Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magnavox 42MF237S
Sommaire des Matières pour Magnavox 42MF237S
- Page 1 User Manua User Manual Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur Guía del usuario Guía del usuario 42MF237S 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV For Customer Use / Àl’usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/Modelo No.
- Page 2 M6 (18mm) x 4 M5 (25mm) x 2 No wall mounting bracket provided. Montage pour mur non inclus. Montaje para pared no incluído.
- Page 3 How to make the optimal connection (These cables are not provided with the set.) Comment réaliser une bonne connexion (Ces câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur.) Cómo realizar la mejor conexión (Estos cables no se proporcionan con el aparato.) Best Supérieure La mejor...
- Page 4 AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV HDMI OR/OU/O Details refer to page 20. /Détails, consultez le page 20. /Para detalles, consulte la pag. 20. AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur...
- Page 5 AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV HDMI Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21. AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD ou Enregis...
- Page 6 AE: DVD Player/Recorder/VCR to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers le téléviseur ES: Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21. AE: Video Camera /Games Console to TV FR: Caméra vidéo/Console...
-
Page 7: Cher Propriétaire D'un Produit Magnavox
L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3. -
Page 9: Table Des Matières
Directives de fin de vie Soin de l’écran Magnavox prête une attention toute particulière à la fabrication de produits écologiques dans les zones focales vertes. Votre Voir Astuces, p. 26. nouveau téléviseur contient des pièces qui peuvent être recyclées et réutilisées. À la fin de sa vie utile, le téléviseur peut être démonté... -
Page 10: Avertissement Concernant Les Images Fixes Sur L'écran Du Téléviseur
L’utilisation normale du téléviseur est celle qui consiste à afficher des images en mouvement constant et à changer des images qui remplissent l’écran. CELA N'EST PAS INCLUS DANS LA GARANTIE LIMITÉE DE MAGNAVOX Guide de la télévision numérique Guide de la télévision numérique La télévision numérique (DTV) est un type de télédiffusion relativement nouveau promettant de transformer l’écoute de la télévision en une... - Page 11 & Connexions de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre normes de résolution d’image DTV standard. - La TVDN (télévision à définition normalisée) est diffusée sous un format vidéo de 480i (480 lignes à balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes à balayage progressif). - La TVHD (télévision haute définition) est diffusée sous les formats 1080i ou 720p, CÂBLE toujours avec une image grand écran.
- Page 12 - Boîtier de connexion avec connecteurs S-Vidéo, vidéo composant (YPbPr) ou HDMI - Antenne Avec une antenne, vous pouvez regarder n’importe quel programme de CÂBLE télévision numérique diffusé gratuitement dans votre région. Si vous ne savez pas quels programmes de télévision haute définition sont disponibles dans votre région, contactez votre fournisseur de contenu local ou votre revendeur de fournitures électroniques local.
-
Page 13: Première Installation
Première installation Remarque : la première fois (et uniquement la première fois) que vous allumez votre appareil, vous voyez un écran d’introduction relatif à l’installation. La procédure d’installation se compose d’une série de pages-écrans qui vous guident. & Après un premier écran de présentation, il vous est demandé de sélectionner une langue pour les menus à l’écran du téléviseur. (La langue du texte, du titre et des informations affichées change continuellement.) é... -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Remarque : dans la majorité des cas, appuyez sur un bouton une fois pour activer la fonction. Appuyez une seconde fois pour désactiver la fonction. Lorsqu’un bouton active des options multiples, une liste est affichée. Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaît automatiquement après 6 secondes ou appuyez sur pour la supprimer immédiatement. -
Page 15: Boutons De Commande Sur Le Téléviseur
Bouton FORMAT Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des formats d’affichage disponibles (selon le signal de réception). Vous pouvez ainsi choisir le format d’affichage de votre choix. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner un format d’image différent : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. Image 14:9, Ext. -
