Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour F.F. Group CH 20V/3A
Sommaire des Matières pour F.F. Group CH 20V/3A
- Page 1 CH 20V/3A BLi 20V/2.0Ah BLi 20V/2.5Ah BLi 20V/4.0Ah BLi 20V/5.0Ah ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...
-
Page 2: Обяснение На Символите
CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ... - Page 3 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah 0-99% 100% EN - GREEN EN - RED FR - VERT FR - ROUGE IT - VERDE IT - ROSSO EL - ΠΡΑΣΙΝΌ EL - ΚΌΚΚΙΝΌ...
- Page 4 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah EXPLANA- EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ TION OF DES SYM- DEI SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ SYMBOLS BOLES ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ To reduce the Afin de minimi- Per ridurre risk of injury, ser les risques Διαβάστε...
-
Page 5: Explicarea Simboluri- Lor
CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah EXPLICAREA ОБЯСНЕНИЕ OBJAŠNJE- OBJAŠNJENJE SIMBOLURI- НА СИМВО- NJE SIMBOLA SIMBOLA ЛИТЕ SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ Pentru a reduce За да се Kako bi se riscul de vătă- намали... -
Page 6: Charging Station
| English CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah only. Make sure the system voltage ENGLISH corresponds to the charger type plate details. There is a risk of electric shock. SAFETY WARNINGS FOR LITHIUM-ION... -
Page 7: Work Instructions
English | CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah flammable materials. Protect the bat- Article number 41 321 tery against heat and fire. Battery to Model BLi 20V/4.0Ah be used at the ambient temperatures between 10oC and +40°C only. -
Page 8: Avertissements Relatifs À La Sécurité Concernant Les Piles Au Lithium-Ion
| Français CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah friendly recycling. The plastic FRANÇAIS components are labeled for cate- gorized recycling. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA GUARANTEE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES AU This product is warranted in accor-... -
Page 9: Station De Charge
Français | CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah STATION DE CHARGE RISQUE D’INCENDIE! RISQUE D’EXPLO- Aucune pièce métallique ne doit entrer en SION! contact avec dans l’arbre pour faire glisser Ne jamais utiliser d’accumulateurs endom- la pile (risque de court-circuit). -
Page 10: Protection Environnementale
| Français CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah des LED verte, jaune et rouge. Art N° 41 320 • Lorsque la batterie est complètement Modèle BLi 20V/2.5Ah chargée, les trois LED s’allument. -
Page 11: Caricabatteria
Italiano | 11 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ITALIANO Frequenza nominale 50/60 Potenza nominale assorbita AVVISI DI SICUREZZA PER LE BATTERIE AGLI IONI DI LITIO C.C. nominale Ten- V DC f Leggere tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le sione in uscita istruzioni. -
Page 12: Istruzioni Di Lavoro
| Italiano CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah neggiare mai l’accumulatore e non farlo Tensione nominale mai cadere a terra. Non ricaricare mai la Valore batteria in un ambiente con sostanze acide e facilmente infiammabili. - Page 13 Ελληνικά | 13 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ΕΛΛΗΝΙΚΑ Indicatore LED di stato Capacità della batteria ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ Luce LED verde accesa >100% ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΙΌΝΤΩΝ ΛΙΘΙΌΥ Luce LED gialla accesa >67%...
- Page 14 | Ελληνικά CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ΦΌΡΤΙΣΤΗΣ χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη μπα- Κανένα μεταλλικό στοιχείο δεν μπορεί ταρία. Αερίστε το χώρο και αναζητήστε να εισέλθει στον άξονα ολίσθησης της ιατρική συμβουλή εάν αντιμετωπίζετε...
- Page 15 Ελληνικά | 15 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ΕΛΕΓΧΌΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Όνομαστική τάση Ή μπαταρία είναι εξοπλισμένη με μια έν- Χωρητικότητα δειξη στάθμης φόρτισης. Χρησιμοποιήστε την ένδειξη κατάστασης φόρτισης της Χρόνος φόρτισης...
- Page 16 | Srpski CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah u zatvorenom prostoru. Proverite da SRPSKI li napon sistema odgovara podacima na tipskoj pločici punjača. Postoji rizik BEZBEDNOSNA UPOZORENJA ZA od strujnog udara. Kablovske veze tre- LI-JONSKE BATERIJE ba odvojiti samo izvlačenjem utikača.
-
Page 17: Uputstvo Za Rad
Srpski | 17 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah punite bateriju u okruženju sa kiselinama Vreme punjenja i lako zapaljivim materijalima. Zaštitite (100%) bateriju od toplote i vatre. Bateriju treba koristiti samo pri ambijentalnim tempe- Br. -
Page 18: Zaštita Životne Sredine
| Hrvatski CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE HRVATSKI Reciklirijate sirovine umesto odla- ganja na otpad. Mašinu, pribor i am- balažu treba razvrstati za ekološku SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA LI- reciklažu. - Page 19 Hrvatski | 19 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah tima. Uređaj je namjenjen za korištenje ljene baterije. Nikad ne otvarajte i ne samo u zatvorenom prostoru. Provjeri- oštećujte bateriju. Nemojte dopustiti te odgovara li napon naveden na natpi- da padne na tlo.
-
Page 20: Zaštita Okoliša
| Hrvatski CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah Kapacitet LED INDIKATOR STATU- KAPACI- SA BATERIJE Vrijeme punjenja (80%) Svijetli zelena LED >100% lampica Vreme punjenja (100%) Svijetli žuta LED lampica >67% Br. art. - Page 21 Română | 21 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah Adecvat doar pentru uz în interior. Asigu- ROMÂNĂ rați-vă că tensiunea circuitului corespun- de datelor de pe plăcuța de identificare a AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PRI- încărcătorului.
-
Page 22: Instrucțiuni De Lucru
| Română CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ați, defecți sau deformați. Niciodată nu Li-Ion demontați sau avariați acumulatorul și Tensiune nominală protejați-l împotriva scăpării pe jos. Nu încărcați niciodată acumulatorul într-un Putere nominală... -
Page 23: Български
CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah Български | 23 БЪЛГАРСКИ Indicatorul led al stării Capaci- acumulatorului tate ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Ledul verde luminează >100% ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ Ledul galben luminează >67% fПрочетете всички предупреждения за... -
Page 24: Зарядно Устройство
| Български CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah ти във вала, за да плъзгат батерията (риск съвет, ако срещнете затруднения. Изпа- от късо съединение). Никога не използ- ренията могат да раздразнят дихателната... -
Page 25: Защита На Околната Среда
CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah Български | 25 ПРОВЕРКА НА СЪСТОЯНИЕТО НА БА- Време за зареждане ТЕРИЯТА (80%) Батерията е снабдена с индикатор за ни- Време за зареждане вото на зареждане. Използвайте инди- (100%) катора... -
Page 26: Ес Декларация За Съответ- Ствие
CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah We declare under our sole responsibility EU DECLARATION OF CONFORMITY that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and CHARGER - regulations listed below and are in confor-... - Page 27 CH 20V/3A | BLi 20V/2.0Ah | BLi 20V/2.5Ah | BLi 20V/4.0Ah | BLi 20V/5.0Ah EN 60335-2-29: 2004+A2:2010 EN 60335-1:2012 CH 20V/3Α 41 323 2014/35/EU +A11:2014 +A13:2017 EN 62233:2008 BLi 20V/2.0Ah 41 322 BLi 20V/2.5Ah 41 320 IEC62133:2012 BLi 20V/4.0Ah 41 321 BLi 20V/5.0Ah...
- Page 28 FF Group Tool Industries 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...