Prêt à piloter ................................. 17 Contrôle de la caméra et de la nacelle ........................18 Code couleur de la diode témoin de statut ......................18 Appairage d’ T h ermal au Parrot Skycontroller 3..................18 ................................19 Equipement ................................19 Réglementation ..............................19 Conditions de vol ..............................
Page 8
..................................21 Décollage classique ............................... 21 Décollage lancé ..............................21 ..................................22 ............................23 (precise home) Point de décollage précis ....................... 23 ......................23 ..................................24 Atterrissage sur la main ............................24 ..............................25 Retrait de la batterie ............................. 25 Installation de la batterie ............................
Page 9
................................. 36 Contrôles................................36 Presets .................................. 36 Thermal ................................. 37 Interface................................38 Sécurité................................. 38 Caméra ................................. 39 Réseau .................................. 40 ................................41 Enregistrer des vidéos ............................41 Prendre des photos ............................... 43 Générer un panorama............................46 ......................50 Contrôle de l’inclinaison de la nacelle ........................50 Contrôle du zoom ..............................
Parrot vous demande de désactiver le Wi-Fi de votre téléphone quand vous faites voler Thermal avec le Parrot Skycontroller 3 et votre téléphone : dans cette configuration, le drone et le contrôleur communiquent par le biais du réseau Wi-Fi d’...
Parrot vous recommande d’utiliser votre compte My.Parrot (ou d’en créer un si Ther mal est votre premier drone Parrot) pour permettre à Parrot de stocker les données de vol de votre Thermal . Le partage de vos données, même anonymement, profite à la communauté, car ces informations nous permettent d’améliorer nos produits.
Page 13
publié le 17 septembre 2020 Manuel Utilisateur v6.7 –...
Page 15
publié le 17 septembre 2020 Manuel Utilisateur v6.7 –...
Prêt à ranger ou à transporter Joystick gauche Joystick droit Bras pliable, interrupteur et porte-smartphone Prêt à piloter Diode témoin de statut Antenne Wi-Fi Bouton RTH (retour point de départ) Bouton décollage/atterrissage publié le 17 septembre 2020 Manuel Utilisateur v6.7 –...
Connexion smartphone USB-A vert : chargé) Code couleur de la diode témoin de statut Quand le Parrot Skycontroller 3 est sous tension, sa diode témoin de statut vous offre une indication visuelle instantanée : vert clignotant : mise à jour du Skycontroller 3 en cours ;...
Pour bénéficier de l’expérience Thermal totale, vérifiez que vous disposez d’un câble USB qui vous permette de connecter votre Parrot Skycontroller 3 à votre terminal. Vérifiez qu’ Ther mal est équipé avec une carte microSD disposant d’assez de mémoire libre.
Page 20
4. Pour mettre le drone sous tension, posez-le sur une surface horizontale et plane, puis pressez le bouton ON/OFF. 5. a) Si vous utilisez le Parrot Skycontroller 3, dépliez son bras central pour le mettre sous tension, attendez la lumière bleu foncé fixe et connectez votre terminal au contrôleur grâce à un câble USB adapté.
Appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 3, ou activez le décollage directement sur l’écran de votre terminal grâce à la boîte verte libellée « DECOLLAGE ». Ther mal décolle et se stabilise à environ un mètre du sol, en attente des commandes du pilote.
Pour ramener Thermal à son point de décollage, appuyez sur le bouton Parrot Skycontroller 3, ou activez l’icône sur l’écran de votre terminal. Ther mal monte à 30 mètres au-dessus de son point de décollage – ou à l’altitude que vous avez fixée, par le biais de FreeFlight 6, entre 20 et 100 mètres –...
Amenez Thermal à la verticale d’une surface plane, régulière et dégagée, puis appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 3, ou activez la commande « ATTERRISSAGE » directement sur l’écran de votre terminal. Ther mal se pose. Atterrissage sur la main Soyez spécialement prudent quand vous faites atterrir...
La batterie intelligente d’ Ther mal est préinstallée sur le drone et elle devra toujours être réinstallée de la même manière, avec les diodes et le bouton ON/OFF vers le haut, afin d’éviter d’endommager définitivement votre batterie, votre drone, ou les deux. Cette batterie peut être chargée qu’elle soit installée sur Thermal, ou non.
