Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips GoGear Jukebox
Sommaire des Matières pour Philips GoGear Jukebox
- Page 1 Philips GoGear Jukebox SA9100 SA9200 Guide d’utilisateur...
- Page 2 Besoin d’aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/support et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Vous pouvez également appeler notre centre d’assistance client en ligne au numéro...
- Page 3 Pays Assistance Tarification / mn Soyez prêt Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Czech Republic 800142100 Místní tarif Datum zakoupení, číslo modelu a sériové...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Votre nouveau jukebox Accessoires facultatifs Enregistrement de votre produit Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Menu principal Navigation avec la bande tactile verticale Installation Connexion et chargement Utilisation du câble USB fourni Indicateurs de niveau de la batterie Transfert Prise en main Mise en route et arrêt... - Page 5 Transfert de photos de votre ordinateur sur votre jukebox Transfert de photos de votre jukebox sur votre ordinateur Recherche de photos sur votre jukebox Image Personnelle Philips Photo Fixer Diaporama Réglages Utilisation de votre jukebox pour conserver et transporter des fichiers de données...
- Page 6 Sommaire 46 Mise à niveau de votre jukebox Vérification manuelle de la mise à jour de votre microprogramme 48 Dépannage 53 Informations de sécurité importantes 59 Données techniques 61 Glossaire...
-
Page 7: Votre Nouveau Jukebox
Rychlý přehled Snabbguide Rýchly prehľad Hurtig start Gyors áttekintés Install Connect and charge Transfer Enjoy Guide de Le CD-ROM contient Lecteur démarrage rapide Windows Media 10, Gestionnaire de périphériques Philips, Philips Device Plug-in, le guide d’utilisateur, les didacticiels et les FAQ. -
Page 8: Accessoires Facultatifs
Accessoires facultatifs Ces accessoires ne sont pas fournis avec votre lecteur ; vous devez les acquérir séparément. Vous les trouver sur le site www.philips.com/GoGearshop (Europe) ou www.store.philips.com (États-Unis). Chargeur de voyage de votre jukebox GoGear (PAC011) Adaptateur/chargeur multivoltage et multiprises Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Vue du côté gauche Vue du côté droit Curseur On / Off / Lock Touches de volume +/- (verrouillage des touches) Touche Droit / Sélection Touche Gauche / Retour Touche Retour Touche Avance rapide / Précédent rapide / Suivant... -
Page 10: Menu Principal
Appuyez sur Pour ON/OFF LOCK Mettre en route/arrêter (poussez vers le bas et maintenez en position pendant 1 seconde) ; verrouiller toutes les touches de contrôle (poussez vers le haut) Lire/suspendre la lecture d’un titre Revenir au titre précédent Effectuer un retour rapide §... -
Page 11: Navigation Avec La Bande Tactile Verticale
Navigation avec la bande tactile verticale Votre jukebox est équipé d’une zone de contrôle tactile réagissant au toucher de votre doigt. BANDE TACTILE VERTICALE (voir l’illustration) vous permet de naviguer dans des listes. Elle réagit aux mouvements du doigt suivants : Balayage Frappe Maintien... -
Page 12: Installation
2 Conformez-vous aux instructions affichées à l’écran pour installer Lecteur Windows Media (y compris les modules additionnels nécessaires) et le logiciel Gestionnaire de périphériques Philips . 3 Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le contenu du CD via Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant. -
Page 13: Connexion Et Chargement
Connexion et chargement Votre jukebox se charge pendant la connexion à votre ordinateur, via le câble USB. Utilisation du câble USB fourni Connectez le câble USB fourni au PC pour charger le jukebox et effectuer des transferts de données. Notez que le bloc alimentation de votre PC doit être suffisamment puissant pour charger votre jukebox. -
Page 14: Indicateurs De Niveau De La Batterie
Indicateurs de niveau de la batterie Les niveaux approximatifs de chargement de votre batterie sont indiqués comme suit : La batterie est complètement chargée La batterie est chargée aux deux tiers La batterie est chargée à moitié La batterie est presque déchargée La batterie est vide Lorsque la batterie est presque déchargée, l’écran d’avertissement suivant clignote et vous entendez un bip sonore. -
Page 15: Transfert
Transfert Vous pouvez transférer des fichiers audio et des images sur votre jukebox depuis Lecteur Windows Media. Reportez-vous à la section Organisation et transfert de photos et de musique avec Lecteur Windows Media 10 de ce guide d’utilisateur pour plus de détails. Prise en main Mise en route et arrêt Pour mettre en route, poussez le bouton curseur... -
Page 16: Mode Démo
Mode Démo Le mode Démo est un écran de veille vous proposant une rapide présentation du produit. Vous n’aurez très certainement plus besoin du mode Démo après avoir utilisé quelque peu le produit ou vous pouvez le désactiver pour allonger la durée de vie de votre batterie. Pour désactiver le mode démo, accédez à... -
Page 17: Organisation Et Transfert De Photos Et De Musique Avec Lecteur Windows Media
Organisation et transfert de photos et de musique avec Lecteur Windows Media 10 Ce chapitre décrit les instructions à exécuter pour transférer votre musique et vos photos dans votre jukebox. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Aide du Lecteur Windows Media (WMP) sur votre ordinateur. -
Page 18: Ajout De Titres À La Bibliothèque De Lecteur Windows Media
Ajout de titres à la bibliothèque de Lecteur Windows Media Ajout de titres déjà stockés sur votre ordinateur 1 Démarrez Lecteur Windows Media en cliquant deux fois sur l’icône correspondante de votre bureau. 2 Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. 3 Cliquez sur Ajouter à... - Page 19 Extraction de titres depuis un CD Pour transférer de la musique d’un CD sur votre lecteur, vous devez commencer par créer une copie numérique de cette musique sur votre PC. Cette opération s’appelle une “extraction”. 1 Démarrez Lecteur Windows Media. 2 Insérez le CD audio.
