Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Original
Original
Original
Original
Original
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Broyeur à fléaux
Broyeur à fléaux
Broyeur à fléaux
Broyeur à fléaux
Broyeur à fléaux
4500 Hydro
4500 Hydro
4500 Hydro
4500 Hydro
4500 Hydro
- 4500 621 65 cm / Roues frontales
- 4500 622 65 cm / Rouleau palpeur
- 4500 631 80 cm / Roues frontales
- 4500 632 80 cm / Rouleau palpeur
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité!
Notice d'utilisation N° 998 690 02.10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 4500 Hydro
Sommaire des Matières pour Agria 4500 Hydro
- Page 1 Notice d'utilisation Broyeur à fléaux Broyeur à fléaux Broyeur à fléaux Broyeur à fléaux Broyeur à fléaux 4500 Hydro 4500 Hydro 4500 Hydro 4500 Hydro 4500 Hydro - 4500 621 65 cm / Roues frontales - 4500 622 65 cm / Rouleau palpeur...
- Page 2 Jeu d'outillages Frein de parc Fermé (verrouillé) - Service Ouvert (déverrouillé) = adressez-vous à votre atelier spé- cialisé agria Pression des pneus Point de levage, point de linéaire en continu fixation pour abritage, amarrage, remorquage agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Abb. A agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 4 - version 80 cm (4500 631, -632)- Levier de régulation de régime 27 Levier avancement 28 Levier frein direction gauche 29 Levier frein direction droit 30 Levier de commande de sécurité gauche et droite agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 5: Table Des Matières
Conduite .......... 30 Débroussaillage ....... 30 Zone à risques ......... 31 Ne pas oublier lespages repliées! Travail en pente ........ 31 Fig. A ........3 Arrêt du moteur ........ 32 Fig. B (Moteur) ....54 agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 6: Conseils
Voir la section "Conservation du mo- pourrait entraîner des fissures, briser le teur". volant au cours du travail et provoquer des blessures ou des dommages. Utili- ser impérativement un outil approprié pour retirer le volant d'inertie. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 7: Conseils Techniques De Sécurité
Une utilisation conforme implique le res- des camions ou des remorques en de- pect des conditions d'utilisation, de hors des surfaces de travail et attendre maintenance et de réparation spécifiées l'arrêt complet des outils de coupe. par le constructeur. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 8: Zone De Travail Et De Danger
Au cours du travail, vérifier qu'il n'en électrique au démarrage (câble de con- reste pas et si nécessaire les éliminer à nexion de batterie). Il y a risque d'ex- temps. plosion! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 9: Fin Du Travail
Attendre l'arrêt complet avant de travailler dessus! Ne jamais utiliser des machines avec des protections endommagées ou non Pour tout travail au niveau du moteur, montées. retirer également la cosse de la bougie d'allumage. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 10: Moteur, Carburant Et Huile
Ne pas remiser la machine dans des Lire la notice de l'emballage et respec- endroits fermés lorsque le réservoir con- ter les consignes! tient encore du carburant. Les vapeurs d'essence sont dangereuses. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 11: Pneus Et Pression
à chaque maintenance, les resser- rer si nécessaire. Circuit électrique Les porteurs de stimulateurs cardiaques ne doivent pas toucher les éléments conducteurs du circuit d'allumage lors- que le moteur tourne! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 12: Description Des Panneaux
- rester à distance. Ne pas laisser tourner le moteur Ne pas démarrer le dans un espace fermé. moteur dans un endroit fermé! Toujours arrêter et laisser re- froidir le moteur pour faire le plein. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
VHL ....385 ......385 ......385 ......385 VHR ....385 ......385 ......385 ......385 β ..... 57° ......57° ......57° ......57° δ R ....45° ......45° ......45° ......45° agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 14 Hauteur de coupe: ..de 40 à 105 mm ..... 4 niveaux sur rouleau palpeur ....en continu au moyen des Rendement de coupe: broussailles max. roues frontales Ø20 mm Rendement de coupe: broussailles max. Ø30 mm agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
- Page 15 Hauteur de coupe: ..de 40 à 105 mm ....en continu au moyen des ..... 4 niveaux sur rouleau palpeur Rendement de coupe: broussailles max. roues frontales Ø30 mm Rendement de coupe: broussailles max. Ø30 mm agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 16: Moteur
