National Geographic BRESSER 70/350 GOTO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. National Geographic Manuels
  4. Télescopes
  5. BRESSER 70/350 GOTO
  6. Mode d'emploi

National Geographic BRESSER 70/350 GOTO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTOMATIK
TELESKOP
AUTOMATIC
TELESCOPE
Bedienungsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Mode d'emploi
FR
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
Руководство по
RU
эксплуатации
Art.No. 90-62000 / 90-62100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour National Geographic BRESSER 70/350 GOTO

Sommaire des Matières pour National Geographic BRESSER 70/350 GOTO

  • Page 1 AUTOMATIK TELESKOP AUTOMATIC TELESCOPE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 90-62000 / 90-62100...
  • Page 2 (DE) WARNUNG! Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals direkt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie besonders darauf, wenn es von Kindern benutzt wird! Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! (EN) CAUTION: Never attempt to observe the sun with this telescope. Make sure children do not attempt to observe the sun with the telescope.
  • Page 3 (DE) Bedienungsanleitung ..................6 (EN) Operating instructions ................. 10 (FR) Mode d’emploi ....................14 (IT) Istruzioni per l’uso ..................18 (ES) Instrucciones de uso ..................22 (RU) Руководство по эксплуатации ..............26...
  • Page 4 No. 1 Art.No. 90-62100 No. 2 Art.No. 90-62000 Art.No. 90-62100 No. 3 No. 4 No. 5 Fig. 3 No. 6...
  • Page 5 No. 7 No. 8 1% C No. 9 Fig. 9 1& J 1) Zubehör kann je nach Modell variieren. Gli accessori possono variare a seconda del modello. Accessories may vary depending on the model. Los accesorios pueden variar según el modelo. Les accessoires peuvent varier en fonction du modèle.
  • Page 6 Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service- am Teleskop in die Halterung ein und ziehen Sie die Klemmschraube an. Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur Vergewissern Sie sich, dass das National Geographic Logo aufrecht ist. einschicken. 4. Höhenverstellung Lösen Sie den Feststellgriff der Höhenverstellung, indem Sie ihn gegen...
  • Page 7 6. Okular Ausgangsposition / OTA (Optical Tube Assembly) Zero Entnehmen Sie ein Okular aus der Halterung (6) und setzen Sie es in den Als Startpunkt für die Ausrichtung muss die Teleskopsteuerung die Richtung Okularstutzen ein (3). Die Klemmschraube am Okularstutzen vorsichtig kennen, in die der Tubus (OTA) zeigt.
  • Page 8 Country & City Land & Stadt Beispiel: Beobachten Sie den Jupiter Country: up and down Land: Pfeiltasten oben und unten City: left and right Stadt: Pfeiltasten links und rechts OTA Zero Ausgangsposition Hauptmenü Übersicht: • Ausrichtung • Ein-Stern Teleskop auf einen Stern ausrichten •...

  • Page 9: Eg-Konformitätserklärung

    Es handelt sich um den Hauptteil einer weit größeren Wolke aus Wasserstoffgas und Staub, die sich mit über 10 Grad gut über die Hälfte ENTSORGUNG des Sternbildes des Orions erstreckt. Die Ausdehnung dieser gewaltigen Wolke beträgt mehrere hundert Lichtjahre. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte Sternbild LEIER / M57 bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen.
  • Page 10 The dealer will contact the Service Centre and (No. 4). Place the telescope with the dovetail in the mount and tighten the can send the device in to be repaired, if necessary. screw. Make sure that the National Geographic logo is upright. 4. Altitude knob Privacy Protection Loosen the vertical knob by rotating it anticlockwise, align the optical tel- This device is intended only for private use.
  • Page 11 shorter focal length. After changing the eyepiece, it might be necessary to 4. Alignment adjust the focus again (see section 8). In order to use your telescope's Go To mode, you must align the telescope properly so it knows where it is pointing when it is turned on. There are three 7.
  • Page 12 • Navigation Example: Let’s observe Jupiter. • Solar System Object catalogue of the solar system • Constellation Catalogue with the stellar constellations • Famous Star Famous star catalogue • Messier Catal. Catalogue with bright deep-sky objects • NGC Catalog. Extensive catalogue with broad variety •...

  • Page 13: Ec Declaration Of Conformity

    naked eye and a worthwhile object for telescopes of all types and sizes. electrical and electronic equipment and its adaptation into German law, The nebula consists of a gigantic cloud of hydrogen gas with a diameter of used electronic devices must be collected separately and recycled in an hundreds of light years.

  • Page 14: Chapitre I - Assemblage

    (No. 4). Placez le tube optique sur la queue d’aronde sur la monture et dies voire conduire à des explosions ! serrez fermement la vis. Assurez-vous que le logo "National Geographic" soit bien orienté vers le haut. ATTENTION ! Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez vous...

  • Page 15: Chapitre Ii - Raquette De Commande

    Toujours commencer avec le grossissement le plus faible, qui possède Desserrez les molettes de blocage en altitude et en azimut. Placez le téles- la focale la plus longue inscrite sur l’oculaire (ex. 20 mm ou 25 mm, en cope avec le coté objectif (2) dirigé vers le Nord et placez le tube de niveau fonction de votre modèle) pour localiser les objets et trouver la mise au à...