- Page 20 Achat de titre en ligne Pour acheter des titres en ligne, vous devez sélectionner un magasin de musique. 1 Cliquez sur le petit triangle affiché en haut et à droite de l’écran, et sélectionnez Parcourir tous les magasins en ligne. 2 Choisissez un magasin et conformez-vous aux instructions affichées à...
-
Page 21: Synchronisation De Votre Jukebox Avec La Bibliothèque De Lecteur Windows Media
Synchronisation de votre jukebox avec la bibliothèque de Lecteur Windows Media Lorsque vous connectez le jukebox à votre ordinateur pour la première fois, Lecteur Windows Media lance son assistant Installation de l’appareil mobile. Vous pouvez choisir de synchroniser automatiquement ou manuellement votre jukebox avec la bibliothèque du Lecteur Windows Media. - Page 22 Configurer la synchronisation automatique 1 Démarrez Lecteur Windows Media. 2 Connectez le jukebox à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3 Sélectionnez l’onglet Synchroniser. 4 Cliquez sur Configurer la synchronisation. > La boîte de dialogue Paramètres de synchronisation apparaît. 5 Sélectionnez, l’option Synchroniser l’appareil mobile automatiquement.
- Page 23 2 Connectez le jukebox à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3 Sélectionnez l’onglet Synchroniser. 4 Dans la liste déroulante du panneau droit, sélectionnez Philips ou Philips GoGear comme destination. 5 Si ces options n’apparaissent pas dans la liste, cliquez sur F5 pour rafraîchir le contenu et...
- Page 24 6 Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. 7 Cliquez sur le titre que vous voulez copier. 8 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre et sélectionnez Ajouter à > À Synchroniser. Glissez/déposez la chanson dans la liste de synchronisation du panneau droit. 9 Cliquez sur le bouton Démarrer la synchronisation en bas de l’écran pour démarrer la synchronisation.
-
Page 25: Gestion De Vos Playlists Lecteur Windows Media
Gestion de vos playlists Lecteur Windows Media Création d’une playlist 1 Démarrez Lecteur Windows Media. 2 Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. 3 Cliquez sur un titre. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce titre et sélectionnez Ajouter à > Sélections supplémentaires... -
Page 26: Gestion De Vos Titres Et Playlists Dans Lecteur Windows Media
1 Connectez le jukebox à votre ordinateur. 2 Ouvrez Explorateur Windows. 3 Sélectionnez Philips GoGear > Média > Musique. 4 Mettez en surbrillance la playlist que vous voulez supprimer, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer. -
Page 27: Transfert De Photos
Transfert de photos IMPORTANT : Vérifiez que le logiciel Philips Device Plug-in a été installé sur votre ordinateur. Ce module additionnel est essentiel pour activer la prise en charge des photos sur votre jukebox GoGear. Il est automatiquement installé depuis le CD qui vous est fourni lorsque vous cliquez sur Installer dans la boîte de dialogue Installation du logiciel. -
Page 28: Ajout De Photos À La Bibliothèque De Lecteur Windows Media
2 Démarrez Lecteur Windows Media. Philips GoGear 3 Sélectionnez l’onglet Synchroniser. 4 Dans la liste déroulante du panneau droit, sélectionnez Philips ou Philips GoGear comme destination. S'ils ne figurent pas dans la liste, appuyez sur F F 5 5 pour réactualiser cette dernière et... - Page 29 5 Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. 6 Cliquez sur Toutes les images dans le panneau gauche pour afficher la liste des photos. CONSEIL Pour sélectionner plusieurs photos, cliquez sur la première, appuyez la touche CTRL du clavier de votre ordinateur, maintenez-la enfoncée et cliquez sur toutes les autres photos que vous désirez.
