Publicité
NOTE: Roof can be assembled in either direction.
10. Starting at one end, align and place tabs of Roof assembly into the 14
corresponding receptacles in the Front, Back and Side Panels. Apply
pressure along the edge of the roof to snap into place moving in a clock-
wise direction to engage all tabs. Check all connections to verify they are
fully engaged.
Place assembled Dog House on level surface for use.
REMARQUE: le toit peut être assemblé dans l'une ou l'autre direction.
10. Commencez à une extrémité, alignez les languettes du toit et placez-
les dans les 14 logements correspondants sur les panneaux avant, arrière
et latéraux. Appuyez le long du bord du toit et procédez dans le sens des
aiguilles d'une montre afin que toutes les languettes s'imbriquent. Vérifiez
tous les raccords pour être certain qu'ils sont complètement engagés.
Placez la niche dont vous venez de terminer l'assemblage sur une surface
nivelée pour l'utilisation.
NOTA: Es posible colocar el techo en cualquier dirección.
10. Comience desde el extremo, alinee y coloque las lengüetas del con-
junto del techo en las 14 ranuras que se encuentran en los paneles
frontal, posterior y laterales. Presione a lo largo del borde del techo sigu-
iendo el sentido de las agujas del reloj para que todas las lengüetas enca-
jen en su lugar. Verifique que todas las conexiones estén seguras.
Coloque la casa para perros armada sobre una superficie nivelada.
Cleaning Inside of Dog House
To remove Roof for cleaning, disengage the tabs one at a time by carefully prying on the outer wall of the Roof and pulling upward, working your way
around to all of the tabs before completely removing Roof.
To clean Dog House use warm soapy water and a towel or sponge.
Water will flow out of house through the channel on the floor.
To reinstall Roof assembly, follow Step 10.
Pour nettoyer l'intérieur de la niche
Si vous souhaitez enlever le toit afin de le nettoyer, dégagez les languettes les unes après les autres, en forçant délicatement en faisant levier au niveau
du mur extérieur du toit et en tirant vers le haut, puis continuez autour du toit jusqu'à ce que toutes les languettes soient dégagées avant d'enlever le
toit complètement.
Pour nettoyer la niche, utilisez de l'eau savonneuse tiède avec une serviette ou une éponge.
L'eau s'écoule de la niche par la canalisation au sol.
Pour installer à nouveau le toit, suivez l'étape 10.
Cómo limpiar el interior de la casa para perros
Para retirar el techo y limpiar la unidad, destrabe las lengüetas, de a una por vez, con cuidado, haciendo presión sobre la pared exterior del techo y
jalando hacia arriba, hasta haber liberado todas las lengüetas del techo.
Para limpiar la casa para perros, utilice agua tibia con jabón y una toalla o esponja.
El agua escurrirá de la casa a través de la canaleta del piso.
Para volver a instalar el conjunto del techo, proceda con el paso 10.
Publicité
