Änderungen vorbehalten / Subject to changes / Sous réserve de modification
Unternehmenszentrale:
Vertriebs- und Marketing Center:
Wieland Electric GmbH
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 - 14
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
D-96052 Bamberg
Headquarter:
Sales and Marketing Center:
Wieland Electric GmbH
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 - 14
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
D-96052 Bamberg
12
Telefon (0951) 93 24-0
www.wieland-electric.com
Telefax (0951) 93 24-198
info@wieland-electric.com
Phone +49 (0) 9 51/93 24-0
Fax +49 (0) 9 51/93 24-198
Gebrauchsanweisung
BA000535 (08/2008-A)
SNO 4003K
Basisgerät für Not - Aus- Anwendungen
Basisgerät nach EN 60204-1:2005 und EN ISO 13849-1:2007 für einkanalige Not - Aus - oder
•
13
23
33
Y 3
Schutztür - Überwachung
A1
A 1
Y 1
Y 2
PL e / Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1:2007 (bisher EN 954:1997 Kategorie 4)
•
•
SILCL 3 nach DIN EN 62061:2005
•
Stop-Kategorie 0 gemäß EN 60204-1
•
Manueller oder automatischer Start
•
3 Freigabestrompfade, 1 Meldestrompfad
SUPPLY
Rückführkreis zur Überwachung externer Schütze
•
K1, K2
Geräteausführungen
S N O 4003K
SNO 4003K
SNO 4003K-A mit Schraubklemmen, steckbar
41
42
A 2
A2
14
24
34
SNO 4003K-C mit Federkraftklemmen, steckbar
Frontansicht
SUPPLY
K1,K2
Sicherheitsbestimmungen
Geräte- und Funktionsbeschreibung
Die Montage, Inbetriebnahme, Änderung und
Das Gerät ist ein einkanaliges, bei jedem EIN-AUS-Zyklus sich selbst überwachendes Sicherheits-
Nachrüstung darf nur von einer Elektrofachkraft
schaltgerät für Not-Aus-Einrichtungen nach EN 60204-1, welches mit zwangsgeführten Relais aus-
ausgeführt werden!
gestattet ist.
Schalten Sie das Gerät/ die Anlage vor Beginn
Das Gerät verfügt über zwei Reset-Eingänge Y2 (ohne Reset-Überwachung) bzw. Y3 (mit Reset-
der Arbeiten spannungsfrei! Bei Installations-
Überwachung). Nach Betätigen der Reset-Taste (an Y1-Y3) oder automatisch (Brücke Y1-Y2) wer-
und Anlagenfehlern kann bei nicht galvanisch
den die beiden Relais K1 und K2 angesteuert. Danach gehen diese über eigene Kontakte in
getrennten Geräten auf dem Steuerkreis Netz-
Selbsthaltung, wenn zwischen der Klemme A1 und der Versorgungsspannung eine elektrische
potential anliegen!
Verbindung (Not-Aus-Taster, Positionsschalter) besteht. Nach dieser Einschaltphase sind die Frei-
Beachten Sie für die Installation der Geräte die
gabestrompfade geschlossen und der Meldestrompfad ist geöffnet. Bei Unterbrechung der elektri-
Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und
schen Verbindungen zwischen der Klemme A1 und der Versorgungsspannung werden die Freiga-
der Berufsgenossenschaft.
bestrompfade geöffnet und der Meldestrompfad geschlossen.
Durch Öffnen des Gehäuses oder sonstige Ma-
Der Erregungszustand (Selbsthaltung) der beiden Kanäle wird durch eine grüne LED K1, K2 ange-
nipulation erlischt jegliche Gewährleistung.
zeigt. Die zweite grüne LED zeigt das Anliegen der Versorgungsspannung an.
