Publicité
· 3 Tubo para recibir el silentblock / Sleeve receiving the silent block / bague de reception du silent block
· 3B Tubo para empujar el silentblock / silent block pushing sleeve / Bage de pression sur le silent block.
· 4 Silent-block / Silent-block/ Silent-block
· 5 Soporte silent-block / silent block housing arm / Logement du silent block
Al apretar las tuercas (2) el silentblokc se aloja en el tubo. / As you tight the nuts (2) the
silentblock goes in to the sleeve. / Lors de serage de l'ecrou, le silentblock entre dons le bague
de reception.
Todos los husillos del 5198 van equipados con tuercas con el rodamiento incorporado. /
All spindles of the 5198 feature nuts with built in encased bearing. / Toutes les tigues fi lletées
disposent d'écrous avec roulement intégré enfoui.
El rodamiento va completamente protegido y engrasado de "por vida". / The encased
bearing is fully encased thus permanently protected and greased. / Grace au roulement intégré
enfoui on dispose d'un graissage et d'une protection contre les salissures permanents.
enfoui on dispose d'un graissage et d'une protection contre les salissures permanents.
Referencia
519808
519818
519828
519838
Todas la tapas llevan una bola con muelle para fi jar
los tubos y evitar que se caigan. / All plates feature a spring
loaded click ball to allow stable sitting in position. / Tous
les chapeaux disposent d'une bille comprimée (click)de
maintien.
8
Descripción
Tuerca con rodamiento incorporado y escondido de M10
Tuerca con rodamiento incorporado y escondido de M12
Tuerca con rodamiento incorporado y escondido de M14
Tuerca con rodamiento incorporado y escondido de M16
·
1A Tapa pequeña / small plate / petit
chapeau.
· 1B Tapa Grande / large plate / grand
chapeau.
· 2 Tuerca con rodamiento incorporado y
escondido / Nut with built in encased bearing /
Ecrou avec roulement intégré enfoui.
Publicité
