Table des Matières
Publicité
CHAFFOTEAUX & MAURY
BP 64 - 78403 CHATOU CEDEX
Tél. 01 34 80 59 00
Fax. Services commerciaux : 01 34 80 59 28
Fax. Services techniques : 01 34 80 57 07
Ensembles pour chaufferie
Flexiflame 80 & 120
Moduloflame 80 & 120
cat. II
2E+ 3P
cat. I
3P
cat. I
2E+
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Type B
11BS.
Utilisables uniquement sur réseau gaz basse pression
Débit calorifique nominal par ensemble...................................................
Puissance utile nominale par ensemble ..................................................
Nombre de becs par brûleur ...................................................................
Débit d'air neuf requis pour l'alimentation en air de combustion : .................
Débit massique ........................................................................................
Température moyenne des produits de combustion ...............................
Température maximale au départ de la chaudière ..................................
Température minimale au retour ............................................................
Pression maximale en service ................................................................
Pression minimale en service .................................................................
Contenance en eau .................................................................................
Tension électrique d'alimentation ...........................................................
Puissance électrique absorbée ...............................................................
Pression gaz au brûleur G20 - 20 mbar.................................................
Débit gaz (15 °C -1 013 mbar)
Gaz
Pression
G20.....................20 mbar ..................35,9 MJ/m
G25.....................25 mbar ..................30,9 MJ/m
G31.....................37 mbar...................46,4 MJ/kg .....................................
Perçage des injecteurs en mm
(nombre: 24)...Gaz naturel :.....................................................................
.................Diaphragme : ....................................................................
................Gaz propane : ...................................................................
.................Diaphragme : ....................................................................
Les ensembles Flexiflame 80 & 120 et
Moduloflame 80 & 120 Chaffoteaux et
Maury sont destinés à équiper des
chaufferies à éléments multiples pour
chauffage collectif par fluide calopor-
teur. D'autres usages (production d'eau
sanitaire, applications en agro-alimen-
taire...) nécessitent l'utilisation d'un
échangeur intermédiaire spécifique.
PRÉSENTATION
L'ensemble Moduloflame ou Flexiflame
120 est un assemblage préfabriqué de
trois chaudières élémentaires de 40
kW superposées. L'ensemble Modulo-
flame ou Flexiflame 80 comporte deux
chaudières de 37,5 kW superposées.
Cette disposition brevetée autorise un
encombrement au sol très faible de
0,434 m
les collecteurs de liaison des chau-
dières élémentaires montées en paral-
lèle et équipées de leurs propres robi-
nets d'isolement eau et gaz.
Deux de ces collecteurs verticaux sont
soudés sur un tronçon de diamètre
Ø 107 x 114 mm, muni de brides nor-
G25 - 25 mbar.................................................
G31 - 37 mbar.................................................
PCI
3
..................................... 8,88 m
3
..................................... 9,44 m
Instructions d'installation
2
Le châssis est constitué par
.
230 V mono - 50 Hz
2 éléments
6,52 kg/h
2
malisées permettant le raccordement
des ensembles côte à côte. De même
un tronçon Ø 70 x 76 avec brides,
assure la distribution gaz.
Le collecteur dorsal des produits de
combustion est conçu pour équilibrer
l'évacuation des gaz brûlés aux diffé-
rents niveaux. Il est surmonté d'un
coupe-tirage antirefouleur.
Le raccordement du coupe-tirage est
prévu pour un tuyau de Ø 300 mm.
L'ensemble est protégé par un habilla-
ge constitué :
En façade :
- d'une porte à sens d'ouverture réver-
sible, démontable (comportant le
pupitre de commande pour le modèle
Flexiflame) et permettant :
• d'une part l'accès facile aux robinets
d'arrêt et aux dispositifs d'alluma-
ge.
• d'autre part une intervention aisée
pour des travaux d'entretien.
Sur les côtés :
- de deux panneaux de carénage laté-
ral amovibles isolant l'ensemble du
milieu ambiant (accessoires).
modèle 80
84 kW
75 kW
24
3
320 m m
/h
111 g/s
68°C
90°C
50°C
6 bar
1,5 bar
15 l
230 V mono - 50 Hz
300 W
7,8 mbar
9,8 mbar
31,7 mbar
1 élément
3 éléments
3
3
/h
4,44 m
/h
13,95 m
3
3
/h
4,72 m
/h
14,85 m
3,26 kg/h
10,23 kg/h
1,28
ø 5,7
0,70
sans
modèle 120
132 kW
120 kW
24
3
420 m
/h
145 g/s
112°C
90°C
50°C
6 bar
1,5 bar
15 l
500 W
8,8 mbar
11,0 mbar
35,2 mbar
1 élément
3
3
/h
4,65 m
/h
3
3
/h
4,95 m
/h
3,41 kg/h
1,28
ø 6
0,72
sans
Publicité
Table des Matières
