Table des Matières
Publicité
1
Généralités
1.1
Consignes concernant le manuel d'utilisation/Mentions légales
À propos du manuel d'utilisation
Ce manuel présente toutes les informations importantes concernant le montage, le raccordement, le réglage et
l'exploitation de votre appareil FC2000.
En outre, il comporte des informations, ainsi que des consignes importantes concernant votre sécurité.
Modifications techniques
Pour des raisons d'évolution technique, nous nous réservons le droit de modifier le manuel d'utilisation sans
préavis.
Traductions
Si ce manuel d'utilisation (ou certaines de ces parties) a été traduit, ces traductions ont été réalisées en toute
conscience et au mieux de l'état des connaissances.
Le manuel d'utilisation allemand est la version d'origine. Toute autre version linguistique en est une traduction.
Nous ne pourrons être tenus pour responsables des erreurs de traduction même si la traduction en question est
réalisée par nous ou pour notre compte. Le texte en langue allemande est quoi qu'il en soit prioritaire.
Droits d'auteur
Toute transmission et tout complément du présent manuel d'utilisation est interdit sauf autorisation expresse
d'IFSYS.
L'archivage et l'enregistrement ne sont autorisés qu'à des fins de stockage de longue durée.
Marques
Les noms d'usage, les noms commerciaux, désignations de marchandises et autres désignations apparaissant
dans ce manuel peuvent être soumis à des prescriptions légales, même sans marquage (par exemple, marque)
particulier. Les droits d'auteur ne s'en trouvent pas affectés.
Mentions légales
Responsable du contenu :
IFSYS - Integrated Feeding Systems GmbH
Am Weißen Kreuz 5
97633 Großbardorf
ALLEMAGNE
Tél. : +49 9766 940098-0
Fax : +49 9766 940098-10
E-mail : contact@ifsys.com
© IFSYS GmbH, Großbardorf
PDG : Adelbert Demar, Rigobert Zehner
Tribunal compétent : Tribunal d'instance de Schweinfurt, HRB 5023
N° de TVA DE250207912
Manuel d'utilisation de la commande des vibrations FC2000
002
V2.1153 | FR
Publicité
Table des Matières
