Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Deltec MC 500
Sommaire des Matières pour Deltec MC 500
- Page 1 ® MC 500 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento Parti di ricambio Instructions d'emploi et Accessoires et pièces détachées Руководство по эксплуатации и перечень запчастей...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Zum Schutz vor Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen und folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden. In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die Reparatur vom Kunden versucht werden. Das Gerät muss zu einen autorisierten Kundendienst gebracht werden. - Page 3 Alle nachfolgenden (Zahlen) beziehen sich auf die Ersatzteilliste. Einbau in das Aquarium MC 500 hat eine höhenverstellbare Halterung (15) für den Einbau auf der linken oder rechten Aquariumseite. Befestigen Sie die Halterung auf der gewünschten Seite und stellen die Höhe des Abschäumers so ein, dass das Gehäuse mindestens 140 mm über der Wasserlinie ist.
- Page 4 Fehlersuche Symptom Ursache Maßnahme Luftzuleitung zur Pumpe reinigen verstopft Ozongerät verschmutzt reinigen Pumpe läuft, jedoch keine oder zu geringe Luftmenge Luftschlauch abgeknickt Schlauchführung ändern Strömungsklappe (8a) in Pumpe reinigen fest Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Andere Salze verwenden Wasseraufbereitungsmitteln vor Bei sehr starker Wasser- Starke Luftperlung im Ansaugwasser...
-
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. -
Page 6: Fault Finding
The MC 500 is fitted with a Aqua Bee pump. Aqua Bee pumps are fitted with a little flap (8b) inside the outlet of the pump, which flips from one side to the other depending on the direction of rotation thus ensuring that the pump always operates at full duty. -
Page 7: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 1) LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 2) PERICOLO – Considerato che l’uso di attrezzature per acquario avviene in presenza di acqua, agire sempre con particolare cautela per evitare scosse elettriche. - Page 8 Tutti i numeri tra parentesi che seguono si riferiscono all’elenco parti di ricambio. Installazione in acquario MC 500 è fornito di supporto (15) regolabile in altezza per il montaggio in acquario sia sul lato sinistro che su quello destro. Fissare il supporto sul lato desiderato e regolare l’altezza dello schiumatoio in modo che il contenitore si trovi almeno 140 mm sopra il livello dell’acqua.
-
Page 9: Ricerca Errori
Ricerca errori Problema Causa Rimedio Il tubo che immette l’aria nella Eseguire pulizia pompa è ostruito La pompa funziona, ma la quantità Ozonizzatore sporco Eseguire pulizia d’aria è nulla o molto ridotta tubo dell’aria deviato modificare il percorso del tubo La valvola di flusso (8a) nella Eseguire pulizia pompa è... -
Page 10: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : Lire et respecter les instructions de sécurité. Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué... -
Page 11: Écumeur De Protéines Interne Mc 500
Écumeur de protéines interne MC 500 Mode d'emploi MC 500 est un écumeur compact de haute performance à double fonction: il peut être placé aussi bien dans la décantation que directement dans l'aquarium. Installation dans l'aquarium L'écumeur est livré avec un support réglable fixable aussi bien au bord gauche qu’au bord droit de l'aquarium. - Page 12 Правила техники безопасности Внимание! Во избежание травм следует соблюдать основные меры предосторожности и следующие правила техники безопасности. Внимательно прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности. Опасно! Во избежание поражения электрическим током следует проявлять осторожность при обращении со всеми устройствами аквариума. В ниже приведенных случаях самостоятельное проведение ремонта запрещено.
- Page 13 Все последующие числа в скобках относятся к списку запасных частей. Установка в аквариуме MC 500 имеет регулируемый по высоте зажим (15) для установки на левой или правой стенке аквариума. Закрепите зажим на необходимой стенке и отрегулируйте высоту пеноотделителя таким образом, чтобы его корпус находился не ниже 140 мм над уровнем воды. Отрегулируйте высоту коробки...
- Page 14 Выявление неисправностей Признак Причина Меры трубопровод подачи воздуха к прочистить насосу забит озонатор загрязнён прочистить Насос работает, но воздух в малом количестве или отсутствует воздушный шланг перегнут устранить перегиб регулировочный клапан (8a) прочистить плотно закрыт может быть вызвано определёнными морскими использовать...
- Page 16 Supporto regolabile con viti Support réglable 31116960 Piastra d’entrata Plaquette d’entrée d’eau 12350000 Vite in plastica M4 Vis M4 12351000 Vite in plastica M6 Vis M6 65726000 Spugna per MC 500 Éponge de dégazage pour MC 500 69341000 Schiumatolo assorbimento Écumeur absorption...
-
Page 17: Перечень Запасных Частей
Воздухозаборник 07 31116910 Труба 31116920 Переливная перегородка с винтом 31116930 Пластина 31116940 Разделительная пластина с винтом 31116950 Зажим с регулировочным винтом 31116960 Сетчатый фильтр 12350000 Пластмассовый болт M4 12351000 Пластмассовый болт M6 65726000 Губка для MC 500 69341000 Демпфирующий комплект... - Page 19 Deltec GmbH Steller Straße 75 D-27755 Delmenhorst...
- Page 20 Deutschland / Germany www.deltec-aquaristic.com Deltec GmbH 2011...