COUVERCLE ET BOÎTIER DE
SURFACE
COUVERCLE ET BOÎTIER DE
SURFACE
FIG 8
FIG. 8
ARRIÈRE
ARRIÈRE
VOIR LA PAGE PRÉCÉDENTE POUR CONSULTER LES AVERTISSEMENTS
8 1/4"
[210 mm]
INSTALLATION EN SURFACE
8 1/4"
2 7/8"
[210 mm]
[74 mm]
1. Prévoyez le manchon de surface approprié selon l'appareil à installer :
2 7/8"
[74 mm]
WFSA1 (unités simples), WFSA2 (unités doubles), WFSA3 (unités triples).
7/8"
KOE Ø
[22 mm]
2. Dévissez les deux (2) vis retenant la grille (voir la figure 8) afin de la retirer.
7/8"
KOE Ø
[22 mm]
3. Enlevez l'orifice du bâti (voir la figure 5) en dévissant les quatre (4) vis.
4. Percez l'entrée défonçable (KO) qui sera utilisée, puis insérez-y le fil
d'alimentation muni d'un connecteur.
5. Appuyez le bâti contre le mur, mettez-le à niveau, puis vissez les quatre (4)
vis à bois (non fournies) dans les trous prévus à cet effet (voir la figure 6).
6. Remettez l'orifice en place, faites les raccordements électriques requis,
insérez le manchon dans la grille, puis revissez les quatre (4) vis retirées
précédemment (voir la figure 5).
7. Insérez le manchon autour du bâti, puis vissez le sur ce dernier à l'aide
des quatre (4) vis (non fournies) dans les trous prévus à cet effet (voir
figure 9).
ENTRETIEN
N.B. Cet appareil doit être nettoyé régulièrement pour que la
garantie soit valide.
Coupez l'alimentation électrique au disjoncteur/fusible avant de nettoyer
l'appareil. Dépoussiérez ce dernier à l'aide d'un chiffon doux. Nettoyez-le
uniquement avec un chiffon humide et du savon à vaisselle non abrasif.
Si vous utilisez un produit nettoyant, essuyez ensuite toujours l'appareil
afin d'éviter que le produit nettoyant fasse jaunir l'appareil. N'utilisez pas
de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs, car ils pourraient abîmer
le revêtement de l'appareil. Si l'appareil se trouve dans un endroit très
poussiéreux, utilisez la brosse à dépoussiérer d'un aspirateur pour aspirer la
DÉPANNAGE
PROBLÈME
L'appareil ne se met pas en marche
L'appareil fonctionne sans arrêt
Le boîtier est extrêmement chaud
La température ambiante désirée n'est jamais atteinte
Surchauffe de la pièce
L'appareil cycle sur la protection thermique (indicateur de surchauffe
de l'appareil)
Le disjoncteur s'ouvre lors de la mise en marche de l'appareil
N.B. : Si vous n'êtes toujours pas en mesure de régler le problème après avoir vérifié ces points, débranchez l'appareil et communiquez avec votre service à la
clientèle (référez-vous à la garantie limitée pour obtenir les numéros de téléphone).
BOÎTIER ENCASTRÉ
BOÎTIER ENCASTRÉ
1 1/2"
[38 mm]
1 1/2"
COUVERCLE ET BOÎTIER DE
[38 mm]
BOÎTIER ENCASTRÉ
SURFACE
COUVERCLE ET BOÎTIER DE
SURFACE
5 5/16"
[135 mm]
5 5/16"
MANCHON DE SURFACE
[135 mm]
AVEC GRILLE
OUVERTURE AU PLAFOND
(pour unité simple)
OUVERTURE AU PLAFOND
(pour unité simple)
14 1/4" x 20 5/8"
362mm x 524mm
14 1/4" x 20 5/8"
362mm x 524mm
12"
305mm
12"
305mm
PIÈCE DÉFECTUEUSE OU À VÉRIFIER
• Disjoncteur du panneau électrique à la position « OFF » ou fusible enlevé
• Thermostat défectueux ou mal ajusté
• Protection thermique activée
• Raccordement inadéquat
• Thermostat défectueux ou mal ajusté
• Pertes de chaleur dans la pièce plus importantes que la capacité de l'appareil
• Protection thermique défectueuse
• Entrée et/ou sortie d'air obstruée
• Un ou plusieurs éléments défectueux
• Thermostat défectueux ou mal ajusté
• Voltage inférieur à celui inscrit sur la plaque signalétique
• Pertes de chaleur dans la pièce plus importantes que la capacité de l'appareil
• Thermostat défectueux ou mal ajusté
• Entrée et/ou sortie d'air obstruée
• Moteur défectueux
• Raccordement inadéquat
• Voltage supérieur à celui inscrit sur la plaque signalétique
5
8. Revissez la grille à l'aide des deux (2) vis retirées précédemment (voir
la figure 8).
INSTALLATION ENCASTRÉE
1. L'ouverture dans le mur doit être préalablement faite dans les règles de
l'art (voir les figures 2 et 3 ainsi que les avertissements).
12"
2. Dévissez les deux (2) vis retenant la grille (voir la figure 8).
305mm
12"
305mm
3. Enlevez l'orifice du bâti (voir la figure 5) en dévissant les quatre (4) vis.
4. Percez l'entrée défonçable (KO) qui sera utilisée, puis insérez-y le fil
d'alimentation muni d'un connecteur.
5. Insérez le bâti dans l'ouverture, en appuyant la bavette contre le mur.
Vissez deux (2) vis à bois (non fournies) dans le montant de gauche et
deux (2) autres vis à bois (non fournies) dans le montant de droite, dans
les trous prévus à cet effet (voir la figure 7).
6. Remettez l'orifice en place, faites les raccordements électriques requis et
remettez la grille en place.
poussière et les autres corps étrangers se trouvant sur celui-ci. Au besoin,
passez l'aspirateur à l'intérieur de l'appareil. Veuillez noter que la fumée de
cigarette pourrait faire jaunir la grille de sortie à long terme et que le meilleur
moyen de prévenir ce jaunissement est de la nettoyer régulièrement.
N'utilisez pas de produits de nettoyage portant les symboles suivants :
FIG. 9
INSWFCF0118