Table des Matières
Publicité
Liens rapides
User Manual
S M A R T . V E R Y S M A R T .
42MF231D/331D
TV Plasma 42po
Merci d'avoir choisi Magnavox.
Besoin d'aide rapidement?
Lisez votre Manuel d'utilisateur et/ou votre
Guide de démarrage rapide d'abord pour des
conseils utiles qui rendront l'utilisation de votre
produit Magnavox plus agréable, si vous avez
lu vos instructions et nécessitez de l'assistance,
vous pouvez accédez à notre aide en ligne à :
www.usasupport.magnavox.com
ou appelez
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-705-2000 (English speaking)
en ayant votre produit en main
(ainsi que le numéro de modèle / de série)
Numéro de modèle:
Numéro de série:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magnavox 42MF231D
Sommaire des Matières pour Magnavox 42MF231D
- Page 1 Lisez votre Manuel d’utilisateur et/ou votre Guide de démarrage rapide d’abord pour des conseils utiles qui rendront l’utilisation de votre produit Magnavox plus agréable, si vous avez lu vos instructions et nécessitez de l’assistance, vous pouvez accédez à notre aide en ligne à : www.usasupport.magnavox.com...
-
Page 2: À L'attention Du Client
PTIMISEZ OTRE CHAT En inscrivant votre modèle avec MAGNAVOX, vous pourrez profiter de tous les avantages mentionnés ci-dessous. N’y manquez pas. Remplissez votre fiche d’inscription sans plus tarder et retournez-la pour assurer : * Avis de sécurité du *Preuve d’achat... -
Page 3: Instructions Importantes En Matière De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ À lire avant utilisation Lire ces instructions. matière de rendement. Garder ces instructions. E. Si l’appareil est tombé ou si l’enceinte est endommagée. Tenir compte de tous les avertissements. Basculement et (ou) stabilité - Tous les Suivre toutes les instructions. -
Page 4: Précautions
Précautions PRÉCAUTIONS ADDITIONELLES DE SÉCURITÉ • ASSUREZ-VOUS que le support de la télévision avec afficheur à cristaux liquides (TV Plasma ) soit fixé solidement à la télévision (Voir le guide de démarrage rapide) sur la manière appropriée de serrer la vis du support de l’appareil. Un serrage incorrect de la vis peut rendre la télévision non sécuritaire •... -
Page 5: Table Des Matières
Réglementations ......33 Annexe 1- Mise à niveau logiciel du téléviseur Magnavox avec une mémoire portable . -
Page 6: Préparation
être effectué que par du personnel qualifié. N’essayez pas d’effectuer le travail vous-même. Magnavox décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de provoquer un accident ou des blessures.Assurez-vous que le montage mural est suffisamment solide pour satisfaire les normes de sécurité. - Page 7 - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche jack de CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 14 pour obtenir davantage de détails sur l’utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes.
- Page 8 - Câblosélecteur doté de connecteurs S-Vidéo, ANTENNA composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 27. CABLE - Antenne Vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone.Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, contactez le CABLE OR ANTENNA fournisseur de contenu ou le magasin d’appareils électroniques le plus proche.Les organismes de télédiffusion passent actuellement de...
-
Page 9: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Remarque : Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. - Page 10 FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles. Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage : Formats : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9, 16:9 sous-titre, Plein écran.
