MBT tirsafe T3 Instructions D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

tirsafe

Français

English

Deutsch

Italiano

Instructions d'emploi et d'entretien

Operating and maintenance instructions

Gebrauchs - undWartungsanleitung

Istruzioni per l'uso e la manutenzione

Ligne de vie provisoire transportable

Transportable temporary life line

Transportabl e , vorübergehend angebrachte Anschl a gei n ri c htung

Linea di vita provvisoria trasportabile

T3 -

™

EN 795B

Table des Matières

Sommaire des Matières pour MBT tirsafe T3

Page 1 tirsafe T3 - ™ EN 795B Français English Deutsch Italiano Instructions d’emploi et d’entretien Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Istruzioni per l’uso e la manutenzione Ligne de vie provisoire transportable Transportable temporary life line Transportabl e , vorübergehend angebrachte Anschl a gei n ri c htung Linea di vita provvisoria trasportabile...
Page 2 T = F + F1 + 1m +50°C -35°C...
Page 3: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Elément Description Rupture Ancrage Point d'ancrage ou ancre structurelle 30 kN tirsafe™ Absorbeur d’énergie 30 kN Tendeur + blocage du câble • Tirfor ® (fig.C) 30 kN Câble ø 8mm mini, terminaison boucle avec M41 30 kN 4. fenêtre indicateur, Consignes Prioritaires 5.
Page 4: Conformité De L'équipement
Vérifier la compatibilité de l’antichute avec l’environnement de l’installation de la ligne de vie. Vérifier que l’utilisateur ne heurtera aucun obstacle pendant et après la chute. Pour le coulisseau, utiliser un connecteur en fil d’acier ø10 mm conforme à l’EN 362. Protéger des hautes et basses températures +50°...
Page 5: Technical Specifications
Technical specifications Part Description Shear strength Anchorage Anchorage point or structural anchor 30 kN Tirsafe™ Shock absorber 30 kN Turnbuckle + wire rope lock • Tirfor ® (fig.C) 30 kN Wire rope ø 8 mm min., loop end piece with M41 30 kN 5.
Page 6: Warnings Against Hazardous Operations
Warnings against hazardous operations The following is prohibited : Under no circumstances should the tirsafe™ T3 lifeline be modified. Use or installation of the lifeline without prior training. Installation of the lifeline with components other than those supplied by Tractel ®...
Page 7: Technische Daten
Technische Daten Element Beschreibung Bruchfestigkeit Anschlageinrichtung Anschlagpunkt oder Anker 30 kN Tirsafe™ Falldämpfer 30 kN Spannvorrichtung + Seilblockierung • greifzug (Abb. C) 30 kN Seil min. ø 8mm, Seilende Schlaufe mit M41 30 kN 4. Anzeigefenster, Wichtige Betriebsvorschriften 5. Gabelstück. 1.
Page 8: Konformität Der Ausrüstung
Die Anschlageinrichtung tirsafe™ T3 ist eine PSA gemäß den Anforderungen der Norm EN795 B. Sie wurde ebenfalls für 2 und 3 Personen getestet. Sie lässt sich von 4 m bis 20 m eins- tellen. Die Tragfähigkeit der Außenanker muss über 30 kN lie- gen.
Page 9: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Elemento Descrizione Rottura Ancoraggio Punto di ancoraggio o ancoraggio strutturale 30 kN Tirsafe™ Dissipatore di energia 30 kN Tendicavo + bloccaggio del cavo • Tirfor ® (fig.C) 30 kN Cavo ø 8mm minimo, estremità connettore con M41 30 kN 4.
Page 10: Conformità Del Dispositivo
lazione della linea di vita. Verificare che l’utilizzatore non rischi l’urto con ostacoli durante e dopo la caduta. Per il collegamento, utilizzare un connettore in barra d’acciaio ø 10 mm conforme a EN 362. Proteggere dalle alte (oltre i +50°) e basse temperature (al di sotto dei –35°).