- Page 30 Pour obtenir le contenu complet de votre bibliothèque, avec les nouveaux contenus ajoutés via WMP, procédez comme suit : 1 Sélectionnez Outils > Options. 2 Sélectionnez l’onglet Bibliothèque. 3 Sélectionnez l’option Analyser les dossiers. 4 Ajoutez les dossiers que vous utilisez pour y enregistrer votre musique et vos photos.
-
Page 31: Utilisation Détaillée
Utilisation détaillée Mode musique Votre jukebox vous est livré avec quelques titres préchargés. Vous pouvez transférer votre collection de musique et de photos numériques de votre ordinateur sur votre jukebox via Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations sur le transfert de musique, reportez- vous à... -
Page 32: Recherche De Titre
Recherche de titre 1 Sélectionnez Musique dans le menu principal pour passer en mode musique. Vous pouvez rechercher à l’aide des options suivantes : Tout aléatoire Tous les Titres par ordre titres alphabétique Playlists Collections de Titres par ordre playlists de lecture Artistes Artistes par... -
Page 33: Jaquette
2 Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour explorer le menu. (Reportez-vous à la section Navigation avec la bande tactile verticale dans ce guide d’utilisateur pour plus d’informations sur l’accès aux options de menu à l’aide de la bande tactile verticale.) 3 Appuyez sur pour sélectionner ou appuyez sur pour revenir au niveau précédent. -
Page 34: Mode Lecture
Mode lecture Vous pouvez configurer votre jukebox pour lire les titres de manière aléatoire (Tout aléatoire ) ou en boucle (Répéter 1 ou Répéter tout 1 Sélectionnez Réglages > Mode de lecture dans le menu principal. 2 Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour explorer les options. -
Page 35: Utilisation De L'échantillonneur
Utilisation de l’échantillonneur L’échantillonneur vous offre une superbe méthode pour découvrir la musique sur votre jukebox. Peut être démarré en accédant au menu contextuel de la bibliothèque musicale. Disponible seulement avec certaines options. L’échantillonneur vous permet d’écouter un bref extrait de tous les éléments sélectionnés (playlists, albums, artistes etc.). -
Page 36: Réglages Du Son
Réglages du son Configurez votre jukebox pour lire les titres selon différents réglages d'égaliseur. 1 Sélectionnez dans le menu principal Réglages > Réglages du son. 2 Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour explorer les options : SRS WOW, Rock, Funk,Techno, HipHop, Classique, Jazz, Conversations, Personnalisé ou Désactivé. Vous pouvez sélectionnez l’une de ces options. -
Page 37: Ajout De Titres À Une Playlist Mobile
Ajout de titres à une playlist mobile Vous pouvez ajouter vos titres, albums, artistes et genres préférés à la playlist mobile pendant que vous écoutez un titre. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Sélectionnez Ajouter à une playlist mobile. >... -
Page 38: Enregistrer Une Playlist Mobile
Enregistrer une playlist mobile Vous pouvez enregistrer une playlist mobile. Elle est alors enregistrée sous un autre nom et la Playlist mobile est vidée de son contenu. 1 Pendant la lecture d’une musique, appuyez sur la touche MENU. 2 Sélectionnez Enreg. ‘playlist mobile’. >... -
Page 39: Suppression De Titres D'une Playlist Mobile
suppression de titres d’une playlist mobile Vous pouvez supprimer des titres spécifiques d’une Playlist mobile. 1 Sélectionnez le titre depuis Musique > Playlists > Playlist mobile. 2 Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Supprimer titre de la liste. > Un message Supprimer [titre] de la playlist ? apparaît. 3 Sélectionnez Supprimer pour retirer le titre de la playlist mobile. -
Page 40: Autres Playlists
Autres playlists Vous pouvez transférer des playlists sur votre jukebox à l’aide de Lecteur Windows Media. Reportez-vous à la section Gestion de votre playlist Lecteur Windows Media- Transfert de playlists de ce guide d’utilisateur pour plus d’informations. Suppression d’une playlist de votre jukebox Vous ne pouvez pas supprimer la playlist sur votre jukebox via Lecteur Windows Media. -
Page 41: Noter Vos Titres
