Publicité
2.
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
Ref.
1
260741
260742
2
303020
3
304173
4
304123
REF. 500479
5
260686
Edición 1ª
F
Montar los soportes KIT TOP (1) en zona (C), mediante las arandelas (2) y
los tornillos (3) (Nota: Para realizar este montaje con el KIT FULL
(S0BN60SF ó S0BN21SF) utilizar en vez de los tornillos (3) los tornillos
(4)). Y en zona (F), mediante las arandelas (2) y los tornillos (3). Nota: Para
realizar este montaje con el KIT FULL (S0BN60SF ó S0BN21SF) montado,
utilizar los distanciadores (5).
Assemble KIT TOP supports (1) in area ( C) using washers (2) and screws
(3). N.B. To assemble this with KIT FULL (S0BN60SF or S0BN21SF)
attached, instead of using screws (3) use screws (4). And in area (F) using
washers (2) and screws (3). N.B. To assemble this kit with KIT FULL
(S0BN60SF or S0BN21SF) attached use spacers (5).
Monter les support KIT TOP (1) en (C), à l'aide des rondelles (2) et
des vis (3) Note: Pour réaliser ce montage avec le KIT FULL (S0BN60SF ou
S0BN21SF)utiliser à la place des vis (3) les vis (4). Et en (F), à l'aide des
rondelles (2) et des vis (3). Note: Pour réaliser ce montage avec le KIT FULL
(S0BN60SF ou S0BN21SF) monté, utiliser les écarteurs (5).
Montieren Sie die KIT TOP-Träger (1) im Bereich (C) mit den
Unterlegscheiben (2) und den Schrauben (3).
Hinweis: Zur Montage des KIT FULL (S0BN60SF oder S0BN21SF) sollten
Sie statt den Schrauben (3) die Schrauben (4) nehmen.
Im Bereich (F) mit den Unterlegscheiben (2) und den Schrauben (3).
Hinweis: Zur Montage des KIT FULL (S0BN60SF oder S0BN21SF) sollten
Sie die Abstandshalter (5) nehmen.
Montare i supporti KIT TOP (1) nella zona (C), usando le guarnizioni (2) e le
viti (3). Nota: per effettuare questo montaggio col KIT FULL (S0BN60SF -
S0BN21SF)invece delle viti (3), usare le viti (4). E nella zona (F), usando le
guarnizioni (2) e le viti (3) Nota: per effettuare questo montaggio col KIT
FULL (S0BN60SF - S0BN21SF) già montato, usare i separatori (5).
Cant.
1
Soporte derecho Top - Top right support - Support droit Top - Rechter Top -Träger - Supporto destro Top
1
Soporte izquierdo Top - Top left support - Support gauche Top - Linker Top -Träger - Supporto sinistro Top
4
Arandela Ø8 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
4
Tornillo M8 x 75 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
2
Tornillo M8 x 85 DIN 912 - Screw - Vis - Schraube - Vite
2
Distanciador ø16 ø9 x 8 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
1
C
5
2
3
2
3 (4)
Publicité
