Manuels Connexes pour Semptec Black Edition
Sommaire des Matières pour Semptec Black Edition
- Page 1 Montre outdoor spéciale trekking Montre outdoor spéciale trekking Black Edition Mode d'emploi NC-7363-675...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouvelle montre outdoor.......6 Description du produit ........7 Consignes préalables........8 Mise en marche ..........12 Changement de mode...........12 Menu................14 Format de la date..........17 Affi chage de la température........18 Affi chage de la pression de l'air......19 Format altimètre..........20 Régler date/heure et tonalité des touches.....21 Conditions météorologiques actuelles.....30 Altitude actuelle..........34... - Page 5 Utilisation............35 Réglage Alarme semaine........42 Alarme Date.............45 Activer/Désactiver l'alarme........48 Régler le minuteur...........48 Démarrer le minuteur........51 Valeurs enregistrées manuellement.....55 Valeurs enregistrées automatiquement..56 Eff acer les enregistrements......57 Dépannage............61...
-
Page 6: Votre Nouvelle Montre Outdoor
VOTRE NOUVELLE MONTRE OUTDOOR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette montre outdoor. Celle-ci constitue une aide précieuse lors de toutes vos excursions ! Afi n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 7: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Bouton A Bouton B Bouton C Bouton D Bouton E... -
Page 8: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Page 9 • N'ouvrez jamais l'appareil. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • Ne plongez jamais le produit dans un autre liquide que de l'eau.
- Page 10 Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité...
- Page 11 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-7363 conforme à la directive actuelle suivante du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques . Directeur Service Qualité Dipl.-Ing.
-
Page 12: Mise En Marche
MISE EN MARCHE NOTE : Cette montre outdoor est livrée en mode Veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez simultanément sur les boutons A, B, C et D. Changement de mode Le mode par défaut de la montre est le mode Heure ("Time"). •... - Page 13 • Appuyez sur le bouton E pour passer en mode Boussole ("Compass"). • Appuyez sur le bouton C pour ouvrir l'altimètre ("Altimeter"). NOTE : Après 15 secondes, la montre repasse automatique en mode Heure.
-
Page 14: Menu
Menu • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Dans le menu, sélectionnez un élément à l'aide du bouton C ou D, puis confi rmez votre choix à l'aide du bouton E. • Utilisez les boutons D et C pour naviguer entre les diff... - Page 15 Worldtime Timer (heure internationale) (minuteur) Stopwatch Alarm (chronomètre) (alarme)
- Page 16 Réglages Unités Format de l'heure (Time-Format) • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Unit" (unité) "Time Format" (Format de l'heure). • À l'aide du bouton C ou D, sélectionnez le format d'affi chage de l'heure de votre choix. Vous pouvez choisir entre le format 12h00 et le format 24h00.
-
Page 17: Format De La Date
Format de la date (Date-Format) • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Unit" (unité) "Date-Format" (format de la date). • À l'aide du bouton C ou D, sélectionnez le format d'affi chage de la date. Vous pouvez choisir entre le format "Month-Date" (mois-jour) et le format "Date-Month"... -
Page 18: Affi Chage De La Température
Affi chage de la température • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Unit" (unité) "Temperature" (température). • À l'aide du bouton C ou D, sélectionnez l'unité d'affi chage de la température. Vous pouvez choisir entre "C" (degré Celsius) et "F" (degré Fahrenheit). -
Page 19: Affi Chage De La Pression De L'air
Affi chage de la pression de l'air • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Unit" (unité) "Pressure" (pression). • À l'aide du bouton C ou D, sélectionnez l'unité d'affi chage de la pression. Vous pouvez choisir entre "hPa" (hectopascal) et "inHg"... -
Page 20: Format Altimètre
Format altimètre • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Unit" (unité) "Altitude". • À l'aide du bouton C ou D, sélectionnez l'unité d'affi chage de l'altitude. Vous pouvez choisir entre "ft" (pied) et "M" (mètre). • Confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E. -
Page 21: Régler Date/Heure Et Tonalité Des Touches
Régler la date/l'heure et la tonalité des touches • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Time Date" (heure/date). Sélectionnez votre fuseau horaire. Exemple : France Paris • Confi rmez votre choix en appuyant sur la touche E. • Sélectionnez ou non l'heure d'été. Choisissez parmi les paramètres suivants : "DST-ON"... - Page 22 • L'affi chage de l'heure clignote. Réglez l'heure à l'aide du bouton C ou D, puis confi rmez à l'aide de la touche E. • L'affi chage des minutes clignote. Réglez les minutes à l'aide de la touche C ou D, puis confi rmez à l'aide du bouton E.
