 Ambré 22…29 Ambré jaunâtre 30…37 Jaune 38…45 Vert 46…53 Turquoise Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 32
Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Pas d'effet de changement des couleurs 128…191 Effet de changement des couleurs, vitesse croissante 192…255 Effet de transition de couleurs, vitesse croissante Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) Macro couleur 0…5 Obturation (blackout) 6…13 Rouge 14…21 Ambré 22…29 Ambré jaunâtre 30…37 Jaune 38…45 Vert 46…53 Turquoise 54…61 Cyan 62…69 Bleu 70…77 Lavande 78…85 Mauve 86…93 Magenta Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 34
Effet arc en ciel 15 Show automatique 0…5 Sans fonction 6…30 Show automatique 1 31…55 Show automatique 2 56…80 Show automatique 3 81…105 Show automatique 4 106…130 Show automatique 5 131…155 Show automatique 6 Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 35
Intensité du bleu (de 0 % à 100 %), ligne à LED 3 0…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %), ligne à LED 3 0…255 Gradateur, couleur de fond (de 0 % à 100 %) Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Page 36
Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Pas d'effet de changement des couleurs 128…191 Effet de changement des couleurs, vitesse croissante 192…255 Effet de transition de couleurs, vitesse croissante Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Informations complémentaires Conçu pour l’utilisation en extérieur Type LED x-in-1 Boîtier de sol Sans ventilateur Télécommande Pas possible DMX sans fil Couleur du boîtier Noir Type de boîtier Projecteur Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Une prise XLR tripolaire sert de prise DMX, une fiche XLR tripolaire d’entrée DMX. Le dessin et le tableau ci-dessous montrent le brochage d’un couplage adapté. Terre (blindage) Signal inverse, (DMX–, point froid) Signal (DMX+, point chaud) Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez contacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de con‐ tact sur le site www.thomann.de. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Effectuez le nettoyage avec un chiffon doux et notre nettoyant pour luminaires et lentilles (n° art. 280122). Séchez toujours les pièces avec soin. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. Co6z LED Zoom Flood IP65 270W RGBW projecteur à LED...