1. Manuels
  2. Marques
  3. Superior Manuels
  4. Agrafeuses
  5. FS200
  6. Guide d'utilisation

Superior FS200 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FS200
Model / Modèle :
Flooring Stapler
Operator's Manual (p.2)
Agrafeuse pour planchers
Guide d'utilisation (p.8)
v051230
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
Conservez le guide, ainsi que le reçu de vente original, dans un endroit sûr et sec pour référence future.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Superior FS200

  • Page 1 FS200 Model / Modèle : Flooring Stapler Operator’s Manual (p.2) Agrafeuse pour planchers Guide d’utilisation (p.8) v051230 SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Make daily inspections for the free movement of trigger and safety mechanism. 13. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical Superior replace- ment parts and fasteners recommended by us. 14. CONNECT TOOL TO AIR SUPPLY BEFORE loading fasteners to prevent fasteners from firing during connection.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 21. FIRE FASTENERS INTO WORK SURFACE ONLY. Do not drive staples nor attempt to do so, into hard or brittle materials such as steel, concrete, or tile. 22. DO NOT DRIVE STAPLES too close to the edge of the workpiece. The work- piece is likely to split, allowing the fasteners to fly free or ricochet causing personal injury.

  • Page 4: Operating Procedures

    (FS200b-47) at the beginning of each workday. More than this will be expelled from the tool’s exhaust during firing.  Air Fitting: The FS200 should be equipped with a 1/4” NPT male ‘quick connec- tor’. To prevent accidental cycling even though disconnected, the tool must always be connected to the air supply in such a way that all air pressure in it is released when the coupling is disconnected.

  • Page 5: Using The Tool

    Always test fire the FS200 on a sample piece of flooring before start- ing a new job to ensure it does not damage the floor finish.

  • Page 6: Service And Repairs

     All quality tools eventually require some servicing of replacement parts due to wear from normal use.  If your tool requires service, ask your retailer or call Superior Airco Wholesale at 1(888) 267-7713 for an authorized repair centre in your area. All repairs made by local authorized repair centres are fully guaranteed against defective mate- rial and workmanship.

  • Page 7: Parts List

    FS200b-49 Hammer WARRANTY All products distributed by Airco Superior Clarke are warranted against manufacturers’ faults and defects for a period of one year from the date of purchase by the end user. The Company will REPAIR OR REPLACE, AT ITS...

  • Page 8: Instructions De Sécurité Importantes

    13. PIÈCES DE RECHANGE. N’utilisez que des pièces de rechange identiques Superior et des agrafes que nous recommandons. 14. BRANCHEZ L’OUTIL À LA SOURCE D’ALIMENTATION D’AIR AVANT de charger les agrafes dans l’outil afin d’empêcher l’émission des agrafes lors du branchement.

  • Page 9: Desemballage

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 16. NE CHARGEZ PAS LES AGRAFES lorsque la face du marteau est enfoncée. Il se peut que l’outil tire accidentellement une agrafe. 17. N’APPUYEZ PAS SUR LA FACE DU MARTEAU lorsque vous n’êtes pas en train d’enfoncer une agrafe. Ne portez jamais l’outil avec le doigt sur le mé- canisme d’entraînement de la face du marteau : Il se peut que l’outil tire acciden- tellement une agrafe.

  • Page 10: Procédures D'utilisation

    Régulateur SOURCE D’ALIMENTATION D’AIR  L’agrafeuse FS200 a été conçue pour fonctionner avec une source d’air com- primé propre et sec, régulé à 70 à 90 psi / 488 à 621 kPa / 4,9 à 6,1 bar. Il est préférable d’utiliser un système incorporant un filtre, un régulateur de pression et un huileur automatique.

  • Page 11: Préparation De L'outil

    Il a été conçu pour l’installation de planchers non finis et peut laisser des marques sur les planchers préfinis. Essayez toujours l’agrafeuse FS200 sur un échantillon de plancher avant de commencer le travail afin de Magasin Couvercle du vous assurer qu’elle n’endommage pas le fini du plancher.

  • Page 12: Retrait D'une Agrafe Coincée

    PROCÉDURES D’UTILISATION 3. Mettez un morceau de plancher solidement en position. 4. Positionnez l’outil contre le rebord du plancher, à l’endroit où vous voulez enfon- cer l’agrafe. 5. Maintenez solidement la poignée (FS200b-48, BRAS dans la liste des pièces) avec une main tout en frappant avec le maillet de l’autre main. 6.

  • Page 13: Entretien Et Réparations

     Après un certain temps, tous les outils de qualité nécessitent l’entretien de cer- taines pièces suite à l’usure causée par une utilisation normale.  Si votre outil doit être réparé, consultez votre détaillant ou appelez Superior Airco Wholesale au 1 888 267-7713 pour obtenir l’adresse d’un centre de service au- torisé...

  • Page 14: Liste Des Pièces

    FS200b-49 Marteau GARANTIE Tous les produits distribués par Airco Superior Clarke sont garantis contre les défauts de fabrication et les défectuosités pour une période d’un an à compter de la date d’achat par l’utilisateur final. La société RÉPARERA OU REMPLACERA, À SA SEULE DISCRÉTION, toute marchandise que la société...
  • Page 15 Avertissement : Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d’un centre de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous risquez d’annuler la garantie. superiorairco.com Superior Airco Wholesale Ltd., Richmond, BC, Canada V6X 1X5 Tel: 1-888-267-7713 www.

Table des Matières