Table des Matières
Publicité
5. GAMME DE CONTRÔLE / INSPECTION SHEET
5. GAMME DE CONTRÔLE / INSPECTION SHEET
5. GAMME DE CONTRÔLE / INSPECTION SHEET
5. GAMME DE CONTRÔLE / INSPECTION SHEET
Numéro de série / Serial number:
Date de reception / Reception date:
Contrôle à
effectuer
§A- Etat de
§A- Etat de
§A- Etat de
§A- Etat de
livraison
livraison
livraison
livraison
§ B- Contrôle
§ B- Contrôle
§ B- Contrôle
§ B- Contrôle
pression
pression
pression
pression
§ C- Contrôle
§ C- Contrôle
§ C- Contrôle
§ C- Contrôle
purge
purge
purge
purge
§ D- Contrôle
§ D- Contrôle
§ D- Contrôle
§ D- Contrôle
de la
de la
de la
de la
chape
chape
chape
chape
6. 6. 6. 6. GARANTIE
GARANTIE / WARRANTY
/ WARRANTY
GARANTIE
GARANTIE
/ WARRANTY
/ WARRANTY
Ce matériel a été fabriqué et contrôlé pour
vous donner entière satisfaction.
Il bénéficie d'une garantie pièces et main-
d'œuvre à compter de la date d'expédition de
nos ateliers.
Les durées de garantie générale sont les
suivantes :
outils de sertissage (presses
-
hydrauliques) : un an ;
outillages (matrices, mise au rond) : un
-
an
Sont exclus de cette garantie :
les produits réparés par des tiers non
-
homologués par TYCO Electronics-
SIMEL ;
les incidents dus à des chocs anormaux
-
(chute de matériels, etc.)
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon. 21220 GEVREY CHANBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax: +33(0) 3 80 34 10 15
PRESSE MANUELLE HYDRAULIQUE
HAND-OPERATED HYDRAULIC TOOL
SIMABLOC 80+
SIMABLOC 80+
SIMABLOC 80+
SIMABLOC 80+
Reference 789082-1 – code: 018895
Valeur de
Valeur de
Valeur de
Valeur de
Date des contrôles/ Inspection date
Date des contrôles
Date des contrôles
Date des contrôles
référence
référence
référence
référence
bon
bon
bon
bon
mauvais
mauvais
mauvais
mauvais
mini 645 bar
mini 645 bar
mini 645 bar
mini 645 bar
maxi 710 bar
maxi 710 bar
maxi 710 bar
maxi 710 bar
bon
bon
bon
bon
mauvais
mauvais
mauvais
mauvais
bon
bon
bon
bon
mauvais
mauvais
mauvais
mauvais
/ Inspection date
/ Inspection date
/ Inspection date
Résultats / results
Résultats
/ results
Résultats
Résultats
/ results
/ results
This equipment has been manufactured and
inspected to perform to your full satisfaction.
TYCO –SIMEL warrants this equipment to be
free from defects in materials and workmanship
from the date of shipment.
The general warranty periods are the following :
crimping tools (hydraulic presses) : one
-
year ;
dies, etc. : one year.
-
This warranty excludes the following :
products which have been repaired by third
-
parties not approved by TYCO Electronics-
SIMEL ;
problems due to misuse or improper
-
maintenance ;
damage due to mechanical abuse
-
(dropping, etc.)
Manuel d'entretien
Technical handbook
1390289-1 indice A
Modified in 03/02
Reference
Reference
Reference
Reference
Inspection to
Inspection to
Inspection to
Inspection to
value
value
value
value
be be
be
be
performed
performed
performed
performed
pass
pass
§A- Delivery
§A- Delivery
pass
pass
§A- Delivery
§A- Delivery
condition
condition
condition
condition
fail
fail
fail
fail
mini 645 bar
mini 645 bar
mini 645 bar
mini 645 bar
§B- Pressure
§B- Pressure
§B- Pressure
§B- Pressure
control
control
control
control
maxi 710 bar
maxi 710 bar
maxi 710 bar
maxi 710 bar
pass
pass
pass
pass
§C- Purge
§C- Purge
§C- Purge
§C- Purge
test
test
test
test
fail
fail
fail
fail
pass
pass
pass
pass
§D- crimping
§D- crimping
§D- crimping
§D- crimping
head
head
head
head
fail
fail
fail
fail
control
control
control
control
6/9
Publicité
Table des Matières