Power Delivery (standard USB-PD), avec un câble USB-C vers USB-C (non fourni). Dans cette configuration, le temps de recharge complète de la batterie peut être ramené à 105 minutes. A propos des batteries externes USB-PD : Parrot ne recommande pas aux utilisateurs d’...
Quand la batterie d’ Ther mal est reliée à une source d’énergie et en charge, ses quatre diodes indiquent en temps réel son niveau de charge : diode 1 clignotante : la batterie est chargée entre 0 et 25 % ; diode 1 fixe et 2 clignotante : la batterie est chargée entre 25 et 50 % ;...
12 jours, vous remarquerez que l’appui sur son bouton n’active plus les diodes témoins. La batterie doit être rechargée pour sortir d’hibernation et retrouver le fonctionnement décrit dans les paragraphes précédents : ce comportement préserve la batterie dans la durée. Parrot vous recommande de toujours recharger votre batterie intelligente complètement avant de faire voler Ther mal.
La carte microSD de 16GB préinstallée dans Thermal vous permet d’enregistrer environ 20 minutes de vidéo 4K. Pour cette raison, Parrot vous encourage à sauvegarder vos vidéos et photos, puis de vider votre carte microSD de 16GB après chaque vol, afin de toujours disposer d’espace libre sur votre carte pour enregistrer de nouvelles images.
Cartes microSD compatibles Référez-vous à la documentation en ligne de Parrot pour trouver une liste régulièrement mise à jour des cartes microSD compatibles avec Ther mal . Récupération directe des photos et vidéos (du drone vers un ordinateur) Vous pouvez également récupérer vos médias directement depuis Thermal, sans extraire la carte microSD.
Formatage de carte SD Touchez le bouton « Formater la carte SD » pour accéder aux options de formatage. Choisissez l’une de ces options. Confirmez votre sélection sur l’écran suivant pour lancer le formatage. Notez que les deux options effacent l’ensemble des données de la carte, y compris les données de vol.
Page 32
head-up display Le HUD ( ou « viseur tête haute ») de FreeFlight 6 est l’interface de contrôle principale d’ Thermal. Il vous permet d’accéder à toutes les fonctions uniques d’ Ther mal, par le biais de l’écran de votre terminal, d’un simple mouvement du pouce. Cette section explore les fonctionnalités de FreeFlight 6, en commençant par la présentation des barres supérieures et inférieures du HUD (pour iOS et Android) visible.
Présentation du HUD iOS visible (mode vidéo) publié le 17 septembre 2020 Manuel Utilisateur v6.7 –...
Page 34
à un nombre suffisant de satellites GPS et Glonass pour optimiser la stabilité du drone, en particulier à haute altitude. De ce fait, Parrot vous recommande de toujours vérifier que les deux icônes GPS de votre HUD sont vertes (et non rouges), avant de faire décoller...
A propos de la gâchette EV : lorsqu’elle est activée, la gâchette EV vous permet de contrôler l’exposition (valeur EV) de vos images directement grâce à la commande de zoom (gâchette de droite) du Parrot Skycontroller 3 (reportez-vous à la section « Présentation du Parrot Skycontroller 3 » pour des plus amples informations).
- Vitesse de rotation 3°/s to 200°/s (VD : 10°/s pour FILM ; 20°/s pour SPORT & CINEMATIC ; 40°/s pour RACING) A propos de l’horizon et du virage incliné : reportez-vous aux explications présentes dans l’application pour de plus amples détails sur ces réglages. Touchez «...
NON / 3x3 / 6x6 Système de mesure AUTO / IMPÉRIAL / MÉTRIQUE Lunettes FPV Touchez « CHANGER » pour accéder à la liste suivante : Parrot – CockpitGlasses 1 Homido Parrot – CockpitGlasses 2 Merge VR Parrot – CockpitGlasses 3 BNext Google –...
Note : en activant les fonctionnalités RTH avancées, si vous sélectionnez un retour vers le pilote ou vers une position personnalisée, le drone pourrait ne pas atteindre sa destination en cas de batterie faible. Parrot ne pourra pas être tenu responsable dans le cas où le drone atterrit sur une position différente. - Position de retour DÉCOLLAGE / PILOTE / PERSONNALISÉ...