Page 16: Pour Utiliser Les Menus
Pour utiliser les menus Introduction Un grand nombre d’instructions guide, de textes et de messages d’aide seront affichés sur votre téléviseur lors de l’utilisation des menus ou lors de l’exécution d’une action. Veuillez suivre les instructions et lire le texte d’aide qui est affichés sur l’élément spécifique mis en surbrillance. -
Page 17: Menu Image
Menu Image Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher le menu TV. Le MENU menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Remarque : il est possible que certains éléments de menu ne soient pas sélectionnables, selon le signal d’entrée. -
Page 18: Contraste Dynamique
Contraste dynamique Cette option permet d’augmenter automatiquement le contraste des zones d’image foncées et brillantes à chaque retraçage de l’image à l’écran. Menu TV / Réglages TV Normalement, Maximum est sélectionné. Vous pouvez également sélectionner Image Active Control Minimum Médium Maximum Arrêt Arrêt... -
Page 19: Menu Son
Menu Son Menu Son 1. Sélectionnez à partir du menu Réglages TV. 2. Appuyez sur le bouton de curseur droit pour entrer sur le menu son. Menu TV 3. Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et faites Réglages TV vos réglages avec les boutons de curseur gauche/droite. -
Page 20: Menu Options
Menu Options Menu Options 1. Sélectionnez à partir du menu TV. Options 2. Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder au menu Options. 3. Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et faites vos réglages avec les boutons de curseur gauche/droite. Menu TV Options Sous-titres... -
Page 21: Options De Sous-Titres Numériques
Options de sous-titres numériques Cette option vous permet de modifier l’affichage des sous-titres numériques à Menu TV l’écran de votre téléviseur. Options Options sous-titres numér. Sélectionnez l’une des options suivantes pour modifier les caractéristiques Subtítulos Rétablir les valeurs visuelles des sous-titres numériques de votre téléviseur. Taille Sous-titres codés •... -
Page 22: Verrouiller Après
Verrouiller après Menu TV / Options Remarque : la fonction Verrouiller après ne peut être sélectionnée qu’après avoir réglé Verrouillage Verrouiller après l’heure. Verrouiller après Minuteur Permet d’empêcher l’affichage des chaînes suivant un délai de temps sélectionnable. Les chaînes verrouillées peuvent toujours être syntonisées mais Heure Verrouillage de chaîne l’image est blanche et l’audio est muet. -
Page 23: Verrouillage Des Qualifications Cinéma
Verrouillage des qualifications cinéma Menu TV / Options Cette fonction vous permet de contrôler l’accès à des films individuels selon Verrouillage Verrou qualifications TV leur qualification de la MPAA (Motion Picture Association of America) Tous Verrouiller après 1. Sélectionnez Verrou qualif. Ciné avec le bouton de curseur bas. -
Page 24: Minuterie Marche
Minuterie marche (applique seulement pour des canaux outre l'air) Lorsque le téléviseur est en veille, il permet de mettre en marche automatiquement votre téléviseur sur une chaîne spécifiée, à une heure spécifiée. 1. Sélectionnez Minuterie marche. Remarque : - à partir de maintenant, votre téléviseur, toutes 2. -
Page 25: Mise À Jour Installation
Remarque : • Lorsque vous avez verrouillé les chaînes au lancement de la programmation automatique, un message est affiché vous demandant d’entrer votre CODE pour pouvoir terminer la programmation automatique. • Si la programmation est interrompue, l’information des chaînes mise à jour est conservée ainsi que l’information des chaînes non encore mises à jour. •... -
Page 26: Menu De Préférences
Menu Préférences Préférences Menu TV 1. Appuyez sur le bouton Installation Préférences MENU Langue Région 2. Sélectionnez Installation à l’aide du bouton de curseur bas et appuyez sur le bouton de curseur droit pour sélectionner le menu Préférences Chaînes Préférences Montrer les alertes d'urgence Région Connexions... -
Page 27: Téléchargement Du Tableau De Classifications
Téléchargement du tableau de qualifications Cette fonction vous permet d’ajouter des options de verrouillage de qualification Région à côté de vos options actuelles. 1. Sélectionnez à l’aide du Important : Si vous avez oublié votre CODE ! Téléchargement du tableau de qualifications bouton de curseur bas. -
Page 28: Rétablir Les Réglages Av
