Table des Matières
Publicité
Liens rapides
L'utilisation de l'ascenseur d'escalier LL12
Contenu
1
Généralités..............................................................................................................3
1.1
Caractéristiques techniques..................................................................................... 5
1.2
Conditions ambiantes.............................................................................................. 5
1.3
Contrôles obligatoires..............................................................................................5
2.
Utilisation conforme.............................................................................................. 5
2.1
Profiles de transport.................................................................................................6
2.2
Utilisation non-conforme.........................................................................................6
2.3
Qualification de l'utilisateur.....................................................................................6
2.4
Description du produit............................................................................................. 6
2.5
Schéma général de l'ascenseur d'escalier................................................................. 7
3
Sécurité................................................................................................................... 8
4
Utilisation............................................................................................................... 10
4.1
L'interrupteur principal............................................................................................ 10
4.2
La protection contre la décharge profonde et chargement....................................... 10
4.3
Contrôle de la charge / Protection contre surcharge................................................ 10
4.4
Le chargeur............................................................................................................. 10
4.5
Appeler et envoyer la plate-forme........................................................................... 11
4.5.1 Le repliage............................................................................................................. 12
4.6
Se déplacer avec al plate-forme............................................................................... 13
4.7
Conduite à tenir en cas d'un arrêt imprévu.............................................................. 13
4.7.1 Utilisation du volant.......................................................................................... 13
4.7.2 Evacuation......................................................................................................... 15
4.7.3 Interrupteur à clef Fonctionnement de secours (option) ......................................... 15
5
Options / Accessoires............................................................................................. 16
5.1
Rampe d'accès latérale.............................................................................................16
5.2
Strapontin.................................................................................................................16
6
En cas de dérangement..........................................................................................17
7
Signaux d'avertissement acoustiques...................................................................17
8
Les prestations de service sur votre ascenseur d'escalier dans un coup d'oeil
Veuillez lire la notice d'utilisation avant d'utiliser l'ascenseur.
Veillez à ce que tout utilisateur de l'ascenseur ait lu et compris la notice d'utilisation.
Aucun droit ne peut être déduit de cette notice d'utilisation.
Notice d'utilisation LL12
Ceci est une traduction de la notice d'utilisation originale allemande
! Important !
1/19
........ 19
Version 2.0
(12/2018)
Page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lippe Lift LL12
Sommaire des Matières pour Lippe Lift LL12
-
Page 1: Table Des Matières
Ceci est une traduction de la notice d'utilisation originale allemande L'utilisation de l'ascenseur d'escalier LL12 Contenu Page Généralités......................3 Caractéristiques techniques..................5 Conditions ambiantes....................5 Contrôles obligatoires....................5 Utilisation conforme....................5 Profiles de transport....................6 Utilisation non-conforme..................6 Qualification de l'utilisateur..................6 Description du produit..................... 6 Schéma général de l'ascenseur d'escalier.............. -
Page 2: Déclaration Ue/Ce De Conformité
Weststraße 48, D-32657 Lemgo, déclare par la présente sous sa seule responsabilité que le produit suivant Monte escalier incliné / Ascenseur à plateforme / Type LL12 Numéro de fabrication : remplit toutes les dispositions de la législation communautaire d'harmonisation des directives relatives aux produits suivantes de l'Union Européenne :... -
Page 3: Généralités