Réseau Cette série d’options vous permet de changer le nom, le mot de passe et la bande du réseau Wi-Fi de votre Ther mal . - Nom du réseau Touchez le champ pour changer le nom du réseau d’ Thermal - Mot de passe Touchez le cartouche pour changer le mot de passe du réseau - Bande Wi-Fi...
Enregistrer des vidéos publié le 17 septembre 2020 Manuel Utilisateur v6.7 –...
Page 42
Le déclencheur du HUD affiche une animation alternant un carré et un rond rouge. Le chronomètre démarre. Appuyez de nouveau sur le déclencheur droit de votre Parrot Skycontroller 3 (ou sur le déclencheur du HUD) pour mettre fin à l’enregistrement. Le déclencheur du HUD prend la forme d’un rond rouge. Le chronomètre...
Prendre des photos Pour accéder à l’appareil photo d’ Ther mal, touchez le sélecteur Vidéo/Photo au centre de la barre inférieure du HUD pour que l’appareil photo (icône de gauche) soit cerclé de blanc. Ther mal comprend cinq modes photo : Photo unique, Rafale, Bracketing, Retardateur et Panorama (5 formats).
Page 44
Formats photo sous Android : JPEG RECT Formats photo sous Android : DNG+JPEG Lorsque vous êtes satisfait de vos réglages et de votre cadre, appuyez sur le déclencheur droit du Parrot Skycontroller 3 (ou activez le déclencheur du HUD) pour prendre une photo.
Page 45
(Single) En mode « Photo unique » , l’écran du terminal émet un flash blanc et se fige brièvement en noir et blanc pour confirmer qu’une photo a été prise. Le nombre affiché à la gauche du déclencheur du HUD (qui matérialise le nombre de médias présents sur la carte microSD) augmente d’une unité.
Pour cette raison, Parrot vous recommande de cadrer le sujet principal du Panorama que vous souhaitez capturer avant d’activer la prise de vue.
Page 47
Caractéristiques des formats de panoramas : Vertical : Ther mal prend 8 photos en environ 35 secondes Horizontal : Ther mal prend 10 photos en environ 40 secondes 360 : Ther mal prend 42 photos en environ 180 secondes (3 minutes) Pour télécharger les images correspondant au panorama sur votre smartphone, posez Ther mal , accédez à...
Page 48
Page de génération de Panorama, Galerie Locale (téléphone), Android Touchez « Créer » pour générer un panorama (ou touchez l’icône de gauche pour accéder à la série de photos). Selon la puissance de votre smartphone, FreeFlight 6 affiche une ou deux options de résolution, jusqu’à...
Page 49
Ne vous préoccupez pas des défauts d’alignement qui peuvent apparaître sur l’écran de votre éditeur de panorama, lorsque vous créez un panorama personnalisé : ce rendu direct ne constitue qu’une prévisualisation. Pour chaque panorama personnalisé que vous choisissez de générer, FreeFlight 6 reprend l’ensemble de ses calculs sur l’ensemble des données disponibles pour minimiser les défauts d’alignement et les aberrations.
Pour orienter la nacelle vers le ciel, poussez la gâchette vers le haut. Pour ramener la nacelle à sa position horizontale, appuyez sur le bouton de remise à zéro optique, sur la gauche du Parrot Skycontroller 3 (cette action ramène également le facteur de zoom à x1). Contrôle du zoom Le zoom d’...
Page 51
Zoom x1.4 en 4K sous Android Zoom x2.8 en 4K sous iOS Comme cela a déjà été évoqué, Thermal n’est doté d’aucune capacité de zoom sans perte en photo : par construction, le zoom est indisponible pour les formats WIDE (élargis – JPEG et DNG+JPEG) ; le zoom présente un impact sur la résolution des images prises en format JPEG-RECT.
Page 52
Zoom x1.4 en 1080p sous iOS Zoom x2.8 en 1080p sous Android Notez que dans les modes vidéo, lorsque vous quittez le domaine sans perte du zoom, l’indicateur de facteur de zoom du HUD passe de blanc à orange.
Calibration caméra : Calibration nacelle Utilisez cette option pour procéder à une calibration de la nacelle, similaire à celle qui se produit à la mise sous tension d’ Ther mal. Notez que FreeFlight 6 peut vous demander de procéder à cette calibration nacelle (comme FreeFlight 6 peut vous demander de procéder à...
