MBT 6320 Instructions De Montage Et D'utilisation

Instructions de montage et d'utilisation
Anneau de levage 360°
 Exigences pour l'utilisateur:
Les présentes instructions de montage et d'utilisation doivent être

remises au surveillant et aux employés concernés.
 Lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver
à portée de main.
Toutes les personnes travaillant avec le produit doivent bien

connaître le contenu des présentes instructions de montage et
d'utilisation et des consignes de sécurité qu'elles renferment.
Le produit ne doit pas être transmis à d'autres utilisateurs sans les

instructions de montage et d'utilisation.
Comparez le numéro de version (voir en-tête) des
présentes instructions de montage et d'utilisation
avec la version disponible sur notre site Internet.
Seule la version la plus récente doit être utilisée.
www.mbt.ag/980
Consignes de sécurité générales:

Le montage et le démontage du produit doivent uniquement

être effectués selon les consignes des instructions de montage et
d'utilisation et, le cas échéant, selon la check-list.
 Le montage et le démontage du produit doivent uniquement
être effectués par des ouvriers qualifiés.
Avant de le mettre en place sur le lieu d'utilisation ou de le

mettre en service, vérifiez par contrôle visuel que le produit est
en parfait état. Les éléments de construction endommagés ne
doivent pas être utilisés.
 Le produit ne peut être mis en œuvre que dans les conditions
d'utilisation définies et conformément à l'usage prévu.
Après un dommage, un choc ou si des pièces tordues sont

constatées, le produit est à retirer de la circulation.
Seules des pièces d'origine MBT doivent être utilisées.

Le produit ou le système complet ne peut être ni modifié ni

complété.
En cas d'utilisation du produit dans d'autres pays que la Suisse, la

réglementation locale doit être respectée.
 Contactez le fabricant si une utilisation standard n'est pas
possible.
 Important:
 L'utilisation de douilles d'ancrage FiberTec ou de douilles à sceller
FiberTec avec l'anneau de levage correspond exclusivement à un
usage unique pour le levage d'éléments en béton. Un usage
multiple dans la chaîne de transport, de la fabrication à
l'installation de l'élément en béton, est considéré comme un
usage unique.

L'anneau de levage 360° permet le transport efficace et sûr des éléments
en béton.
Après fixation, l'anneau de levage 360° peut pivoter sur 360° et basculer
sur 180°, ce qui permet une orientation optimale dans le sens de traction.
L'anneau de levage 360° se fixe sur l'élément en béton à l'aide de la vis de
liaison et la douille d'ancrage FiberTec ou la douille à sceller FiberTec.
La douille d'ancrage FiberTec (art. 5560) est simplement clouée sur le
coffrage d'un élément en béton à réaliser ou posée dans le béton frais. La
douille à sceller FiberTec (art. 5550) peut être fixée aux éléments en béton
finis ou anciens par perçage et collage.
L'anneau de levage 360° est ensuite fixé solidement avec 15 Nm dans
l'élément FiberTec fixé à l'aide de la vis de liaison (art. 6325).
 Avertissements:
Éviter toute
utilisation
inapproprié
e















Mägert G&C Bautechnik AG
www.mbt-bautechnik.com
+41 (0)41 610 85 53
info@mbt-bautechnik.com
Domaine d'application:
Danger
charges
suspendues
Notez que plusieurs cycles de charge peuvent se produire au cours
d'une opération de levage.
L'accrochage et le décrochage des élingues (chaînes) ne doivent pas
créer de point d'écrasement, de coincement, de cisaillement ou de
choc pour la manutention.
Empêchez tout dommage des élingues dû à des charges à arêtes
vives.
Alignez le point de levage dans le sens de la force avant d'accrocher
l'élingue.
L'anneau ne doit pas s'appuyer ou être placé contre des bords ou
d'autres éléments de fixation. Cela vaut également pour l'élingue
accrochée.
Sur des élingues à 3 ou 4 brins, seuls 2 brins peuvent être considérés
comme portants.
Il faut veiller à ce que l'anneau de levage ne se déforme pas lors
d'opérations de levage à l'aide d'une élingue à 1 brin. Cela peut être
dû au vent ou à d'autres circonstances.
Caractéristiques techniques:
Couple de serrage : 15 Nm
Distance du bord c : 15 cm
Distance entre axes s : 40 cm
Épaisseur de la pièce h : 30 cm
Résistance min. à la
compression du béton : 80 % de la résistance à la
compression du béton de
Cycles de charge : 16'000 (plusieurs cycles de charge
peuvent se produire lors des
opérations de levage)
Plage de températures
d'utilisation : -10 °C à 80 °C
Traduction des instructions de montage
et d'utilisation originales allemandes
V 1.0 / 30.04.2021 / ZP / B07016.fr
Version 1.0
30 N/mm 2 .