Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec PCI-E USB 3.0
Sommaire des Matières pour i-tec PCI-E USB 3.0
- Page 1 PCI-E USB 3.0/3.1 Card User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: PCE2U31AC...
- Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter...
-
Page 3: Table Des Matières
PCI-E USB 3.0/3.1 Card ENGLISH............. 04-05 DEUTSCH............06-07 FRANÇAIS............08-09 ESPAÑOL............10-11 ITALIANO............12-13 POLSKI..............14-15 ČESKY..............16-17 SLOVENSKY............18-19 LIETUVOS............20-21 NEDERLANDS............ 22-23 WEEE..............24-25 Declaration of Conformity......... 26-27 FCC................28 www.i-tec.cz/en... -
Page 4: Package Contents
The card is equipped with external USB-A 3.1 and USB-C 3.1 connectors. USB-C also allows for transfer speeds up to 10 Gbps. PACKAGE CONTENTS • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Extra Low Profile Backplate • Manual SPECIFICATIONS •... -
Page 5: Safety Instructions
• Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product. ENGLISH... -
Page 6: Lieferumfang
Computer anzuschließen. Die Karte verfügt über externe Stecker USB-A 3.1 und USB-C 3.1. USB-C Stecker ermöglicht zugleich die Datenübertragungs- geschwindigkeit von bis zu 10 Gbps. LIEFERUMFANG • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Stopfen für flache Gehäuse • Gebrauchsanweisung SPEZIFIKATION •... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Computer wieder ein. Hinweis! Die Karte kann nur von einer befugten Person oder einem Fachservice montiert werden. Die Firma i-tec Technologies, s.r.o. übernimmt keine Verantwortung für Schaden, die durch eine unbefugte Montage oder Installation dieses Gerätes verursacht werden. -
Page 8: Français
USB-A 3.1 et USB-C 3.1. USB-C. En plus, la carte rend possible la vitesse de transmission jusqu’à 10 Gbps. CONTENU DE L’EMBALLAGE • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Bouchon d’aveuglement pour des tours à bas profil • Guide d’instructions et mode d’emploi SPECIFICATIONS •... -
Page 9: Instructions De Sûreté
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. FRANÇAIS... -
Page 10: Requisitos Del Sistema
PCI-E USB 3.0/3.1 Card PCI-E a USB-C adaptador – con 1x USB-A 3.1 puerto externo, 1x USB-C 3.1 puerto externo, 1x SATA de 15pines adicional para cargar INTRODUCCIÓN Tarjeta PCI-E interna para su computadora. Extienda su PC con dos conectores USB que le permiten conectar otros periféricos a su computadora. -
Page 11: Instrucciones De Seguridad
• Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. | 11... -
Page 12: Contenuto Confezione
PCI-E USB 3.0/3.1 Card Adattatore PCI-E con 1 porta esterna USB-A 3.1, 1 porta esterna USB-C 3.1 e 1 porta di alimentazione SATA a 15 pin INTRODUZIONE Questa scheda interna PCI-E potenzia ogni computer da tavolo con ulteriori 2 porte USB per facilitare il collegamento di altri dispositivi periferici. La scheda è... -
Page 13: Domande Frequenti
4. Dopodiché rimettere l’involucro del PC, ripristinare l’alimentazione elettrica e avviare il computer. Avvertenza! La scheda può essere installata soltanto da persone qualificate o da un centro di assistenza tecnica qualificato. La società i-tec Technologies, s.r.o. non è responsabile per i danni causati dal montaggio e dall’installazione non professionali. -
Page 14: Zawartość Opakowania
Wewnętrzna karta PCI-E dla komputerów stacjonarnych. Karta oferuje interfejs USB 3.1 z prędkością do 10 Gbps. Posiada standardowy port USB-A oraz port USB-C do połączenia najnowocześniejszych urządzeń. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • i-tec karta PCI-E USB 3.1 • Zaślepka low profile • Instrukcja SPECYFIKACJA •... -
Page 15: Często Zadawane Pytania
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. | 15 POLSKI... -
Page 16: Obsah Balení
Karta je vybavena externími konektory USB-A 3.1 a USB-C 3.1. USB-C navíc umožňuje přenosovou rychlost až 10 Gbps. OBSAH BALENÍ • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Záslepka do nízkoprofilových skříní • Manuál SPECIFIKACE •... -
Page 17: Bezpečnostní Pokyny
• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. | 17 ČESKY... -
Page 18: Obsah Balenia
ďalších periférií k vášmu počítaču. Karta je vybavená externými konektormi USB-A 3.1 a USB-C 3.1. USB-C navyše umožňuje prenosovú rýchlosť až 10 Gbps. OBSAH BALENIA • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Záslepka do nízkoprofilových skriniek • Manuál ŠPECIFIKÁCIE •... -
Page 19: Bezpečnostné Pokyny
• Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. | 19 SLOVENSKY... -
Page 20: Sistemos Reikalavimai
USB jungtimis, kurios leis prijungti papildomus išorinius įrenginius prie Jūsų kompiuterio. Korta turi išorines jungtis USB-A 3.1 ir USB-C 3.1. USB-C taip pat užtikrina 10 Gbps perdavimo greitį. PAKUOTĖS SUDĖTIS • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Užaklinimas žemo profilio skydams • Vartotojo vadovas SPECIFIKACIJA •... - Page 21 Quick Start Pastaba! Kortą turi teisę montuoti tik kompetentingas asmuo arba profesionalus servisas. Firma i-tec Technologies, s.r.o. neprisiima atsakomybės už žalą atsiradusią dėl netinkamo surinkimo arba įrangos montavimo. NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS • Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės. • Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų – išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės.
-
Page 22: Inhoud Van De Verpakking
De kaart is voorzien van twee externe connectoren USB-A 3.1 en USB-C 3.1. Met USB-C kan de snelheid van gegevensoverdracht wel 10 Gbps zijn. INHOUD VAN DE VERPAKKING • i-tec PCI-E USB 3.1 Card • Low Profile flens • Gebruikershandleiding SPECIFICATIES: •... -
Page 23: Veiligheidsinstructies
• Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. | 23 NEDERLANDS... - Page 24 PCI-E USB 3.0/3.1 Card EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Page 25 Quick Start ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí...
- Page 26 / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec PCIe Card USB 3.1 gen2 10Gps Card 1x Type C 1x Type A port Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Modelis: PCE2U31AC / FPE-4U311...
- Page 27 EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015; EN 55035:2017; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 RoHS: 2011/65/EU; EU 2015/863 and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité...
-
Page 28: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 28 | 28 |...