Ther mal est conçu pour produire des images équilibrées et de haute qualité, en vidéo 4K comme en photo 21 millions de pixels, dès sa sortie de la boîte. Cependant, la plupart des amateurs éclairés d’image, mais aussi tous les réalisateurs, les vidéographes et les photographes professionnels voudront explorer les réglages professionnels d’...
Comme l’objectif d’ Thermal, dont l’ouverture atteint f/2.4, laisse rentrer davantage de lumière que bien des objectifs reflex professionnels, votre drone peut atteindre des valeurs « s » très rapides (jusqu’à 1/10000 de seconde) et capturer des actions tout aussi rapides. Votre drone peut aussi réaliser des poses longues, jusqu’à...
Pourtant, fixer une valeur WB pour un plan entier est particulièrement utile pour la prise de vue professionnelle : une balance des blancs stable facilite la postproduction vidéo en matière de couleur. Touchez le cartouche WB pour accéder aux différentes balances des blancs disponibles. Sélectionnez l’option la mieux adaptée à...
Touchez cette icône : elle devient jaune et une autre icône HDR, en noir sur fond jaune, apparaît au centre de l’écran, sous la barre supérieure du HUD. Appuyez sur le déclencheur du Parrot Skycontroller 3 (ou sur le déclencheur du HUD) pour commencer à filmer en HDR ou prendre une photo en HDR.
Style PASTEL Le style « Pastel » propose une autre alternative au style « Naturel » d’image, en photo comme en vidéo : il présente une finition moins saturée et des couleurs plus chaudes. Activez le style « PASTEL » par le biais du cartouche « Style » du menu réglages vidéo/photo. AJUSTEMENT Le cartouche AJUSTEMENT, à...
Lock AE (verrouillage d’exposition) La possibilité de verrouiller l’exposition d’une scène constitue une autre fonctionnalité très utile de FreeFlight 6, qui vous permet de travailler l’équilibre de vos images avec l’exposition précise qui vous convient le mieux. Pour accéder à cette fonction, touchez le cartouche « Réglages vidéo » (en mode vidéo) ou le cartouche «...
Lock AE Touch (verrouillage d’exposition précis) Grâce à la fonction « Lock AE Touch » (ou « Spot AE ») de FreeFlight 6, vous pouvez verrouiller l’exposition d’une image sur n’importe quel détail de n’importe quelle scène. Pour activer cette fonction, suivez la procédure d’activation de « Lock AE », décrite dans la section précédente.
Ther mal comporte une série de plans automatiques, qui vous permettent de filmer des scènes de manière professionnelle. Menu Cineshots, iOS Vérifiez que vous avez sélectionné les paramètres vidéo qui vous satisfont et touchez le cartouche « CINESHOTS » dans la barre inférieure du HUD pour accéder à ces plans automatiques. Touchez un Cineshot pour le sélectionner.
à votre Cineshot est dégagé de tout obstacle et sûr, conservez toujours un contact visuel avec Ther mal et soyez prêt, à tout moment, à reprendre le contrôle du drone : toute action sur un des joysticks du Parrot Skycontroller 3 interrompt immédiatement le Cineshot en cours.
Ther mal autour de votre cible : le drone la conserve à l’endroit du cadre où vous avez choisi de la placer. De ce fait, si vous poussez le joystick droit du Parrot Skycontroller 3 à fond vers la gauche, Ther mal contourne votre cible dans le sens des aiguilles d’une montre.
Touchez « FLY » pour accéder au mode de pilotage Follow Me. Sélectionnez l’un des trois modes de Follow Me (référez-vous aux explications de l’application pour davantage de détails) : Track Lock Dynamic (Parrot vous recommande de n’activer cette option que dans un environnement complètement ouvert et dégagé)
Page 77
Thermal gère l’orientation de la nacelle pour vous conserver à tout moment au centre de l’image. Pour cette raison, la gâchette de gauche du Parrot Skycontroller 3 est désactivée dans ce mode de pilotage. Toutefois, vous pouvez toujours contrôler le zoom, grâce à la gâchette de droite.
Comme tous les drones de la gamme Thermal peut voler en mode FPV (First Person View – mode immersif), avec des Parrot Cockpitglasses 3 ou n’importe quel masque FPV compatible. Reportez-vous à la documentation générale la plus récente du drone pour de plus amples informations sur le mode FPV.