La plaque d'identification donne les informations les plus importantes sur l'ascenseur à plate- forme. Fabricant Type de machine Désignation du type Année de construction Numéro de fabrication Capacité de charge de la plate-forme Poids propre de la plate-forme Champ pour l'identification de l'importateur/revendeur Notice d'utilisation LL12 3/19 Version 2.0 (12/2018) - Page 4 L'ascenseur à plate-forme LL12 est équipé de plusieurs surfaces sensitives. Voici une vue d'ensemble : ROUGE = Se situe dans le circuit de sécurité (continuation du déplacement impossible si activé) VERT = Désactivation en rapport avec la direction (un déplacement dans la direction opposée est possible) Lorsqu'un des boutons en rapport avec la direction est activé...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Dans tous les cas, un justificatif selon EN81-40 doit être réalisé et consigné avant la première utilisation. L'ascenseur à plate-forme LL12 doit faire l'objet au moins une fois par an d'une maintenance selon les instructions d'entretien. Nous recommandons un contrat de maintenance avec votre entreprise spécialisée. -
Page 6: Les Profils De Transport Suivants Sont Prévus
Aux trajets plus longs correspond (de manière linéaire) un nombre réduit de mises en marche. des pots de L'ascenseur à plate-forme LL12 ne doit être utilisé que si des risques par des objets tombants ( fleurs, par ex.) sont exclus. Une utilisation non-conforme doit être exclue, par ex.: ... - Page 7 Rampe d'accès latérale (en option) Bouchon Fusible pour le courant de charge Interrupteur à clef Fonctionnement de secours (option) Voyant Interrupteur principal MARCHE Voyant Surcharge capacité de chargement Vissage capot de plate-forme (4x) Vissage habillage frontal (4x) Notice d'utilisation LL12 7/19 Version 2.0 (12/2018)
-
Page 8: Sécurité
Arrêter immédiatement la commande de déplacement si des obstacles ou des objets se trouvent sur ou à côté de la voie de roulement ou de la plate-forme ou de la zone de déplacement. (Risque résiduel : risque d’écrasement) Notice d'utilisation LL12 8/19 Version 2.0 (12/2018) - Page 9 éclairés par la lumière du jour ou un éclairage électrique. L'éclairage électrique doit être indépendant de temporisateurs. 50 lux minimum sur les points d'accès et de descente ou selon la réglementation nationale pour la protection des travailleurs. Notice d'utilisation LL12 9/19 Version 2.0 (12/2018)
-
Page 10: L'interrupteur Principal
à plate-forme atteint un poste de chargement. Les batteries ne nécessitent aucun entretien. Tous les ascenseurs à plate-forme LL12 sont équipés avec une protection acoustique contre le déchargement profond. Cet avertisseur acoustique doit protéger les batteries contre un déchargement profond. -
Page 11: Appeler Et Envoyer La Plate-Forme
(modèle standard) Assurez-vous avant chaque déplacement que le signal d'avertissement sonore fonctionne. L'ascenseur à plate-forme LL12 peut être appelé à chaque arrêt ou être envoyé vers un autre arrêt. Pour cela, introduire la clef dans l'interrupteur à clef sur l'arrêt correspondant, la tourner dans la direction correspondante et la tenir dans cette position. -
Page 12: Le Repliage
4.5.1 Le repliage Le plancher de plate-forme LL12 se replie et se déplie électriquement, comme les barrières de sécurité qui se lèvent et abaissent de la même manière. Ceci est commandé par des ordres AUF (LEVER) et AB (BAISSER) à partir du point d'arrêt (voir aussi point 4.5), respectivement par la commande intérieure pour le modèle... -
Page 13: Se Déplacer Avec L'ascenseur À Plate-Forme
Après d'être entrée sur la plate-forme, insérer la clef et la tourner sur la position -I- ! Sur la plate-forme LL12, la barrière de sécurité se ferme électriquement lorsque le bouton est appuyé dans la direction de marche souhaitée et maintenu enfoncé. - Page 14 AUF (HAUT) (jusqu'à ce que l'ascenseur d'est déplacé d'environ 5 cm sur le rail), ensuite le volant peut être tourné en direction AB (BAS). Tigre de blocage Levier d'aération des freins Notice d'utilisation LL12 14/19 Version 2.0 (12/2018)
-
Page 15: Evacuation
Si, en fonctionnement de secours, l'arrêt prévu a été dépassé et la barrière ne peut être ouverte, déplacez l'ascenseur manuellement comme décrit sous 4.7 en peu en direction vers le haut, jusqu'à ce que la barrière puisse être ouverte. Notice d'utilisation LL12 15/19 Version 2.0... -
Page 16: Options / Accessoires
Options / Accessoires En fonction du besoin, l'ascenseur à plate-forme LL12 peut être équipé des accessoires suivant. Rampe d'accès latérale Dans certains cas (cages d'escalier), le manque de place devant la première marche empêche un accès à la plate-forme par les deux rampes d'accès standards. -
Page 17: En Cas De Dérangement
Raison Élimination [sec] [sec] Sous-tension des batteries Déplacer vers une station de charge et (voir aussi 4.2) recharger les batteries Avertissement acoustique de ----- déplacement 0,25 voir description page 4 ----- Dégagement ( Notice d'utilisation LL12 17/19 Version 2.0 (12/2018) - Page 18 Réduire le poids ou déplacer le centre de gravité plus près du rail Remarque : Le signal d'avertissement acoustique peut être supprimé en actionnant le bouton d'Arrêt d'Urgence, le rechargement se poursuit (exception : son continu). Notice d'utilisation LL12 18/19 Version 2.0 (12/2018)
- Page 19 Les prestations de service sur votre ascenseur d'escalier sur un coup d'oeil Installé le : N° fabric.: Installé par : Recette TÜV le : Nº Date Prestations de service Signature Notice d'utilisation LL12 19/19 Version 2.0 (12/2018)