- Page 23 • L'affi chage du mois clignote. Réglez le mois à l'aide du bouton C ou D, puis confi rmez à l'aide de le bouton E. • L'affi chage du jour clignote. Réglez le jour à l'aide de la touche C ou D, puis confi rmez à l'aide du bouton E.
- Page 24 Réglages de la boussole NOTE : Pour obtenir un mesure précise de l'orientation, il est recommandé de procéder au calibrage de la boussole avant de l'utiliser. Calibrer la boussole • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Compass" (boussole). "Calibrate" (calibrer). ...
- Page 25 • Confi rmez "Calibrate" en appuyant sur le bouton E. Sur l'affi chage digital, un anneau clignote en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, et l'indication "keep level/ rotate" apparait à l'écran. Le calibrage est en cours. • Tout en maintenant la montre en position horizontale, tournez-la très lentement, dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 26 • Veillez à ce qu'aucun objet métallique, appareil technique ou autre élément magnétique ne se trouve à proximité. Cela pourrait fausser le résultat du calibrage. • Lorsque le calibrage est terminé, la montre affi che "DONE".
- Page 27 NOTE : La déclinaison magnétique correspond à l'écart entre le nord géographique et le nord magnétique De nombreuses cartes ne sont pas orientées en fonction du nord magnétique mais en fonction du nord géographique. Par conséquent, il est conseillé d'activer le réglage permettant de prendre en compte cet écart afi...
- Page 28 • Après avoir procédé au calibrage, ouvrez le menu "Settings" (réglages) "Compass" (boussole) "Declination" (Déclinaison magnétique). • Confi rmez "Declination" en appuyant sur le bouton E. • Vous pouvez choisir entre "on" (activée) et "off "(désactivée) pour la déclinaison magnétique.
- Page 29 • Confi rmez votre choix en appuyant sur la touche E. • À l'aide du bouton C ou D, sélectionnez la direction vers laquelle le signal du nord dévie. • "W" (West/Ouest) ou "E" (East/Ouest). • Confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E.
-
Page 30: Conditions Météorologiques Actuelles
Réglages du baromètre/altimètre Conditions météorologiques actuelles • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "alti-baro" "Weather" (météo). Confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E. • Utilisez le bouton C ou D pour sélectionner les conditions météorologiques actuelles. - Page 31 • Indications possibles : "cloudy" (nuageux) "sunny" (ensoleillé) "rain" (pluvieux) "overcast" (couvert) • Confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E.
- Page 32 Niveau de la mer NOTE : Indiquez une valeur approximative pour la pression atmosphérique au niveau de la mer (0 m)=1013 hpa. Plus l'altitude est élevée par rapport au niveau de la mer, plus la pression atmosphérique est faible (elle peut varier en fonction de la situation météorologique).
- Page 33 • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "alti-baro" "Sea Level" (niveau de la mer). Confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E. • Utilisez le bouton C ou D pour entrer la valeur. Le bouton C permet de diminuer la valeur, le bouton D de l'augmenter.