Flight Plan Flight Plan est un outil puissant, qui vous permet de préparer et de configurer vos sessions de vol et de tournage, de chez vous, dans le train ou dans l’avion, ou partout où vous pouvez apporter votre téléphone mobile.
Page 80
waypoint En premier lieu, sélectionnez votre point de passage (WP ou ) initial : idéalement, près de l’endroit d’où vous souhaitez décoller. Touchez l’écran pour fixer ce WP. Le rond vert matérialise le WP, le chiffre blanc l’altitude du drone, et la flèche blanche la direction de la caméra d’...
Page 81
Touchez la carte pour fixer le deuxième WP : la distance entre les WP apparaît sur l’écran. Utilisez le curseur de droite pour fixer l’altitude liée au WP. Dans notre exemple, Ther mal montera de 3 à 30 mètres entre les deux premiers WP du parcours. iOS : deuxième WP Ajoutez des WP pour boucler le plan de vol.
Page 82
iOS : WP ouverts Touchez les WP pour les lier au POI. Dans cet exemple, nous souhaitons qu’ Ther mal filme l’extrémité de la péninsule pendant qu’il la contourne : nous avons donc sélectionné les trois WP situés à gauche de la péninsule. Les flèches de ces WP sont orientées vers le POI et colorées en bleu –...
Page 83
Tout ce qu’il vous reste à faire est de fermer FreeFlight 6, de rejoindre la zone de vol, de préparer votre Ther mal, votre Parrot Skycontroller 3 et votre terminal pour le vol. Touchez le cartouche « MODE DE PILOTAGE », sur le HUD, pour ouvrir les options. Sélectionnez « Flight Plan »...
Page 84
de vol (touchez le cartouche « STOP » du HUD ou reprenez fermement les commandes) si un danger ou un obstacle imprévu se présente.
: cette fonction contrôle l’orientation de la nacelle, pendant que vous faites évoluer Ther mal autour de votre cible grâce au Parrot Skycontroller 3. Ther mal reste focalisé sur le POI. Touch & Fly iOS : point d’intérêt publié...
Page 86
Touchez « STOP » dans le cartouche rouge au centre du haut de l’écran pour arrêter Ther mal ou pour réinitialiser un POI. A partir du cartouche « Dronies », près du cartouche « Type », dans la barre inférieure du HUD, vous pouvez réaliser des Dronies (Orbit, Parabola, Dolly Zoom, Boomerang) de votre point d’intérêt.
2. Ouvrez le Parrot Skycontroller 3 pour le mettre sous tension. 3. Reliez le drone et le contrôleur avec un câble USB-A (Parrot Skycontroller 3) vers USB-C (ANAFI Thermal). 4. La diode du Parrot Skycontroller 3 clignote brièvement en vert : il reconnaît ANAFI Thermal.
Page 88
écran figé, latence importante du flux vidéo) ? Vérifiez que le Wi-Fi de votre terminal est désactivé : Parrot vous recommande de le mettre en « mode avion » quand vous faites voler ANAFI Thermal, pour minimiser les risques de perturbation des communications.
Page 89
8. Notez que si le crash a endommagé un élément essentiel au vol d’ANAFI Thermal (comme sa caméra verticale ou son ultrasonar), votre drone ne sera pas en mesure de décoller et une alerte de FreeFlight 6 vous invitera à...
Page 90
Cette checklist très complète a été conçue avec des pilotes militaires de drones ANAFI Thermal. Si elle leur est utile, elle est utile à tous les pilotes d’ANAFI Thermal. Mise à jour et calibration MAJ Terminal A jour MAJ FreeFlight 6...
Page 91
Skycontroller 3 et ANAFI Thermal allumés 2/2 Vérification Stick Mode Modes Inversé et/ou Spécial Affichage carte sur appli Carte microSD Formatée Niveaux batterie XXX% Réactivité globale Fixée Vitesse d’inclinaison caméra Fixée Inclinaison Fixée Vitesse verticale Fixée Vitesse de rotation Fixée Avant décollage...
Page 92
Après atterrissage Moteurs coupés Statut de l’appareil Vérifié Batterie ANAFI Thermal Skycontroller 3 Refermé, OFF Verif drone / caméra / hélices Cache-objectif Installé Batterie ANAFI Thermal Désengagée, rangée Carte micro SD Rangée Bras ANAFI Thermal Repliés, sans jeu mécanique Drone ANAFI Thermal Rangé...