Page 1
BM3001 BASE MICROFONICA DA TAVOLO DESKTOP PAGING MICROPHONE MICROPHONE D’ANNONCE POUR PUPITRE User manual Manuale d’uso Manuel de l’utilisateur the rules of sound...
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono RCF S.p.A. da ogni responsabilità. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...
Page 3
Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.). 10. Non puntare la base microfonica verso un diffusore vicino, onde evitare un possibile innesco.
Page 4
“Phantom” (18 ÷ 48 V c.c.). Gli ingressi 2 e 3 degli amplificatori RCF ES 3160, AM 2160 e AM 2320 (tutti con funzione “Smart” disattivabile), hanno (ciascuno) un connettore RJ 45 per la rapida connessione di una base microfonica BM 3001 (tramite cavo CAT5);...
Page 5
La base microfonica funziona indipendentemente dalla presenza (o meno) del comando d’abilitazione “input enable”; da utilizzarsi quando si connette la base microfonica ad un amplificatore RCF AM 2080, UP 2161, UP 2321 o ad un mixer-preamplificatore generico. Per effettuare annunci, occorre tener premuto il tasto “TALK” (1).
Esempio di collegamento al mixer amplificatore RCF ES 3160 BM3001 BM3001 Esempio di cavo (non incluso) per il collegamento ad un mixer-preamplificatore generico. Comando d’uscita Marrone (verso massa) Biancomarrone per priorità Verde Verde Biancoblù Massa Biancoverde Segnale audio Arancio Arancio...
Should the paging microphone emit any strange odour or even smoke, turn the sound system off immediately. RCF S.p.A. strongly recommends the sound system installation is only made by professional qualified installers (or specialised firms), who can certify it according to the regulations in force.
Page 8
There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio system (in addition to those which are strictly acoustic, such as sound pressure, angles of coverage, frequency response, etc.). Do not point the microphone at near loudspeakers, in order to avoid feedback.
Page 9
‘TALK’ button with LED Press and hold to talk. If the ‘Smart’ function (of RCF mixer-amplifiers ES 3160, AM 2160 and AM 2320) is enabled, the BM 3001 paging microphone will normally turn on when its ‘TALK’ button is pressed and held (and will turn off as soon as its button is released), but every ‘TALK’...
Page 10
The paging microphone can always be switched on, even if the ‘enable’ command is not present. Choose this mode when connecting the BM 3001 paging microphone to either a RCF AM 2080 / UP 2161 / UP 2321 amplifier or a generic mixer.
Page 11
Example of connection to RCF ES 3160 mixer-amplifier BM3001 BM3001 Example of cable (not included) for connections to generic mixers (with ‘phantom’ p.s.). Brown Priority command Brown/ White output (to gnd) Green Green Blue/ White Blue Blue Green/ White Audio signal...
Si le microphone d’annonce émet une odeur ou une fumée bizarre, éteignez immédiatement le système audio. RCF S.p.A. recommande fortement de faire installer le système audio par du personnel professionnel qualifié (ou par une société spécialisée) qui pourra certifier qu’elle est conforme à la réglementation en vigueur.
Page 14
L’installation d’un système audio professionnel nécessite de tenir compte de nombreux facteurs mécaniques et électriques (en plus des paramètres strictement acoustiques tels que le niveau de pression sonore, les angles de dispersion, la réponse en fréquence, etc.). 10. Ne dirigez pas le microphone vers des enceintes proches afin d’éviter toute formation de larsen.
Page 15
RCF S.p.A. vous remercie d’avoir choisi ce produit conçu pour garantir une fiabilité et des performances irréprochables. DESCRIPTION Le microphone d’annonce BM3001 permet de communiquer dans une zone donnée et constitue le complément idéal des mixeurs/amplificateurs RCF ES3160 (avec récepteur radio et lecteur MP3 CD/USB), AM2080, AM2160 et AM2320 ainsi que des amplificateurs RCF UP2161 et UP2321.
Page 16
LOCAL Le microphone d’annonce peut toujours être allumé, même lorsque la commande « Enable » (autorisation) est absente. Choisissez ce mode si vous reliez le micro d’annonce BM3001 à un amplificateur RCF AM2080, UP2161 ou UP2321, ou à un mixeur. • Appuyez sur le bouton « TALK » (1) et maintenez-le enfoncé pour parler.
Page 17
Exemple de connexion avec le mixeur/amplificateur RCF ES3160 BM3001 BM3001 Exemple de câble (non fourni) pour les liaisons avec des mixeurs (dotés d’une alimentation fantôme). Marron Commande de priorité Marron/blanc Sortie (sur masse) Vert Vert Bleu/blanc Bleu Bleu Masse Vert/blanc...
Page 20
RCF S.p.A. reserves the right to make odifications without prior notice. Sauf erreurs et omissions éventuelles. RCF S.p.A. se réserve le droit de modifier ce document sans notification préalable. the rules of sound RCF SpA: Via Raffaello, 13 - 42010 Reggio Emilia > Italy...