Achtung!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei unsachgemäßen Gebrauch oder nicht be-
Das Gerät dient der Überwachung von Signalgebern z.B. Not-Aus-Tastern, Positionsschaltern, welche als
stimmungsgemäßer Verwendung darf das Gerät
Teil von Schutzeinrichtungen an Maschinen zum Zweck des Personen-, Material- und Maschinenschutzes
nicht mehr verwendet werden und es erlischt
eingesetzt werden.
jeglicher Gewährleistungsanspruch. Nicht zuläs-
sige Einwirkungen können sein:
starke mechanische Belastung des Gerätes, wie
sie z.B. beim Herunterfallen auftritt, Spannun-
Hinweise
gen, Ströme, Temperaturen, Feuchtigkeit au-
ßerhalb der Spezifikation.
•
Der Performance-Level sowie die Sicherheits-Kategorie nach EN ISO 13849-1 hängt von der Au-
Bitte überprüfen Sie gemäß der geltenden Vor-
ßenbeschaltung, dem Einsatzfall, der Wahl der Befehlsgeber und deren örtlicher Anordnung an der
Maschine ab.
schriften bei Erstinbetriebnahme Ihrer Maschine/
•
Der Anwender muss eine Risikobeurteilung nach ISO 14121-1 durchführen.
Anlage immer alle Sicherheitsfunktionen und
Auf dieser Basis muss eine Validierung der Gesamtanlage / -maschine nach den einschlägigen
beachten Sie die vorgegebenen Prüfzyklen für
•
Normen durchgeführt werden.
Sicherheitseinrichtungen.
Der angegebene Performance-Level wird nur erreicht, wenn je nach vorliegender Belastung des
•
Achtung!
Gerätes (vergl. EN ISO 13849-1, Tab. C.1) und dem Anwendungsfall eine mittlere Anzahl von
Führen Sie vor Beginn der Installation/ Montage
Schaltzyklen pro Jahr nicht überschritten wird (vergl. EN ISO 13849-1, C.2.4 und Tab. K.1). Mit einem
oder Demontage folgende Sicherheitsmaßnah-
angenommenen B
men durch:
zahl von 400.000 / 0,1 x 30 = 133.333 Schaltzyklen / Jahr.
1.
Schalten Sie das Gerät/ die Anlage vor Be-
Das Betreiben des Gerätes außerhalb der Spezifikation kann zu Funktionsstörungen oder zur
•
ginn der Arbeiten spannungsfrei!
Zerstörung des Gerätes führen.
2.
Sichern Sie die Maschine/ Anlage gegen
•
Der Eingang A1 ist der Steuereingang, deshalb können kurze Unterbrechungen oder eine
Wiedereinschalten!
Absenkung unterhalb von UB zum Schalten der Freigabepfade führen.
3.
Stellen Sie die Spannungsfreiheit fest!
•
Zur Vervielfältigung der Freigabestrompfade können Erweiterungsgeräte oder externe Schütze
4.
Erden Sie die Phasen und schließen Sie
mit zwangsgeführten Kontakten eingesetzt werden.
diese kurz!
•
Das Gerät und die Kontakte müssen mit max. 8 A abgesichert werden.
5.
Decken und schranken Sie benachbarte,
•
Bevor der Reset-Taster aktiviert wird, muss die Not-Aus-Kette geschlossen sein.
unter Spannung stehende Teile ab!
Beim Anschluss von Magnetschaltern mit Reedkontakten oder Sensoren mit Halbleiter-
•
6.
Der Einbau der Geräte muss in einem
Ausgängen muss der Einschaltspitzenstrom beachtet werden (siehe Technische Daten).
Schalt-schrank mit einer Schutzart von
Beachten Sie die Installationshinweise.
•
mindestens IP 54 erfolgen.
Bitte beachten Sie auch die Informationen Ihrer Berufsgenossenschaft!
Achtung!
Eingeschränkter Berührungsschutz! Schutzart
nach EN 60529.
Gehäuse/Klemmen: IP 40 / IP 20.
Fingersicher nach EN 50274.
mit Schraubklemmen, fest
LED grün
LED grün
-Wert für maximale Last von 400.000 ergibt sich z.B. eine maximale Zyklenan-
10d
1