Publicité
· Trabajando con una tapa y un tubo (montaje) / Installing using a sleve and a plate /
Monter un silent block avec une bague et un chapeau.
Al apretar las tuercas (2) las tapas montan el silentblock. / As you tighten the nuts the
plate slide in the silent block. / Lors du serrage de l'ecrou on fait glisser le silent block dans la
bague.
· Trabajando con dos tubos; (Desmontaje). / Using 2 sleeves (pulling out). / Extraction en
utilisant 2 bagues.
· 1A Tapa pequeña / small plate /
petit chapeau.
· 1B Tapa Grande / large plate /
grand chapeau.
·
2
Tuerca
con
incorporado y escondido /Nut with
built in encased bearing /Ecrou avec
roulement intégré enfoui.
· 4 Silent-block / Silent-block/ Silent-
block
· 5 Soporte silent-block / silent block
housing arm / Logement du silent
block
rodamiento
7
Publicité