Vibration transmise par la main Filtre à air: ....élément filtre sec au mancheron: .... a = 1,48 m/s avec préfiltre en mousse selon EN 836/A2 et DIN EN ISO 20643 Carburateur: ..clapet d'étranglement agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 17 ........... 312 g/kWh Filtre carburant: ....fuel-online selon EN 836/A2 et DIN EN ISO 20643 Filtre à air: ....élément filtre sec avec préfiltre en mousse Carburateur: ...... horizontal flottant Régime nominal: ....3200 t/min agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 18: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage Le broyeur à fleaux agria type 4500 Dispositif d'allumage Hydro est adapté pour les travaux Le moteur essence est équipé d'un al- agricoles et forestiers, par exemple pour lumage électronique, sans contact et qui l’entretien des espaces verts, comme le... -
Page 19: Levier De Régulation De Régime (65 Cm)
Interrupteur moteur ARRÊT- moteur arrêté MARCHE - position marche Levier de régulation de régime A/25 A/26 Le levier (A/26) permet de régler les positions ci-contre: le régime du moteur en continu du min. jusqu'au max. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 20: Commande De Sécurité
Position marche (au moins un levier poussé vers le bas et retenu) Ne pas fixer le levier de commande de sécurité. En présence de danger, relâcher le levier de sécurité; il se place ensuite automatiquement en position "STOP"! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 21: Boite De Vitesses
3. Pièces et éléments de réglage Boite de vitesses Le broyeur à fleaux agria est équipé d'un système de propulsion hydrostatique. Schéma de conduite La vitesse d'avancement se règle en continu vers l'avant ou vers l'arrière au niveau du levier d'avancement (A/27) avec l'index ou le pouce. -
Page 22: Frein Direction
à la butée permet de freiner les roues motrices (utilisation recommandée par ex lors d'une sollicitation excessive du moteur) - le système d'entraînement (arbre de prise de force) se maintient. A/28 A/29 agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 23: Mancherons
Lacher la poignée de traction et légèrement agiter le longeron de direction vers la droite et la gauche jusqu'à ce que l'axe de blocage s'encrante. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 24: Réglage De La Hauteur De Coupe Vers.: Roues Frontales
= pilotage plus facile sur les surfaces planesh Position rigide roue porteuse en position intermédiaire (mar- che droite) Boulon tourné vers l'avant et le bas et en- cranté = meilleur guidage latéral sur les terrains en pente agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 25: Réglage De La Hauteur De Coupe
à crans vers l'intérieur, dans le cran d'arrêt corre- spondant. Hauteur de coupe: 1 = 40 mm 2 = 65 mm 3 = 90 mm 4 = 105 mm agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 26: Points De Fixation
Vers. roues frontales à l'avant du châssis tubulaire et les boucles (A/16) à l'arrière. A/16 Vers. rouleau palpeur boucle (A/18) à l'avant et les bou- cles (A/16) à l'arrière. A/16 A/18 agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 27: Mise En Service Et Utilisation
5 mm, pour que le carburant puisse se dilater. Attention: le moteur ne contient pas d'huile à sa sortie de l'usine ceci pour des raison de transport! Faire le plein d'huile avant la première utilisation, ne pas remplir au-dessus du maximum! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 28 Eviter de toucher le moteur lorsqu'il est chaud, il y a risque de brûlure! Lorsque le moteur tourne, ne pas toucher ni retirer le câble d'allu- mage ni la cosse de bougie d'allumage. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 29: Démarrage Du Moteur
à max. Démarrer le moteur avec démarreur inverseur Une fois que le moteur tourne, le laisser chauffer quelques instants. Repousser lentement le levier de régulation de régime et le starter en position de marche. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 30: Conduite
- Si la machine commence à vibrer inhabituellement fort, un contrôle immédiat est nécessaire! S'il faut procéder à un nettoyage au cours du travail, il est préférable pour des raisons de sécurité, d'éteindre le moteur et de retirer la cosse de la bougie d’allumage. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 31: Zone À Risques
à grande vitesse sur les pentes et dans des virages étroits faire attention aux collines et aux affaissements et autres dangers non visibles. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 32: Arrêt Du Moteur
Protéger la machine avec une cale pourqu'elle ne parte pas en roulant! Veiller à interdire toute utilisation non autorisée du motoculteur - retirer la cosse de la bougie d'allumage! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 33: Maintenance Et Entretien
- Qualité d'huile moteur, voir “ Caractéristiques techniques” Filtre huile moteur (version 80 cm) Changer la cartouche filtre huile moteur (B/5) toutes les 100 heures de service moteur 50 h Filtre carburant Changer (B/12) toutes les 100 heures de service moteur agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 34: Système De Refroidissement
