Manuels Connexes pour ENERGY SISTEM MP200
Sommaire des Matières pour ENERGY SISTEM MP200
- Page 1 FRANÇAIS LECTEUR MP3 ELEGANCE COMPACT MODE D´EMPLOI V.2.0 www.energysistem.com . 1 .
- Page 2 AVERTISSEMENT Veuillez utiliser l´outil mis à votre disposition pour formater votre lecteur MP3, par contre si vous utilisez l´outil de formatage provenant de Windows votre lecteur MP3 ne fonctionnera pas et pourra être endommagé.Si le software Digital Audio Management System joint au contenu de l´emballage n´est pas installé, alors utilisez la commande “delete”...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Table des Matières ............3 Mode de fonctionnement ..........5 VUE D´ENSEMBLE DU LECTEUR ......7 Accéssoires .............. - Page 4 Comment utiliser le logiciel Digital Audio Manager ... 2 5 Envoyer des fichiers au Digital Audio Player ....2 6 Envoyer des fichiers depuis le Digital Audio Player au PC ..................2 8 Formater la mémoire du Digital Audio Player ....3 0 Effacer des fichiers ............
-
Page 5: Mode De Fonctionnement
Mode de Fonctionnement. Si vous n´utilisez pas votre MP3 pendant une longue ¡ñ période, remplacez la pile pour ne pas causer de dommages en cas d´écoulement ou fuite. Veuillez conserver votre MP3 dans un endroit à ¡ñ l´abris de variations de températures extrêmes, de l´humidité... - Page 6 de sa fabrication. * Veuillez remplacer la pile dans les conditions suivantes: ¡ô Quand cet indicateur apparaît. ¡ô Lorsque toutes les fonctions ne répondent plus et après avoir retirer la pile usée. Note importante: Afin d´éviter des décharges d´électricité statique, il est vivement conseillé...
-
Page 7: Vue D´ensemble Du Lecteur
VUE D´ENSEMBLE DU LECTEUR ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Face LCD (Ecran Liquide Crystal) Equalizer/Enregistrer Répéter/éffacer Bouton A-B Répétition USB Port - Volume Contrôle + Volume Contrôle Avance Rapide/Play (Stop/POWER)/Retour www.energysistem.com . 7 . - Page 8 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Vue arrière Emplacement MMC AAA Pile Emplacement AAA Pile Cache Pile www.energysistem.com . 8 .
-
Page 9: Accéssoires
Accéssoires Installation CD Cable USB Mini-écouteurs Stéreo 1 x Pile AAA Guide d´utilisation www.energysistem.com . 9 . -
Page 10: Remplacer La Pile
Remplacer la Pile Insérer la pile Veuillez faire glisser le cache vers le bas,comme la flèche l´indique. Insérer la pile neuve (AAA) dans le bon sens dans l´emplacement prévu à cet éffet. Replacer le cache dans le sens indiqué par la flèche. www.energysistem.com . -
Page 11: Ecran Liquide Crystal (Lcd)
Ecran Liquide Crystal (LCD) Mode musique (MP3,WMA) Statut Enregistrement Fonction Volume Statut Fonction USB I n d i c a t e u r niveau pile A-B Répétition F o n c t i o n Détenir Titre sur écran Indication du Temps Indicateur Play, Pause écoulé... -
Page 12: Mise En Marche Et Arrêt: On/Off
Mise en Marche et arrêt: on/off Vous mettrez en marche votre lecteur en appuyant sur le bouton PLAY/STOP. En l´espace de 3 secondes, apparaîtra sur votre écran “F3310” et ensuite une image sur fond bleu. Cette lumière bleue de fond restera allumée pendant 8 secondes si vous ne touchez à... -
Page 13: Mp3 Musique Play
MP3 musique Play En mettant en marche votre lecteur en appuyant sur le bouton PLAY/STOP, vous pourrez constater les suivantes configurations: Lorsque vous appuyez encore sur le bouton PLAY/ STOP, la piste en cours reprendra au même endroit (voir la figure ci-dessus) Si vous voulez sélectionner la piste précédente ou la suivante, veuillez actionner la roulette de haut en bas jusqu´à... - Page 14 augmenteront ou déclineront lorsque vous appuyez doublement sur le bouton VOL+/VOL- dans l´ordre correspondant. IL y a 12 niveaux de volume correspondant à une échelle sonore qui va de 0 à 20. Note importante: L´indicateur du niveau des piles peut clignoter lorsque votre lecteur est en marche, cela dans le cas où...
