Publicité
Securing to Ground
NOTE: It is recommended that the Dog House be staked to the ground if it
is to be located in a windy area.
Your Dog House can be secured to ground by placing stakes in the four
stake holes.
Stakes are not included.
To secure to ground use a utility knife to cut through the resin X located in
each corner. Insert one stake into each X. Use a rubber mallet to drive
stakes into ground.
CAUTION: Use care when using knife. Wear protective gloves to avoid
hand injury. Do NOT try to cut completely through resin with a single
cut, but rather, score resin with repeated cuts until blade cuts through.
Pour fixer fermement au sol
REMARQUE: il est recommandé de fixer la niche au sol avec des piquets si
elle doit se trouver dans un endroit venteux.
La niche peut être fixée solidement au sol en plaçant des piquets dans les
quatre trous fournis à cet effet.
Les piquets ne sont pas inclus.
Pour fixer la niche fermement au sol, utilisez un couteau à lame rétractable
pour découper la résine dans chaque coin marqué par un X. Insérez un
piquet dans chaque X. Utilisez un maillet en caoutchouc pour enfoncer
les piquets dans le sol.
AVERTISSEMENT : utilisez le couteau à lame rétractable avec précau-
tion. NE PAS tenter de couper complètement à travers la résine en une
seule fois, essayez plusieurs fois jusqu'à ce que la lame pénètre à tra-
vers la résine.
Cómo asegurar la unidad al terreno
NOTA: Se recomienda fijar la casa para perros al terreno si estuviera ubica-
da en una zona ventosa.
Usted puede asegurar la casa para perros al terreno colocando estacas en
las cuatro perforaciones con que cuenta la unidad para ese fin.
Las estacas no están incluidas.
Para asegurar la unidad al terreno, utilice un cuchillo para cortar la X de
resina que se encuentra ubicada en cada esquina. Introduzca una estaca
en cada X. Con una maza de caucho, golpee hasta introducir las estacas en
el terreno.
PRECAUCION: Tenga cuidado al utilizar el cuchillo. Utilice guantes
protectores para evitar lastimarse. NO intente atravesar la resina de un
sólo corte. Intente atravesar la resina con varios cortes hasta que la
vaina del cuchillo la penetre.
Stake hole - Remove this portion
Trou pour piquet - Enlevez cette partie
Perforación para estaca. Retire esta parte
Publicité