Contrôler avant chaque mise en service. Bougie d’allumage Pour le montage et le démontage des bougies d'allumage, faire pivoter le mancheron vers la droite. Toute autre maintenance et entretien du moteur moteur agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 35: Machine
100 Nm premières heures de service à 100 Nm et à chaque travail de maintenance. Vérifier régulièrement la pression des pneus et s'assurer qu'elle est identique sur les deux roues pour garantir une conduite aisée. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 36: Réglages Au Niveau Des Leviers
Si le cliquet d'arrêt (Z) est enclenché dans le 1ier cran d'arrêt, la roue correspondante doit être débrayée. Réglage: effectuer à l’aide des vis de réglage en alternance avec le réglage du frein de blocage. - Service A/13 agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 37: Commande De Sécurité
Avant chaque démarrage, contrôler le fonctionne- ment du frein de lame. max. 7 sec Contrôler toujours après 100 h que le temps de poursuite des lames soit < 5 - Service secondes, le cas échéant agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 38: Courroie
Serrer les vis à nouveau Monter le capot couvre-courroie (A/4)! Ne pas mettre la machine en service sans les dispo-sitifs de protection! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 39 Monter courroie Monter la vis pour le levier tendeur Régler la tension de la courroie Monter le capot couvre-courroie (A4 et A/5)! Ne pas mettre la machine en service sans les dispo- sitifs de protection! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 40: Chaînes D'entraînement
Serrer les boulons de serrage(1) d'environ 10 - 15 mm. Monter les capots protecteurs de la chaîne! Ne pas mettre la machine en 10 - 15 mm service sans les dispositifs de protection! agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 41: Points De Graissage
50 h; B; J bilatéral axe d’arrêt des roues frontales Version rouleau palpeur bilatéral le palier d'arbre porte-lame (à gauche par l'ouverture sur le capot couvre- courroie) bilatéral palier à rouleaux agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 42: Lames De Coupe
Moment de serrage des écrous de sécurité: 25 Nm. A chaque rechange des lames, remplacer les écrous de sécurité. En cas d'utilisation extrêmement dure, lubrifier 25 Nm légèrement les lames de coupe au niveau des vis, pour que l'usure soit plus faible. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 43: Divers
Pictogramme Les autocollants usés ou manquants, portant les indications d’utilisation et de sécurité, doivent être remplacés. agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 44: Remisage
Conservation du moteur essence voir moteur Vider complètement le réservoir de carburant ou ajouter un stabilisateur de carburant (agria N° 799 09) dans le réservoir de carburant - respecter les consignes d'utilisation! Laisser tourner le moteur pendant environ 1 minute. - Page 45 Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 46: Schéma De Maintenance Et Entretien
50 h; B; J A; 50 h 16 50 h 100 h; B; J 50 h A; 50 h B; J 200 h 50 h 200 h A; 8 h agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 47 K = Travaux de maintenance et de contrôle pouvant être réalisés par l'utilisateur W = Travaux de maintenance et de contrôle pouvant être réalisés par un atelier spécialisé F = Travaux de maintenance devant être réalisés par votre atelier spécialisé agria BM = Voir la notice d'utilisation Moteur séparée...
-
Page 48: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 49 Lames endommagées ou usées Remplacer les lames Chute de la Les lames sont émoussée Remplacer ou affûter les lames performance de coupe BM = voir notice d'utilisation pour le moteur - Service agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 50: Schéma Électrique
4 Arrêt du moteur - pour vers. 65 cm au moteur sw = noir - pour vers. 80 cm au mancheron(A/25) we = blanc 5 Propulsion de débroussaillage 6 Entraînement d'avance 7 Frein droit 8 Frein gauche agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... -
Page 51: Peintures, Pièces D'usure
Verschleißteile - Motor: Honda B&S Bougie d’allumage 789 88 706 09 Élément filtre à air cpl. 405 272 716 22 Préfiltre en mousse 640 88 Filtre huile moteur 716 23 Filtre carburant 789 81 789 81 agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 52 Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 53: Désignation Des Pièces
8 Vis de vidange d’huile 9 Pot d'échappement 10 Poignée du démarreur 11 Tamis ventilateur 12 Filtre carburant 13 Pompe à carburant (seulement vers.. B&S Vanguard 16 HP) 14 Choke (seulement vers. B&S Vanguard 16 HP) agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 54 Désignation des pièces Fig. B Honda GXV 340 Briggs & Stratton Vanguard 16 HP agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...
-
Page 55: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro... - Page 56 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité: agria Broyeur à fléaux 4500 Hydro...