Sommaire des Matières pour Heatscope SMARTBOX
- Page 1 SMARTBOX Ambient heating | made in Germany INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SMARTBOX pour HEATSCOPE® PURE et NEXT Chauffage radiant au carbone ambiant developed designed made in Germany...
- Page 2 HEATSCOPE® SMARTBOX a été développée pour la commande à distance des radiateurs infrarouges HEATSCOPE® habituellement contrôlables manuellement. La SMARTBOX ne peut être utilisée qu'avec les radiateurs radiants HEATSCOPE® au carbone des séries PURE et NEXT. La SMARTBOX ne fonctionne pas avec les autres radiateurs ! Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et suivre les points individuels mentionnés avec précision afin d'exclure d'éventuels dangers.
- Page 3 AMBIENT HEATING SOLUTIONS Composition de la smartbox HEATSCOPE PLATINE DE MONTAGE TELECOMANDE ® SMARTBOX 2 BATTERIEN AAA Disponible en option Plaque de montage supplémentaire Plaque de montage SMALL SMARTBOX : MHS-SBOXMP...
-
Page 4: Ouverture De L'appareil
MUNICH HOME SYSTEMS OUVERTURE DE L'APPAREIL MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany... - Page 5 AMBIENT HEATING SOLUTIONS...
- Page 6 UNIQUEMENT POSSIBLE POUR LA CONNEXION PENDANT LE MONTAGE SANS SUPPORT DU RADIATEUR. ATTENTION : UNE PLAQUE DE MONTAGE SÉPARÉE EST NÉCESSAIRE POUR CECI. VEUILLEZ DEMANDER À VOTRE REVENDEUR HEATSCOPE®. UNIQUEMENT POUR CÂBLE DE CONTRÔLE (DÉTECTEUR DE MOUVEMENT OU SIMILAIRE). MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Page 7 AMBIENT HEATING SOLUTIONS 220-240 V AC~ 50/60 Hz PE PE N N L R1 R2...
- Page 8 MUNICH HOME SYSTEMS FERMER LA SMARTBOX HEATSCOPE® MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Page 9 AMBIENT HEATING SOLUTIONS...
- Page 10 MUNICH HOME SYSTEMS MONTAGE DU SUPPORT DU CHAUFFAGE VISSEZ LE SUPPORT DU CHAUFFAGE AVEC LA PLAQUE DE MONTAGE AU LIEU DU MONTAGE MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Page 11 AMBIENT HEATING SOLUTIONS...
- Page 12 Les radiateurs HEATSCOPE® sont équipés de deux interrupteurs omnipolaires « MARCHE / ARRÊT ». Afin de pouvoir contrôler le radiateur avec la SMARTBOX, les deux interrupteurs doivent être allumés. Le raccordement à un disjoncteur différentiel et à un fusible est obligatoire ! Tous les câbles doivent être posés de manière qu'ils ne puissent à...
- Page 13 AMBIENT HEATING SOLUTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Les radiateurs HEATSCOPE® ainsi que les éléments de connexion tels que la SMARTBOX ne peuvent être installés et mis en service pour la première fois que par des électriciens qualifiés. Les options d'installation INDIVIDUELLES de la HEATSCOPE® SMARTBOX en combinaison avec un radiateur HEATSCOPE®...
- Page 14 MUNICH HOME SYSTEMS MONTAGE MURAL DU HEATSCOPE® SMARTBOX AVEC LE HEATSCOPE® PURE MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Page 15 AMBIENT HEATING SOLUTIONS...
- Page 16 MUNICH HOME SYSTEMS MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Page 17 AMBIENT HEATING SOLUTIONS LA SMARTBOXE DOIT ETRE VISIBLE POUR LA COMMANDE DE L'INFRAROUGE...
- Page 18 MUNICH HOME SYSTEMS MONTAGE AU PLAFOND DU HEATSCOPE® SMARTBOX MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Page 19 AMBIENT HEATING SOLUTIONS MONTAGE DU HEATSCOPE® SMARTBOX SUR UNE POUTRE...
- Page 20 MUNICH HOME SYSTEMS CONTRÔLE SMARTBOX VIA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE Afin de pouvoir faire fonctionner le radiateur avec la télécommande, la SMARTBOX ne doit pas être couverte par le radiateur ou d'autres éléments. Si nécessaire, changez de position pour pouvoir contrôler la SMARTBOX...
- Page 21 AMBIENT HEATING SOLUTIONS SMARTBOX CONTROL VIA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE La version standard HEATSCOPE® SMARTBOX peut être contrôlée via la télécommande infrarouge incluse. Pour que cela fonctionne correctement, vous devez activer les deux interrupteurs sur le chauffage lui-même. La livraison comprend une télécommande HEATSCOPE® (piles incluses). Avec cette télécommande, vous pouvez allumer/éteindre l'appareil de chauffage, réduire à...
- Page 22 MUNICH HOME SYSTEMS SMARTBOX CONTROL VIA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE La télécommande par infrarouge ne fonctionnera que si la SMARTBOX n'est pas couverte par le radiateur ; vous devez assurer une vue dégagée entre les deux appareils. Si nécessaire, modifiez votre position pour vous assurer que vous pouvez contrôler le chauf fage via une télécommande.
- Page 23 AMBIENT HEATING SOLUTIONS CONTRÔLE SMARTBOX VIA SOMFY® I / O En plus de la version infrarouge de la SMARTBOX, une variante avec contrôle I / O SOMFY ® est également disponible. SOMFY ® SMARTBOX peut être contrôlée directement avec votre télécommande SOMFY ®...
-
Page 24: Exclusions De Garantie
MUNICH HOME SYSTEMS GARANTIE ET GARANTIE Tous les appareils HEATSCOPE® sont garantis 24 mois. La période de garantie commence à la date à laquelle la nouvelle unité a été achetée. Les pièces consommables ou les défauts qui n'affectent que légèrement l'utilisation de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie. - Page 25 AMBIENT HEATING SOLUTIONS MANUFACTURER MHS Munich Home Systems GmbH Kramergasse 32 D-82054 Sauerlach-Lochhofen mail@heatscope.com www.heatscope.com...