Publicité
Démontage de l'enjoliveur et réglage de la durée
de post-fonctionnement
Retirer l'enjoliveur. Dans ce but, introduire un
tournevis plat dans l'ouverture du logement de
l'Hotelcard (fi gure 5) et dégager l'enjoliveur en
3 mm
exerçant avec prudence un effet de levier répété
à gauche
et à droite,
Introduire le tournevis plat par l'évidement du
logement de l'Hotelcard et régler la durée de
post-fonctionnement en tournant le potentiomètre
(7).
i
Observer le marquage du potentiomètre :
butée gauche 0 s, butée droite 60 s.
Annexes
Caractéristiques techniques
Tension nominale
Fréquence nominale
Tension de commutation
Courant de commutation pour AC 230 V~ :
- Charge ohmique
- Moteurs pour cosφ 0,6
Courant de commutation pour AC/DC 12 V
Puissance de coupure 230 V~ :
- Lampes à incandescence et à halogène 230 V
- Transformateurs conventionnels
- Transformateurs électroniques
- Lampes fl uorescentes
- Lampes fl uorescentes compactes
- Lampes de remplacement à LED pour
variateur 230 V
Type de contact
Durée de post-fonctionnement réglable
Cotes maximales de l' Hotelcard
- Largeur
- Épaisseur
Température de fonctionnement
Température de stockage
Indice de protection
Classe de protection
(en cas de montage complet)
Raccordement des bornes à vis
- Unifi laire
- À fi ls de faible diamètre avec embout de câble
Garantie
Sous réserve de modifi cations techniques et de
forme, dans la mesure où elles sont utiles au pro-
grès techniques.
Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispo-
sitions légales en vigueur.
Pour toute demande en garantie, s'adresser à votre
revendeur.
Demontera designkåpan och ställ in
eftergångstiden.
Ta bort designkåpan. För in en spårskruvmejsel i
öppningen på monteringsenheten till Hotelcard
(bild 5) och lossa designkåpan genom att bända
upprepat åt vänster
puis le retirer.
sedan av designkåpan.
För spårskruvmejseln genom ursparningen på
monteringsenheten till Hotelcard och ställ in efter-
gångstiden genom att vrida potentiometern (7).
i
Observera texten på potentiometern:
vänster anslag 0 s, höger anslag 60 s.
Bilaga
Tekniska data
Nominell spänning
AC 230 V~
Nominell frekvens
50/60 Hz
Omkopplingsspänning
AC 230 V~
AC/DC 12 ... 48 V
Omkopplingsström vid AC 230 V~:
- omsk belastning
- motorer vidi cosφ 0,6
max. 10 A AC1
max. 6 A
Omkopplingsström vid AC/DC 12V
min. 100 mA
Brytförmåga 230 V~:
max. 8 A
- 230 V glöd- och halogenlampor
- konventionella transformatorer
- elektroniska transformatorer
1 500 W
- lysrörslampor
1 500 VA
- kompakta lysrörslampor
1 500 W
- dimbara 230 V retrofi t-LED-lampor
1 500 VA
Kontakttyp
200 W
Inställbar eftergångstid
200 W
Mått Hotelcard max.
- bredd
Relais, 1 s, exempt de potentiel
- tjocklek
Drifttemperatur
0 s, 15 s, 30 s, 60 s
Lagringstemperatur
50 ... 55 mm
Skyddstyp
0,8 ... 1,2 mm
Skyddsklass
-5 ... +50°C
(vid fullständig montering)
-25 ... +70 °C
Anslutningar skruvklämmor
- entrådiga
IP20
- fi ntrådiga med ledningshylsa
II
Produktansvar
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och formel-
0,5 ... 2,5 mm²
la ändringar av produkten med hänsyn till den teknis-
ka utvecklingen.
0,5 ... 2,5 mm²
Vårt materialansvar har den omfattning som krävs
enligt lagstiftning och enligt branschöverenskom-
melser.
Denna produkt omfattas av försäljningsvillkoren en-
ligt ALEM 09. Vid eventuell reklamation, kontakta
försäljningsstället med uppgifter och felbeskrivning.
Försäljningsstället vidarebefordrar till tillverkaren för
felsökning och återkoppling.
Demontaż pokrywki ozdobnej i ustawianie czasu
opóźnienia
Zdjąć pokrywkę ozdobną. W tym celu włożyć
śrubokręt płaski do otworu uchwytu karty hotelo-
wej (rys. 5) i ostrożnie podważając z lewej
och åt höger
och dra
i prawej strony
pokrywkę ozdobną.
Wprowadzić śrubokręt płaski do szczeliny uchwy-
tu karty hotelowej i obracając potencjometrem
(7), ustawić czas opóźnienia.
i
Zwrócić uwagę na oznakowanie na potencjome-
trze:
lewa skrajna pozycja 0 s, prawa skrajna pozycja
60 s.
Załącznik
AC 230 V~
Dane techniczne
50/60 Hz
Napięcie znamionowe
AC 230 V~
Częstotliwość znamionowa
AC/DC 12 ... 48 V
Napięcie załączające
max. 10 A AC1
max. 6 A
Prąd znamionowy przy AC 230 V~:
- obciążenie rezystancyjne
min. 100 mA
- silniki przy cosφ 0,6
max. 8 A
Prąd znamionowy przy AC/DC 12 V
1 500 W
1 500 VA
Moc załączana 230 V~:
1500 W
- żarówki tradycyjne i świetlówki halogenowe 230 V
1500 VA
200 W
- transformatory konwencjonalne
200 W
- transformatory elektroniczne
- lampy fl uorescencyjne
relä, 1 s, potentialfritt
- kompaktowe lampy fl uorescencyjne
0 s, 15 s, 30 s, 60 s
- lampy-zamienniki LED 230 V z możliwością
ściemniania
50 ... 55 mm
Typ zestyku
0,8 ... 1,2 mm
Nastawialny czas opóźnienia
-5 ... +50 °C
Maks. wymiary karty hotelowej
-25 ... +70 °C
- szerokość
- grubość
IP20
Temperatura pracy
II
Temperatura przechowywania
Stopień ochrony
0,5 ... 2,5 mm²
Klasa ochrony
0,5 ... 2,5 mm²
(przy pełnym montażu)
Przyłącza – zaciski śrubowe
- jednożyłowy
- drobnożyłowy z końcówką tulejkową 0,5 ... 2,5 mm²
Rekojmia sprzedawcy
Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicz-
nych i formalnych, o ile celem ich jest techniczne
ulepszenie produktu.
W razie reklamacji urzadzenie nalezy zwrócic do
punktu sprzedaz wraz z opisem charakteru usterk.
, poluzować i ściągnąć
AC 230 V~
50/60 Hz
AC 230 V~
AC/DC 12 ... 48 V
maks. 10 A AC1
maks. 6 A
min. 100 mA
maks. 8 A
1500 W
1500 VA
1500 W
1500 VA
200 W
200 W
przekaźnik, 1 s, bezpotencjałowy
0 s, 15 s, 30 s, 60 s
50 ... 55 mm
0,8 ... 1,2 mm
-5 ... +50°C
-25 ... +70 °C
IP20
II
0,5 ... 2,5 mm²
Publicité