-
Page 11: Boutons Situés Sur Le Dessus Du Téléviseur
Boutons situés sur le dessus du téléviseur Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modi er certains réglages de base au moyen des bou- tons situés sur le dessus du téléviseur. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le téléviseur. Appuyez sur : •le bouton + VOL - pour régler le volume ;... -
Page 12: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Introduction Des instructions, des textes d’aide et des messages s’affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d’effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions affichées et lire les textes d’aide relatifs à l’élément mis en surbrillance. -
Page 13: Installation
Installation Sélectionnez votre langue Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Utilisez le curseur bas pour sélectionner Installation dans le Réglages Installation Langue menu Réglages. Programmation auto Configuration Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu Installation. Installation Installation chaîne faible Sélectionnez Langue et entrez dans la liste des langues disponibles Sortie... -
Page 14: Important
Il est possible de lancer une procédure de mise à niveau depuis une mémoire portable (non fourni). Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l’image de mise à niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.usasupport.magnavox.com. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur Info votre périphérique de mémoire portable (non fourni), consultez... -
Page 15: Menu De Con Fi Guration
Menu de configuration Menu de configuration des fonctions TV spéciales, des caractéristiques et des périphériques. Le menu Préférences vous permet de modifier des réglages Réglages Configuration Préférences utilisés occasionnellement. Source Configuration Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Installation Horloge Le menu Horloge vous permet d’utiliser le téléviseur comme une... -
Page 16: Service Sous-Titres Numériques
Info Service sous-titres numériques Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les Réglages sous-titres numériques. Préférences Options préférentielles Sélectionnez l’une des chaînes de service numériques proposées Préférences son Service sous-titres par le fournisseur des sous-titres. Options préférentielles Service sous-titres nu... Menu préférences Options sous-titres nu... -
Page 17: Montrer Les Alertes D'urgence (Eas)
Préférences menu Réglages Préférences Menu préférences Préférences son Sélectionnez OSD. Options préférentielles Montrer les alertes d'u... Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Mini- Menu préférences Changez code mum. Normal pour activer l’affichage continu du numéro de la chaîne Reset réglages AV (pendant 10 minutes maxi), l’affichage étendu de la chaîne de télévision et les informations à... -
Page 18: Reset Réglages Av
Reset réglages AV Réglages Cette fonction vous permet de réinitialiser la plupart des réglages Reset réglages AV Préférences son et image afin de les faire correspondre à nouveau aux Préférences son Démarrer préréglages d’usine. Options préférentielles Menu préférences Sélectionnez Reset réglages AV avec le curseur bas. Reset réglages AV Appuyez sur le curseur droit. -
Page 19: Mode Horloge Auto
Horloge Réglages Options préférentielles Options sous-titres nu... Permet d’utiliser le téléviseur comme une horloge. Service sous-titres Rétablir les valeurs ... Remarque : Le réglage de l’heure est nécessaire pour le bon fonctionnement Service sous-titres nu... Taille de l’option Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 24). Options sous-titres nu... -
Page 20: Menu Tv
Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour l’image dans le menu image. Remarque : Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d’ordinaire l’éclairage fluorescent. Comme il est peu probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin, nous vous conseillons de... -
Page 21: Température Couleur
Netteté Réglage de la définition et des détails fins de l’image. Température couleur Augmentera ou diminuera les couleurs Chaud (rouge) et Froid (bleu) en fonction de vos préférences personnelles. Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu, Normal pour leur donner une teinte neutre, Chaud pour leur donner une teinte rouge. -
Page 22: Menu Son
Menu Son Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. Réglages Image Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. Configuration Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez Installation Options les réglages avec le curseur gauche/droit. Réglages Sortie Chaînes... -
Page 23: Menu Options
Menu Options Réglages Options Closed captions Image Sélectionnez Options dans le menu Réglages. Arrêt programmé Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Options. Options Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et Chaînes ajustez les réglages avec le curseur gauche/droit. Sous-titres codés Affiche sur l’écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé... -
Page 24: Menu Chaînes
Menu chaînes Réglages Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision. Chaînes Sélectionnez Chaînes dans le menu Réglages avec le curseur haut/bas. Verrouiller après Image Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Chaînes. Verrouillage de chaîne Appuyez sur le curseur haut/bas pour sélectionner un élément du Options Verrou qualifications TV... - Page 25 Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste Qualification Qualification selon le contenu selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous selon l’âge est sélectionné, tout autre élément, classé selon l’âge ou selon Tous Aucun(e) le contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement Aucun(e) Aucun(e)
- Page 26 Verrou qualif. Ciné Cette fonction vous permet de contrôler l’accès à des films individuels selon Réglages/TV Chaînes Verrou qualif.Ciné leur qualification MPAA (Motion Picture Association of America). Veuillez introduire votre code Verrouiller après Sélectionnez Verrou qualif. Ciné avec le curseur bas. Une liste, indiquant Verrouillage de chaîne toutes les qualifications valides selon le contenu MPAA, s’affiche.