Noter vos titres Vous pouvez noter vos titres en leur attribuant de 1 à 5 étoiles. 1 Sélectionnez un titre dans la bibliothèque musicale. 2 Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Évaluation. 3 Affectez une note entre au titre. >... -
Page 42: Photos
Photos Vous pouvez admirer vos photos préférées sur votre jukebox. Pendant que vous naviguez dans vos photos, vous pouvez en même temps écouter une musique. Transfert de photos de votre ordinateur sur votre jukebox Vous pouvez transférer des photos de votre ordinateur sur votre jukebox, via Lecteur Windows Media. -
Page 43: Transfert De Photos De Votre Jukebox Sur Votre Ordinateur
Transfert de photos de votre jukebox sur votre ordinateur 1 Connectez le jukebox à votre ordinateur. > Votre jukebox est identifié en tant que Philips ou Philips GoGear dans Explorateur Windows. 2 Sélectionnez Média > Pictures. 3 Glissez et déposez vos photos à l’emplacement désiré votre ordinateur. -
Page 44: Image Personnelle
Si vous n'arrivez toujours pas à afficher vos photos sur votre jukebox après avoir effectué tous les contrôles suggérés, vous pouvez utiliser Philips Photo Fixer. Depuis votre ordinateur : 1 Sélectionnez Démarrer > Programmes > Philips > Philips Photo Fixer. 2 Connectez votre jukebox à votre ordinateur. 3 Conformez-vous aux instructions affichées à l'écran. - Page 45 Personnaliser les réglages de diaporama Réglages Options Descriptions Diaporama musical Playlists par ordre Choisissez la playlist à lire en alphabétique/Aucun fond pendant la diffusion du diaporama. Transitions Arrêt/Volet vertical/Fondu Choisissez l’effet de transition entre les diapositives. Régl. durée par diapo 2 secondes / 4 secondes / Choisissez le délai entre deux 6 secondes / 8 secondes /...
-
Page 46: Musique De Diaporama
Musique de diaporama Pour lire une musique pendant le déroulement d’un diaporama, sélectionnez une playlist dans Régl. diaporama. Vous pouvez écouter la playlist que vous désirez pendant un diaporama. 1 Sélectionnez Photos dans le menu principal. 2 Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez Régl. diaporama > Diaporama musical et choisissez une playlist. -
Page 47: Réglages
Réglages Le menu Réglages vous permet de procéder à des ajustements et sélections personnelles sur votre jukebox GoGear. 1 Sélectionnez Réglages dans le menu principal. 2 Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour sélectionner une option. 3 Appuyez sur passer au niveau suivant ou sur pour revenir au niveau précédent. - Page 48 Réglages Options Plus d’options Description Mode de Tout aléatoire Cochez cette option pour lecture lire les titres de façon aléatoire. Répéter Choisissez Répéter 1 ou Répéter tout pour relire constamment les mêmes titres sélectionnés. Régl. son SRS WOW, Rock, Funk,Techno, HipHop, Choisissez l’égaliseur qui Classique, Jazz, Voix, Personnalisé...
- Page 49 Réglages Options Plus d’options Description Date et heure Régl. date Jour / Mois / Année Saisissez le jour, le mois et l’année pour définir la date sur votre jukebox. Régl. heure Heure/Minute/Seconde Saisissez l’heure, les minutes et les secondes pour définir l’heure sur votre jukebox.
-
Page 50: Utilisation De Votre Jukebox Pour Conserver Et Transporter Des Fichiers De Données
Réglages Options Plus d’options Description Mode démo Mode démo Démarrer/Annuler Décochez cette option pour désactiver le mode démo. Pressez 2 pour démarrer Démarrer la démo le mode démo. Pour sortir de ce mode, pressez simplement n’importe quelle touche du panneau avant. Réglages usine Restaurer régl. -
Page 51: Mise À Niveau De Votre Jukebox
être développées après que vous avez acheté votre jukebox. Le programme Gestionnaire de périphériques Philips surveille le numéro de version du microprogramme de votre jukebox et vous notifie de la disponibilité d’une nouvelle version. Vous devez avoir une connexion Internet pour cela. - Page 52 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez sur Mise à jour. > Gestionnaire de périphériques Philips recherche sur Internet si une nouvelle version du microprogramme est disponible et l’installe, le cas échéant, sur votre jukebox. 5 À l’apparition du message Mise à jour terminée” à l’écran, cliquez sur OK et déconnectez votre jukebox.