-
Page 34: Altitude Actuelle
Altitude actuelle • Ouvrez le menu "Settings" (réglages) "alti-baro" "altitude". Confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E. Utilisez le bouton C ou D pour entrer la valeur actuelle. • Le bouton C permet de diminuer la valeur, le bouton D de l'augmenter. -
Page 35: Utilisation
UTILISATION Barometer (baromètre) • En mode Heure, appuyez sur la touche D pour accéder au mode Baromètre. • La température, les prévisions météorologiques, la pression atmosphérique actuelle et l'heure s'affi chent. • Appuyez sur le bouton B pour revenir au mode Heure. - Page 36 Compass (boussole) • En mode Heure, appuyez sur le bouton E pour accéder au mode Boussole. La boussole vous indique une valeur précise à l'aide de bandes larges et de l'indication du point cardinal. • Appuyez sur le bouton B pour revenir au mode Heure.
-
Page 37: Altimeter (Altimètre)
Altimeter (altimètre) • En mode Heure, appuyez sur la touche C pour ouvrir le mode Altimètre. • La hauteur/profondeur maximale, la hauteur/profondeur actuelle ainsi que l'heure actuelle s'affi chent. • Appuyez sur le bouton B pour revenir au mode Heure. -
Page 38: Rétroéclairage
Rétroéclairage En mode Heure, appuyez sur la touche A pour activer le Rétroéclairage pendant 3 secondes. Verrouillage des touches En mode Heure, maintenez le bouton A pour activer ou désactiver le verrouillage des touches. Mode "Sommeil" Maintenez simultanément les boutons A, B, C et D appuyés pour activer ou désactiver le mode Sommeil. - Page 39 NOTE : En mode Sommeil, l'écran et les sons sont désactivés.
- Page 40 Affi chage des secondes En mode Heure, appuyez sur le bouton B pour remplacer momentanément l'affi chage des secondes par l'année ou l'heure de lever/coucher du soleil. NOTE : Après 3 secondes, la montre repasse automatiquement à l'affi chage des secondes.
- Page 41 Activer/Désactiver le signal des heures • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Ouvrez "Settings" (réglages) "alarm" "chime" (signal des heures). • Confi rmez "chime" en appuyant sur le bouton E, pour activer/désactiver le signal des heures.
-
Page 42: Réglage Alarme Semaine
• Sélectionnez "chime-off " à l'aide du bouton C ou D pour désactiver signal des heures. Alarme Réglage Alarme semaine NOTE : Celui-ci peut s'eff ectuer sous "alarm 1" ou "alarme 2". • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. - Page 43 • Ouvrez "Settings" (réglages) "alarm" "alarm1" ou "alarm2". • Utilisez le bouton C ou D pour activer ou désactiver l'alarme. • Sélections possibles : "Alarm Off " (désactivée)/ "Daily" (quotidienne)/ "Mon- Sat" (du lundi au samedi)/ "Mon-Fri" (du lundi au vendredi)
- Page 44 • Confi rmez votre choix en appuyant sur la touche E. Sur l'heure de l'alarme, les chiff res des heures clignotent. • Réglez l'heure à l'aide du bouton C ou D, puis validez votre saisie en appuyant sur le bouton E. •...
-
Page 45: Alarme Date
Alarme Date • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Ouvrez "Settings" (réglages) "alarm" "alarm3". • Utilisez le bouton C ou D pour activer ou désactiver l'alarme. - Page 46 • Sur l'heure de l'alarme, les chiff res des heures clignotent. Réglez l'heure à l'aide du bouton C ou D, puis validez votre saisie en appuyant sur le bouton E.
- Page 47 • Sur l'heure de l'alarme, les chiff res des minutes clignotent. Réglez les minutes à l'aide du bouton C ou D, puis validez votre saisie en appuyant sur le bouton E. • La valeur du mois clignote. Réglez le mois à l'aide du bouton C ou D, puis validez votre saisie en appuyant sur le bouton E.
