15 IMPRESSION D'UN RAPPORT
Pour chaque mesure, un numéro de rapport individuel est
attribué. Il se répète uniquement au bout de 10 000 mesures.
Couplé avec le numéro de série du manomètre, on obtient un
certificat sans équivoque se rapportant à une mesure effectuée.
En plus du résultat final de la pression au bout d'une durée
de mesure maximale de 10 minutes (valeur réglée en usine), des
valeurs intermédiaires sont également enregistrées pendant la
mesure. En cas de procédure de mesure particulière, ces valeurs
peuvent fournir, durant le déroulement de la mesure, des infor-
mations supplémentaires sur l'échantillon examiné.
Si une mesure est interrompue manuellement avant l'écoulement
des 10 minutes, les valeurs de pression correspondant aux temps
intermédiaires sont indiquées après l'écoulement de la durée de
mesure par « 0.00 ». (voir le procès-verbal ci-contre).
Sur le capteur de pression, la température est également
mesurée en plus de la pression, ceci afin d'améliorer la préci-
sion du signal de pression mesuré. Ces températures sont consi-
gnées au début et à la fin de la mesure et figurent également sur
l'impression. Elles fournissent donc une information sur la plage
de température au cours de la mesure.
Dans le champ du résultat est effectuée la conversion directe
de la pression finale en teneur en humidité [M-%] pours
les pesées usuelles de 10, 20, 50 et 100 g d'échantillon
de matériau. Lors de cette conversion, on part du principe que
la température a constamment atteint 20 °C (la température de
référence) au début et à la fin de la mesure.
AUTRES AJOUTS PAR ÉCRIT
Des indications supplémentaires sont consignées sur le rapport
imprimé par le biais d'ajouts par écrit:
Lieu de la mesure / matériau d'échantillon / champs pour
les signatures /valeurs de mesure saisies en externe comme
l'épaisseur du sol et la température du sol / l'humidité
de l'air et la température de l'air ainsi que l'humidité
d'équilibre et la température d'équilibre CCM HYGRO
COMBI (mesure combinée de l'humidité d'équilibre d'un
échantillon quelconque en amont de la méthode de mes-
ure au carbure de calcium).
Des informations détaillées sur cette méthode combinée de mes-
ure de l'humidité sont également mises à votre disposition sur
notre site internet.