Page 1
Manuale d’installazione e d’uso Italiano Kit valvola a 3/2 vie motorizzata ON/OFF Manual de instalação e de funcionamento Portugues kit VK válvula de 3/2 vias motorizada ON/OFF E2MV107A6 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding Nederlands kit "gemotoriseerde 3/2-wegklep ON/OFF Beszerelési és felhasználási kézikönyv Hungarian...
Page 2
Ventilconvettori Diametro Codice Ventilconvettori Diametro valvola valvola E2MV107A6 modelli da 02 a 10, ON/OFF 230V 3/4" E2MV207A6 modelli da 02 a 10, ON/OFF 230V 3/4" L'attuatore deve essere abbinato ad un pannello di comando: L'attuatore deve essere abbinato ad un pannello di comando:...
Page 3
Acronym Fan coil units Valves Code Acronym Fan coil units Valves diameter diameter E2MV107A6 models from 02 to 10, ON/OFF 230V 3/4" E2MV207A6 models from 02 to 10, ON/OFF 230V 3/4" The actuator is to be coupled to a control panel:...
Page 4
Ventilo-convecteurs Diamètre Code Ventilo-convecteurs Diamètre soupapes soupapes E2MV107A6 modèles de 02 à 10, ON/OFF 230V 3/4" E2MV207A6 modèles de 02 à 10, ON/OFF 230V 3/4" L’actionneur doit être associé à un panneau de commande: L’actionneur doit être associé à un panneau de commande:...
Page 5
Geräts FWB/FWP. Geräts FWB/FWP. Art.-Nr. Gebläsekonvektoren Ventildurchmesser Art.-Nr. Gebläsekonvektoren Ventildurchmesser E2MV107A6 Modelle von 02 bis 10, ON/OFF 230V 3/4" E2MV107A6 Modelle von 02 bis 10, ON/OFF 230V 3/4" Der Stellantrieb muss mit einer Schalttafel: Der Stellantrieb muss mit einer Schalttafel:...
Page 6
Ventiladores convectores Diámetro Código Ventiladores convectores Diámetro válvulas válvulas E2MV107A6 modelos de 02 a 10, , ON/OFF 230V 3/4" E2MV207A6 modelos de 02 a 10, , ON/OFF 230V 3/4" El actuador debe acoplarse a un panel de mandos: El actuador debe acoplarse a un panel de mandos:...
Page 7
O kit é apresentado para todos os modelos de unidades FWB/FWP. Código Ventiloconvectores Diâmetro das válvulas Código Ventiloconvectores Diâmetro das válvulas E2MV107A6 modelos de 02 a 10, ON/OFF 230V 3/4" E2MV207A6 modelos de 02 a 10, ON/OFF 230V 3/4" O accionador deve ser conjugado com um painel de comando:...
Page 8
De kit is verkrijgbaar voor alle modellen FWB/FWP. Code Ventilatorconvectoren Diameterkleppen Code Ventilatorconvectoren Diameterkleppen E2MV107A6 modellen van 02 tot 10, standaard batterij, ON/OFF 230V 3/4" E2MV207A6 modellen van 02 tot 10, standaard batterij, ON/OFF 230V 3/4" De actuator moet gecombineerd worden met een bedieningspaneel:...
Page 9
A készlet az összes FWB/FWP-modellhez kapható, Kód Fan-coil Szelep átmérő Kód Fan-coil Szelep átmérő 3/4" 3/4" E2MV107A6 E2MV207A6 modellek 13-től 36-ig, standard telep,ON/OFF 230V modellek 13-től 36-ig, standard telep,ON/OFF 230V A mûködtetõt olyan kapcsolótáblához kell csatlakoztatni: A mûködtetõt olyan kapcsolótáblához kell csatlakoztatni: Kapcsolótábla felszerelés - típus...
Page 10
3/2-way valve VK kit, ON/OFF motorization UT66002329-01 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
Page 11
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL NOTES UT66002329-01 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...