-
Page 15: Enregistrement De La Voix
Enregistrement de la voix Après avoir appuyé sur le bouton PLAY/STOP pour mettre en marche votre appareil, appuyer sur le bouton REC et restez le doigt appuyé dessus plus de 2 secondes afin d´entrer en mode d´enregistrement. (Voir illustration.) Appuyez sur PLAY/STOP pour écouter les fichiers enregistrés. -
Page 16: Effacer Les Fichiers Mp3
Effacer des fichiers MP3 Vous pouvez éffacer des fichiers MP3 manuellement mais aussi à l´aide du logiciel Digital Audio Manager fourni avec l´ensemble du produit et sans aucun frais supplémentaire de votre part. Eliminer des fichiers MP3 en respectant la procédure suivante. -
Page 17: Eq (Equalizer)
EQ (Equalizer) Vous pouvez obtenir une excellente qualité sonore suivant les types de musique en sélectionnant le Mode JAZZ CLAS- SIC ROCK POP NORMAL avec le bouton EQ/REC. Vous pouvez obtenir également de parfaits éffets sonores de type Jazz, Classic, Rock, Pop en choisissant le mode correspondant. -
Page 18: Mode Répétition
Mode Répétition: Vous pouvez écouter des fichiers musicaux MP3 en répétition en appuyant sur le bouton REP/DEL en choisissant le mode Répétition correspondant. Répétition Tout répéter Répétition Aléatoire Introductions Normal www.energysistem.com . 1 8 . - Page 19 Répétition: Lecture de la musique de votre MP3 en répétition . Tout répéter: Répétition de tous les fichiers musicaux MP3 par ordre d´apparition jusqu´à éffectuer une autre opération. Répétition Aléatoire: Lecture de tous les fichiers musicaux MP3 de façon aléatoire puis arrêt. Introductions: Lecture des 10 premières secondes de tous les fichiers musicaux MP3 par ordre puis arrêt aprés écoute et lecture de la dernière musique.
-
Page 20: Répétition Des Sections A-B
Répétition des sections A-B Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous voulez écouter une certaine section en répétition lors de l´écoute de votre enregistrement. Vous pouvez sélectionner la section prédéterminée en utilisant le bouton A-B répétition. (Spécialement recommendé pour ceux ou celles qui étudient les langues étrangéres) Pendant la lecture MP3, appuyez sur le bouton A-B répétition en signalant la position de départ. -
Page 21: Carte Sd Ou Mmc
Carte SD ou MMC Vous pouvez utiliser la carte SD ou MMC de façon à stocker le plus de fichiers MP3 possibles selon sa capacité. Votre appareil doit être éteint au moment d´insérer ou de retirer la carte SD ou MMC . Insérer la carte SD ou MMC: 1 Éteindre l´appareil. -
Page 22: Connexion Usb
Connexion USB Vous pouvez transmettre et transférer des fichiers MP3 à travers le port USB de votre PC. Assurez vous que votre PC soit équipé du dispositif USB. (voir le manuel d´utilisation de votre PC,en ce qui concerne le dispositif USB). Connectez le bout rectangulaire du cable au port USB de votre PC, et l´autre plus petit (à... -
Page 23: D´exploitation
CONFIGURATION MINIMALE DU SYSTÈME D´EXPLOITATION Il est vivement recommandé d´installer le logiciel Digital Audio manager avant de connecter votre appareil à votre PC. Après avoir inséré le CD de votre logiciel dans le CD- ROM Drive, le contrôleur USB s´installe automatiquement. Le logiciel Digital Audio manager nécéssite certaines con- ditions du système pour fonctionner: ¡Ñ... -
Page 24: Installation Du Logiciel Digital Audio Manager
Installation du logiciel Digital Audio Man- ager Après avoir inséré le CD d´installation de votre logiciel d a n s l e C D - R O M D r i v e , l e l o g i c i e l s ´ i n s t a l l e r a automatiquement. -
Page 25: Comment Utiliser Le Logiciel Digital Audio Manager
Comment utiliser le logiciel Digital Audio Manager ?? Avant toute opération connectez votre appareil Digital Audio à votre PC par le biais du cable USB. Connectez le bout rectangulaire du cable au port USB de votre PC, et l´autre plus petit (à l´autre extrémité du cable USB) au port de votre DIGITAL AUDIO player. -
Page 26: Envoyer Des Fichiers Au Digital Audio Player
Envoyer des fichiers au Digital Audio Player. Avant d´envoyer n´importe quel type de fichiers, veuillez mettre en marche votre appareil Digital Audio Player et connectez le à votre PC au moyen du cable USB mis à votre disposition. Faîtes un double clic sur l´icône du bureau. Sélectionnez des fichiers. - Page 27 Cliquez sur le bouton ” Download”ou bien sélectionnez l´option “download”(décharger) dans le menu. Il apparaîtra une interface de copie. Le Système génèrera un répertoire EDISK automatiquement, ensuite placez les fichiers non-audio dans le répertoire EDISK dans le disque amovible de votre Digital Audio Player, bien-entendu aprés avoir déchargé...
-
Page 28: Envoyer Des Fichiers Depuis Le Digital Audio Player Au Pc
Envoyer des fichiers depuis le Digital Au- dio Player au PC Votre Digital Audio Player peut également servir de disque amovible. Vous pouvez envoyer des fichiers sur le disque dur de votre PC grâce au”management system”, cependant il n´est pas permis pour des raisons de droits d´auteurs d´envoyer des fichiers audio protégés. - Page 29 4.L´interface de transmission devrait apparaître. Précaution: Surtout ne retirez pas le cable USB ou la Carte mémoire lorsque vous déchargez un fichier. Cela pourraît sérieusement endommager votre appareil. Si par accident votre Digital Audio Player serait amené à ne pas fonctionner, retirez la pile et remettez la au bout de 3 secondes.