-
Page 27: Effacer Les Verrous Régionals
Taux regional Réglages/TV Chaînes Taux régional Verrouillage de la classification par région : ceci vous permet de con- Veuillez introduire votre code Verrouiller après trôler l’accès à certains programmes selon leur classification par région. Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Sélectionnez Taux régional avec la flèche vers le bas. -
Page 28: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l’arrière de votre TV. AV1 peut gérer les formats YPbPr, VIDÉO, et L/R Audio, AV2 YPbPr, VIDÉO et L/R Audio, AV3 VIDÉO, L/R Audio et sortie Digital Audio (SPDIF OUT) Side VIDÉO, S-VIDÉO, L/R Audio et Écouteurs... -
Page 29: Enregistreur Avec D'autres Périphériques A/V
Enregistreur avec d’autres périphériques A/V Connectez l’antenne RF à la fiche RF IN de votre autre ANTENNA périphérique A/V. HDMI Connectez la sortie RF de l’appareil AV à l’entrée RF de S-VIDEO VIDEO VIDEO CABLE l’enregistreur Connectez un autre câble RF de la sortie OUT de votre enregistreur à... -
Page 30: Enregistreur Et Récepteur Satellite / Câblosélecteur Avec Sorties Av
Enregistreur et Récepteur satellite / Câblosélecteur avec sorties AV S-VIDEO HDMI VIDEO VIDEO Connectez l’antenne RF ou le câble de câblodistribution comme décrit ci-dessus. Connectez les câbles AV aux fiches jacks AV SORTIE du AV3: récepteur satellite ou du câblo-sélecteur et aux fiches jacks AV L + R + VIDEO ENTRÉE de l’enregistreur. -
Page 31: Appareils Munis De Connecteur S-Vidéo
Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de YPbPr source numérique Appareils munis de connecteurs Component Vidéo Output(YPbPr) Ce téléviseur est en mesure d’afficher des signaux DTV 1080i, 720p et S-VIDEO VIDEO VIDEO 480p lorsqu’il est branché à un DTV tuner Set Top Box. Mettez la sortie du Set Top Box sur 1080i, 720p ou 480p. -
Page 32: Connecteur Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est le nouveau standard de pointe pour la connexion audio- HDMI vidéo numérique. Vous pouvez brancher au connecteur HDMI des périphériques HDMI tels qu’un décodeur ou un lecteur compatible DVD-R ou DVD avec connexion HDMI ou encore des périphériques équipés de connecteurs DVI comme un ordinateur. -
Page 33: Enregistrement Avec Votre Magnétoscope
à ce périphérique sans défi nies pour fournir une protection raisonnable contre les l’autorisation expresse de Magnavox Consumer Electronics interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidenti- peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. -
Page 34: Avant De Téléphoner Au Service À La Clientèle
L e l ogiciel n e Possible erreur de système d’exploitation. s’installe p as Allez à www.usasuppor t.magnavox.com pour voir l es systèmes d’exploitation suppor tés. V eille Votre T V c onsomme de l’énergie en veille. A pr ès u n Si votre téléviseur n’a pas été... -
Page 35: Soin Et Nettyoage
Attention de ne pas laisser une image fixe l'écran Apparition d'images brûlées à pendant de longues périodes car cela pourrait faire que ces images demeurent définitivement sur l'écran plasma. l'écran. Quelques exemples d’images fixes sont les logos, les jeux vidéo, les images d’ordinateur et le télétexte. Remarque : La brûlure d'une image sur le panneau cristaux liquides résultant de l'utilisation d'une image fixe n'est pas une... -
Page 36: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Magnavox Avec Une Mémoire Portable (Ono Fourni)
Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Magnavox avec une mémoire portable (ono fourni) Introduction Magnavox vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur enutilisant une mémoire portable USB (non fourni). Une fois la mise à niveau du logiciel terminée,votre téléviseur devrait voirson fonctionnement amélioré. -
Page 37: Procédure De Mise À Niveau Automatique Du Logiciel
Procédure de mise à niveau automatique du logiciel Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques Software Upgrade Application demémoire. Please wait ... Insérez la mémoire portable USB (non fourni) qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. Mettez votre téléviseur sous tension au moyen de l’interrupteur Software Id: TL32E-234... -
Page 38: Avis De La Commission Fédérale Des Communicaitons (Cfc) (États-Unis Seulement)
AVIS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICAITONS (CFC) (ÉTATS-UNIS SEULEMENT) Cet équipement a été mis é l'essai et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de catégorie B, selon les règlements de la FCC partie 15. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. -
Page 39: Garantie Limitée
Communiquez avec le centre de service à la clientèle de MAIN D’OEUVRE: Pour une période de quatre-vingt-dix Magnavox au: (1) an à partir de la date d’achat, Magnavox s’engage, à son 1-800-705-2000 choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à...