  • Page 16: Chapitre Iv - Observation

    Vue d’ensembe du menu principal: Pour finir, en appuyant sur la touché de centrage (5) vous pouvez sélection- ner l’objet et le télescope pointe alors cette direction. • Alignement • Align. 1 étoile Alignement du télescope sur une étoile Exemple: Observons Jupiter •...

  • Page 17: Elimination

    Avec une distance de 1344 années lumière env.la nébuleuse Orion (M42) est la nébuleuse diffuse la plus brillante dans le ciel - visible à l‘oeil nu, et ELIMINATION un objet valable pour des télescopes de toutes les tailles, des jumelles les plus petites jusqu’aux observatoires terrestres les plus grands et le Hubble Space Telescope.
  • Page 18 Informazioni generali Gli accessori possono variare a seconda del modello. Informazioni sul presente manuale Panoramica dei pezzi (n. 1-8) Leggere con attenzione le avvertenze di sicurezza riportate nel manuale. Per evitare danni all‘apparecchio o possibili lesioni, utilizzare questo prodotto Tubo del telescopio soltanto come descritto manuale.
  • Page 19 Iniziare con l'oculare che offre l'ingrandimento minore, ossia l'oculare con la Allentare i due bloccaggi degli assi e orientare ora l'apertura del telescopio maggiore distanza focale (ad es. 20 mm o 25 mm, a seconda del modello). (2) orizzontalmente e in direzione nord. Aiutarsi con la bussola (18) con livella Non appena l'oggetto si trova al centro del campo visivo, si può...
  • Page 20 • Calibrate RA Calibrazione della compensazione Esempio: osservazione di Giove del gioco RA • Calibrate DEC Calibrazione della compensazione del gioco DEC • Navigazione • Sistema Solare Catalogo degli oggetti del sistema solare • Costellazione Catalogo delle costellazioni • Miglione oggetti Catalogo con stelle note •...

  • Page 21: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Si tratta della parte principale di una nuvola in realtà ben più grossa di idro- Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici! geno e polvere che si estende per più di 10 gradi su più della metà della Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE riguardante gli appa- costellazione di Orione.
  • Page 22 Asegúrese rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. de que el logotipo de "National Geographic" está en posición vertical. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá...
  • Page 23 focal máxima impreso en ella (por ejemplo, 20 mm o 25 mm, dependiendo Para liberar la altitud y azimut, use el botón de bloqueo de Azimut. Oriente del modelo) para localizar objetos y encontrar el enfoque correcto. Si la óptica del telescopio (2) en dirección norte y nivelelo. Se recomienda el usted tiene el objeto centrado en el campo de visión, puede cambiar a un uso de la brújula (18) incluida y el nivel de burbuja con el fin de encontrar la mayor aumento con un ocular de una longitud focal más corta.
  • Page 24 • Sincronización Mas mejoras en el alienamiento Ejemplo: Vamos a observar Júpiter • Calibración AR Calibrando el eje RA Backlash • Calibración DEC Calibrando el eje DEC Backlash • Navegación • Sistema solar Catálogo de objetos del sistema solar • Constelaciones Catálogo de constelaciones •...

  • Page 25: Instrucciones De Limpieza

    ños, desde los binoculares más sencillos hasta los observatorios terrestres ¡No elimine los electrodomésticos junto con la basura doméstica! más grandes y el telescopio Hubble Space. Conforme a la directiva europea 2002/96/UE sobre aparatos eléctri- Se trata en su mayor parte de una gran nube de gas de hidrógeno y polvo cos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación nacional, que se extiende a 10 grados a través de la constelación de Orión.
  • Page 26 дефектов обратитесь к вашему поставщику. Связавшись с сер- (старайтесь не перетянуть винт и не сорвать резьбу). Убедитесь, что висным центром производителя, поставщик может по необходи- логотип National Geographic расположен так же, как указано на иллю- мости направить ваш прибор на ремонт. страциях.
  • Page 27 окуляра с наименьшим увеличением и наибольшим фокусным расстоя- Исходное положение оптической трубы нием (например, 20 или 25 мм – в зависимости от модели телескопа). После настройки вашего местоположения программа попросит вас Вам будет проще находить и центрировать объекты с таким окуляром. задать...
  • Page 28 Страна и город После выравнивания телескопа вы можете воспользоваться функ- Страна: вверх и вниз цией автоматического наведения во время проведения наблюдений. Город: влево и вправо Нажмите клавишу ввода (6) на пульте управления и выберите пункт Исходное положение меню «Навигация». Главное меню: Выберите...

  • Page 29: Сертификат Соответствия Ес

    Созвездие Орион Большая туманность Ориона (объект М42). Сертификат соответствия ЕС Прямое восхождение: 05ч 35’ Склонение: -05° 22’ Сертификат соответствия был составлен с учетом действующих правил Расстояние: 1 344 световых лет и соответствующих норм компанией Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. Его можно просмотреть по запросу в любое время. УТИЛИЗАЦИЯ...
  • Page 32 Experience the National Geographic Channel. Visit our website: www.nationalgeographic.com © 2013 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society. All rights reserved. Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de ·...

Ce manuel est également adapté pour:

Bresser 90/1250 goto90-6200090-62100

Table des Matières