-
Page 30: Formater La Mémoire Du Digital Audio Player
Formater la mémoire du Digital Audio Player. Avant de formater, assurez vous que votre appareil Digital Audio Player soit allumé et connecté à votre PC. 1. Démarrez le programme”management system” de votre Digital Audio Player visible dans le bureau. 2. Cliquez sur “Format icon”, et la boîte de dialogue apparaîtra. - Page 31 Sélectionnez le symbole”disk”à formater depuis la colonne Drive.Il n´y a juste que deux symboles de disque. L´un représente la capacité interne de votre Digital Audio Player, l´autre représentant la capacité externe de votre carte SD ou MMC.Le premier étant la mémoire interne et le second étant le disque externe.
-
Page 32: Effacer Des Fichiers
Effacer des fichiers. En plus d´éffacer des fichiers directement de votre Digital Audio Player, vous pouvez également accomplir cette opération en utilisant le “management system”de votre Digital Audio Player. 1. Connectez votre Digital Audio Player à votre PC; allumez votre Digital Audio Player et faîtes démarrer le “management system”. -
Page 33: Restaurer La Connexion Usb
Restaurer la connexion USB Pour une utilisation plus sure lorsque vous connectez votre Digital Audio à votre PC, vous devez cliquez sur le bouton de connexion du “management system” de votre Digital Audio Player afin de restaurer la connexion USB. www.energysistem.com . -
Page 34: Mémoire Interne De L´écran
Mémoire Interne de l´écran. Le “management system”de votre Digital Audio Player peut diffuser la capacité de la mémoire interne sous forme de numéros et de symboles. Symbole Numéros Selon le symbole ci-dessus, la couleur jaune représente la mémoire utilisée et la couleur verte représente la mémoire toujours disponible . - Page 35 www.energysistem.com . 3 5 .
- Page 36 Pré - - - - - écoute Après avoir sélectionné une chanson de votre PC, Vous pouvez l´écouter en utilisant le Digital Audio “manage- ment system”. 1. Choisissez la chanson à écouter. Cliquez sur le bouton Pré-écoute en haut à droite de votre écran,vous pouvez dès lors écouter les morceaux choisis de vos musiques préférées depuis votre PC.
-
Page 37: Diagnostic En Cas De Problèmes
Diagnostic en cas de problèmes. 1.L´écran de votre PC ne montre rien après avoir allumé votre Digital Audio Player. •Vérifiez si vous avez bien inséré la pile. •Vérifiez s´il ne faut pas changer la pile. •Essayez de réinsérer ou de remplacer la pile. •Retirez la pile puis remettez la au bout de 5 secondes. - Page 38 Il est vivement conseillé de se procurer une carte SD ou MMC produite par ENERGY SISTEM. • Insérez la carte SD ou MMC lorsque l´alimentation est active puis redémarrez votre Digital Audio Player.
- Page 39 la fabrication de l´appareil . 8.Certaines chansons apparaissent avec un temps de playback qui n´est pas en continu. Actuellement des chansons au format MP3 ou WMA utilisent un format VBR de compression, ce qui fait que le temps de playback ne peut être normal. Vous pouvez toujours comprésser un peu plus.
-
Page 40: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques. Capacité Mémoire 64MB/128MB/256MB Carte Mémoire SD ou MMC Écran LCD 28*18Segment Dimensions 79*62*18.5(mm) 90dB Gamme de Fréquence 20HZ-20KHZ Format d´enregistrement ADPCM Vitesse de transfert 32Kbps-256Kbps Supporte MPEG I layer III Format Musical www.energysistem.com . 4 0 . -
Page 41: Ecouteurs
Ecouteurs. Contenu: -Ces écouteurs ne fonctionnent pas seulement comme tel mais font office également de Radio FM -La radio peut fonctionner indépendemment du lecteur, et les écouteurs peuvent fonctionner sur tout lecteur. -La radio recherche automatiquement les fréquences et s’arrête sur elles. La qualité HiFi est excellente. -La simplicité... - Page 42 -Appuyez sur SCAN, la radio cherchera automatiquement la fréquence suivante. Quand le scan arrivera à la fréquence la plus haute (108 MHz) vous devrez appuyer de nouveau sur SCAN pour recommencer du début. -Eteignez la Radio en appuyant sur OFF Mode écouteurs: -La connection Jack 3.5mmDC vous permet de brancher les écouteurs sur n’importe quel appareil qui la supporte...
- Page 43 -Quand vous n’utilisez pas la radio, veuillez l’éteindre. Qund vous ne l’utilisez pas pendant longtemps, enlevez la pile de son socle -Protegez de l’humidité et de la poussière pour proteger les composants electroniques. -Voltage : DC2V~3V Intensité: 8mA~11mA Frequences: 87.5 MHz ~ 108 MHz en mode FM -Voume de sortie: Son HiFi www.energysistem.com .