-
Page 48: Activer/Désactiver L'alarme
Sélection rapide : Activer/Désactiver l'alarme • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Sélectionnez "Alarm" "alarm1" ou "alarm2" puis utilisez le bouton E pour activer l'alarme. • Sélections possibles : "Alarm Off " (désactivée)/ "Daily"... - Page 49 • Appuyez sur le bouton E pour activer le minuteur. • Sur l'heure du minuteur, les chiff res des heures clignotent. Réglez l'heure à l'aide du bouton C ou D, puis validez votre saisie en appuyant sur touche E. • Sur l'heure du minuteur, les chiff res des minutes clignotent.
- Page 50 • Sur l'heure du minuteur, les chiff res des secondes clignotent. • Réglez les secondes à l'aide du bouton C ou D, puis validez votre saisie en appuyant sur le bouton E. • Le minuteur est paramétré.
-
Page 51: Démarrer Le Minuteur
Démarrer le minuteur • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Sélectionnez "Timer" et confi rmez votre choix en appuyant sur le bouton E. • Pour démarrer/arrêt le minuteur, appuyez sur le bouton E. - Page 52 NOTE : Lorsque la durée programmée est écoulée, un signal sonore retentit et le minuteur revient à la durée programmée. • Pendant le compte à rebours, appuyez à n'importe quel moment sur le bouton E pour interrompre le compte à rebours avant la fi n de la durée programmée.
- Page 53 Memory (enregistrements) Enregistrement manuel • En mode Heure, appuyez sur le bouton C pour accéder à l'altimètre. • Maintenez le bouton C appuyé pendant environ 3 secondes pour enregistrer la valeur actuelle. NOTE : Il est possible d'enregistrer 50 valeurs. Enregistrement automatique •...
- Page 54 • Après l'excursion, appuyez sur le bouton B pour sortir du mode Altimètre. Les valeurs suivantes ont été automatiquement enregistrées : altitude maximale, altitude minimale et dénivelé total.
-
Page 55: Valeurs Enregistrées Manuellement
Lire les valeurs enregistrées manuellement • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. Ouvrez "Settings" (réglages) Memory (enregistrements) Manual (manuels). • Appuyez sur le bouton C ou D pour accéder aux données enregistrées. -
Page 56: Valeurs Enregistrées Automatiquement
Lire les valeurs enregistrées automatiquement • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. Ouvrez "Settings" (réglages) Memory (enregistrements) Auto. • Appuyez sur le bouton C ou D pour accéder aux données enregistrées. -
Page 57: Eff Acer Les Enregistrements
Eff acer les enregistrements • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Ouvrez "Settings" (réglages) "Memory" (enregistrements) "Auto". ... -
Page 58: Chronomètre
Maintenez le bouton E appuyé pendant 2 secondes pour supprimer les données. L'écran affi che "Clear". Enregistrement Enregistrement automatique : manuel : Chronomètre • En mode Heure, maintenez le bouton B appuyé pour ouvrir le menu. • Sélectionnez "Stopwatch". - Page 59 • Pour démarrer/arrêt le chronomètre, appuyez sur le bouton E. • Lorsque le chronomètre est arrêté, maintenez le bouton D appuyé pendant 2 secondes pour le remettre à 0.
-
Page 60: Heure Internationale
Heure internationale • En mode Heure, maintenez la touche B appuyé pour ouvrir le menu. Sélectionnez "Worldtime". Appuyez sur le bouton C ou D, pour affi cher diff érents fuseaux horaires (représentés par des villes). • Lorsque l'heure d'un fuseau horaire est affi chée, maintenez le bouton E appuyé... -
Page 61: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Solution(s) proposée(s) La boussole Procéder à nouveau au affi che des calibrage de la boussole valeurs fausses. Les températures Évitez d'exposer l'appareil aux affi chées sont rayons directs du soleil ou à fausses. d'autres sources de chaleur. L'affi chage de La pile est faible. - Page 62 L'écran a été exposé trop longtemps à la lumière directe L'écran est noir. du soleil. L'écran ne fonctionne plus L'écran affi che Retirez la pile et insérez une des symboles pile neuve. illisibles.
- Page 64 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 – 09.12.2015 – MB//BS//SK...