USB. Le dispositif de mémoire doit être enregistré avec l’image (et structure) de mise à niveau appropriée que vous trouverez dans le site web de Magnavox à www.magnavox.com/support. Comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre dispositif de mémoire portatif. -
Page 29: Lecteur Dvd Ou Enregistreur Dvd À Balayage Progressif Vers Téléviseur
Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Source suivante Avec HDMI AV 1 AV 2 Raccordez le lecteur DVD / enregistreur DVD au téléviseur à l’aide du HDMI 1 câble HDMI. HDMI 2 Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous Latéral tension. -
Page 30: Caméra Vidéo/Console De Jeux Vers Téléviseur
Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur Avec l’entrée audio/vidéo composite Raccordez le câble vidéo (jaune) de la sortie vidéo de la caméra (ou autre dispositif) à l’entrée vidéo (jaune) située sur le côté du téléviseur. Connectez le câble S-vidéo à l’entrée S-vidéo sur le côté du téléviseur et à... -
Page 31: Navigateur Multimédia
(se reporter au guide d’utilisation de la caméra). - Magnavox ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif USB n’est pas pris en charge. Menu Navigateur multimédia 1. -
Page 32: Enregistrement Avec Votre Magnétoscope
établies pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence modifications apportés à ce périphérique sans l’autorisation expresse de nuisible lors du fonctionnement dans un environnement résidentiel. Cet Magnavox Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l’utilisateur à appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques utiliser l’équipement. -
Page 33: Astuces De Dépannage
Astuces de dépannage Symptômes Causes possibles Actions à prendre Aucune image • Bloc d’alimentation • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise à l’écran défectueux secteur. S’il n’y a toujours pas d’alimentation, débranchez la fiche. Attendez 60 •... -
Page 34: Trucs Et Astuces
Si votre problème n’est pas résolu Numéro de téléphone du service à Éteignez votre téléviseur puis rallumez-le de nouveau. la clientèle Magnavox 1-800-705-2000 Veuillez avoir sous la main votre numéro de modèle et numéro Ne jamais essayer de réparer vous-même un téléviseur de produit qui se trouvent à... -
Page 35: Glossaire
Glossaire DVI (Digital Visual : norme d’interface numérique créée par le groupe DDWG (Digital Display Working Group) pour convertir les signaux Interface) analogiques en signaux numériques afin de prendre en charge les moniteurs analogiques et numériques. VGA (Video norme d’affichage graphique en couleur standard pour PC Graphics Array) Signaux RVB il s’agit des trois signaux vidéo, Rouge Vert Bleu, dont se compose une image. -
Page 36: Annexe 1 - Mise À Niveau Logiciel De Téléviseur Magnavox Avec Mémoire Portative
Annexe 1 – Mise à niveau logiciel de téléviseur Magnavox avec mémoire portative Introduction Magnavox propose une fonctionnalité de mise à niveau logiciel pour votre téléviseur à l’aide d’une mémoire portative USB. Après avoir réalisé une mise à niveau, votre téléviseur fonctionne généralement mieux. -
Page 37: Procédure De Mise À Niveau Logiciel Automatique
Procédure de mise à niveau logiciel automatique Pour une mise à niveau automatique du logiciel, il faut copier le fichier « autorun.upg » dans le répertoire racine de la mémoire portative USB 1. Mettez votre téléviseur hors tension et enlevez tous les dispositifs de mémoire. -
Page 38: Annexe 2 - Format De Diaporama Pour Téléviseur Magnavox Avec Fond Audio
) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Magnavox ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document. Les erreurs signalées à Magnavox seront corrigées et publiées sur le site web de support de Magnavox dès que possible. -
Page 39: Étiquettes Xml Supportées
La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description Magnavox-slideshow obligatoire Signature diaporama Magnavox, y compris la version. title facultatif Le titre de la liste de lecture audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama. -
Page 40: Annexe 3 - Tv Magnavox - Usb
Utilisez le numéro du type de votre téléviseur (par ex. 42MF237S/37) pour trouver les fichiers de documentation et autres pertinents. - Magnavox décline toute responsabilité relativement aux erreurs contenues dans ce document et à tout problème pouvant découler du contenu de ce document. Les erreurs signalées à... - Page 41 été modifié sans la permission écrite de Magnavox, La provision pour garanties de MAGNAVOX se limite aux termes ou (d) si tout numéro de série de Magnavox a été supprimé ou énumérés ci-dessous. défiguré, ou (e) à un produit, accessoire ou produit non durable vendu «...