-
Page 53: Dépannage
Aussi, pensez à sauvegarder vos fichiers avant toute réparation. La réparation terminée, il vous suffit de synchroniser votre jukebox avec votre ordinateur pour récupérer vos fichiers sur votre jukebox. 1 Démarrez le logiciel Gestionnaire de périphériques Philips en cliquant sur Démarrer > Programmes > Gestionnaire de périphériques Philips. - Page 54 2 Sélectionnez votre appareil. 3 Sélectionnez l’onglet Réparation. 4 Cliquez sur Réparation. > Le processus de réparation commence. 5 Cliquez sur Oui pour continuer. 6 Une fois que la réparation est terminée, cliquez sur OK et déconnectez votre jukebox. > Le jukebox redémarre automatiquement après l’installation du nouveau microprogramme. Vous pouvez utiliser de nouveau votre jukebox.
- Page 55 Lecteur Windows Media, la fenêtre Philips doit apparaître. Si elle n’apparaît pas, Philips Appareil Plug-in n’a probablement pas été installé sur votre ordinateur. Pour vérifier si ce module additionnel a été installé, sélectionnez Panneau de configuration >...
- Page 56 Si le problème persiste, essayez de réparer votre jukebox à l’aide du logiciel Gestionnaire de périphériques Philips. (Reportez-vous à la section Mise à niveau de votre jukebox de ce guide d’utilisateur pour plus de détails.)
- Page 57 Mon jukebox est saturé sans que j’aie pu charger tous les titres que je voulais. Votre jukebox dispose d’un disque dur intégré pour y stocker vos chansons. Vérifiez le modèle de votre appareil pour connaître la taille de sa mémoire. Vous pouvez stocker davantage de titres sur votre jukebox en utilisant le format WMA en 64 kbs avec un taux de conversion variable.
-
Page 58: Informations De Sécurité Importantes
• Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d’avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles. - Page 59 à roulettes, etc. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu’ils sont utilisés avec les écouteurs d’origine fournis avec ces produits. Pour remplacer vos écouteurs, demandez à...
- Page 60 Information sur le droit d’auteur Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques déposées de leur fabricant respectif. La duplication non autorisée et la distribution d’enregistrement téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio viole la loi sur le droit d’auteur et les traités internationaux. Toute copie d’une oeuvre protégée par un droit d’auteur, ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d’images et de sons, peut être une contrefaçon d’un droit d’auteur et constituer un délit.
- Page 61 En cas de révocation, Philips essaiera de rendre disponibles des mises à jour de logiciel pour restaurer partiellement ou totalement la capacité de votre appareil à transférer, stocker, accéder, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé. Toutefois, la possibilité de rendre disponibles de telles mises à...
- Page 62 Enregistrement d’informations Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiser l’utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l’utilisation de l’appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent d’identifier et de détecter les défauts ou problèmes que l’utilisateur est susceptible de rencontrer en cours d’utilisation.
- Page 63 Avis pour les États-Unis Philips SA9100 SA9200 Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un équipement numérique de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective.
-
Page 64: Données Techniques
Données techniques Alimentation électrique Batterie interne Li-ion rechargeable 600 mAh ** Chargeur/adaptateur multivoltage : 4 heures pour un chargement complet, 1 heure pour un chargement rapide Dimensions 90 x 46 x 9mm Poids Photo/Affichage Écran LCD 128 x 160 pixels, éclairage blanc, 65 K couleurs Séparation des canaux 35dB... - Page 65 Mémoire intégrée SA9200 2Go + de mémoire flash Écouteurs 3,5 mm, USB 2.0 ++ , connecteur d’alimentation Connectivité Philips, 5 V CC Transfert de musique et de photosVia Lecteur Windows Media 10 Transfert de données Via Explorateur Windows Configuration système Windows®...
-
Page 66: Glossaire
Glossaire Album Une collection de titres ou de photos. Menu contextuel Menu contenant les options/fonctions exécutables pour la situation actuelle. Gestion des droits Technologie assurant un niveau de protection persistant aux numériques(DRM) contenus numériques en les codant avec une clé cryptographique. Les destinataires (ou utilisateurs) autorisés doivent acquérir une licence pour déverrouiller et utiliser de tels contenus. - Page 67 Piste ou élément discret d’un contenu audio. Superscroll Fonction de navigation dans l’interface utilisateur développée par Philips pour accélérer l’exploration des longues listes de contenu. Synchronisation Processus de mise à jour des fichiers multimédia numériques sur un appareil portable basé sur des règles fixées par l’utilisateur. Les opérations vont de la copie de fichiers de l’ordinateur à...
- Page 68 Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment.
- Page 69 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com Printed in China wk6235...